يــا ليْـتـنِـي ثـانٍ لِحـادٍ حَـداكْ
الشاعر: شهاب الدين الخفاجي · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين الخفاجي، من العصر العثماني، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يــا ليْـتـنِـي ثـانٍ لِحـادٍ حَـداكْ — ورابـــعُ الكَهْـــفِ لِكَهْــفٍ حَــواكْ
وليــت نَــوْءَ الطَّرْفِ فــي رَوْضــةٍ — أنـتَ بـهـا رَغْـماً لِنَوْءِ السِّماكِ
أسْـقِـي بـهـا مَـثْـواكَ يا مُنْيتِي — هـل تُـسْـكَـبُ العَبَراتُ إلا هُناكْ
يـا ابْـنَ الذبِـيـحَيْن وقد فُدِّيَا — ليـت جـميعَ الخلْقِ كانوا فِدَاكْ
فـمـا اسْتحقّ العَنْبَرُ الرّطبُ أن — يُــحـرَق إلا حـيـن حـاكـى ثَـراكْ
ليـــت وُجـــوهــاً لأعــادِيــكَ لو — أمْـسَـتْ نِـعـالاً حَاجِباها شِرضاكْ
لم تَحْكِكَ السُّحْبُ ولا البَحْرُ في — جُـودٍ ولا فـاز بـمـا فـي لُهـاكْ
فـــالبَـــرْقُ لم يَــلْمــعْ ولكــنَّه — يــضْـحَـكُ مـن وَابِـلِ غَـيْـثٍ حَـكـاكْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استحق: اسْتَحَقَّ يَسْتَحِقُّ اسْتِحْقاقاً :- الدَّيْنُ: حان دفعه؛ لا تتأخر عن تسديد الدَّيْن إذا استَْحَقَّ.- الشيءَ: استوجبه أو استأهله؛ يستحقَّ هذا الفقير الصََّدقة / استحقَّ المتفوَّقُ المكافأةَ.- الإثمَ: وجبت عليه عقوبته ف …
- الرطب: رطب: الرَّطْبُ، بالفَتْحِ: ضدُّ اليابسِ. والرَّطْبُ: النَّاعِمُ. رَطُبَ، بالضَّمِّ، يَرْطُب رُطوبَةً ورَطابَةً، ورَطِبَ فَهُوَ رَطْبٌ ورَطِيبٌ، ورَطَّبْتُه أَنا تَرْطِيباً. وجارِيَةٌ رَطْبَة: رَخْصَة. وَغُلَامٌ رَطْبٌ: ف …
- العنبر: العَنْبَرُ: ضربٌ من الطيبِ. والعنبر: أبوحى من تميم، وهو العنبر بن عمرو بن تميم. وبلعنبر، هم بنو العنبر، حذفوا النون لما ذكرناه في باب الثاء في بلحارث [[عن المخطوطة بعد قوله " بلحارث ". والعنبر: الترس. وأنشد: لها عارض كدي …
- الكهف: كهف: الكَهْف: كالمَغارة فِي الْجَبَلِ إِلَّا أَنه أَوسع مِنْهَا، فَإِذَا صَغُرَ فَهُوَ غَارٌ، وَفِي الصِّحَاحِ: الكَهْف كَالْبَيْتِ الْمَنْقُورِ فِي الْجَبَلِ، وَجَمْعُهُ كُهُوف. وتَكَهَّفَ الجبلُ: صَارَتْ فِيهِ كُهُوف، …
- تحكك: تَحَكَّكَ يَتَحَكَّكُ تَحَكُّكاً :- بالشيءِ: احتكَّ به أي لامسه؛ هو يَتَحَكَّكُ بي أي يتحرش به ويتعرّض لي؛ (تَحكَّكتِ العقربُ بالأفعى) مثل يضرب للضعيف ينازع من هو أقوى منه. - الرجلُ: حكّ جسمه بيده.