شــل بــالصــوت نـسـنـس نُـح وقـل دان دانـي
الشاعر: عبد الله بن عمر الشاطري · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر عبد الله بن عمر الشاطري، من العصر الحديث، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
شــل بــالصــوت نـسـنـس نُـح وقـل دان دانـي — هــات واذكـر صـفـات أهـلي وشـل المـغـانـي
هــم أئمــتــي هــم ســولى شــمــوس الزمــان — هــم أمــانــي إذا دهــري بـخـطـبـه رمـانـي
مـا أطـرب إلا إذا الحـادي إليـهم حداني — أهـلنـا أهـل المـعـانـى والصـفـات الحسان
فــإن أوصــافــهــم تــشـبـه عـقـود الجـمـان — يــا حـسـن يـا حـسـن اسـلك سـبـيـل الزيـان
أهلك اللي بنوا في المجد عالي المباني — جــد واســلك طــريــقــتــهـم وخـل التـوانـي
شــف لهــم سـر يـعـجـز عـن بـيـانـه لسـانـى — ســر مــكــنــون مــايــدريــه حـاسـد وشـانـى
يـا أهـل ودى عـلى أبـوابـكـم عـبـد حـانـي — حــبــكــم قــد ســكـن فـي ظـاهـره والجـنـان
وادخِـلوا ابـنـكـم يـا أسـياد في خير حان — قــربــوا ابــنـكـم واسـقـوه خـمـر العـيـان
فــي حــظــائر بــهـا داروا شـريـف الدنـان — يــا لهـا مـن عـطـايـا حـاليـات المـجـانـي
بـخـت مـن قـد حـضـرهـا نـال كـل التـمـانـي — ســلك يـالله بـهـم تـصـلح بـهـم كـل شـانـي
هــم لنــا حــص هــم مـن كـل مـوذى كـنـانـي — مــن أمـامـى ومـن خـلفـى وهـم عـن يـمـانـي
حـصـنـنـا مـن جـمـيـع النـاس قـاصـى ودانـي — مــانــبــالى بـمـن يـعـذل ومـن كـان شـانـي
هـم جـيـوشـي وهـم فـي نـحـر الأعدا سناني — والصــلاة عــلى المــخـتـار طـي اليـمـانـي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اسلك: أسْلَكَ يُسْلِكُ إسْلاكاً :- ـه المكانَ وفيه وبه وعليه: أدخله وأنفذه؛ أسلك الخيطَ في ثقب الإبرة/ أسلكه طريقاً طويلة.
- التواني: تَوَانَى يَتَوَانَى تَوَانَ تَوَانِيًا [وني]:- في العمل: قصّر فيه وفتر؛ توانى في إنجاز مهمّته.
- الجمان: الجُمَانُ : اللُّؤْلُؤُ؛ تحدّر العَرَقُ من جبينه كالجُمان.-: حَبٌّ يُصاغ من الفضّة على شكل اللُّؤلؤ.-: نسيج من جلد مطرَّز بخرز ملون تتخذه المرأة وشاحاً (معـ).
- الحادي: الحَادِي [حدو]: فا. -: الذي يسُوقُ الإبل بالحُداء. -: مقلوبٌ عن واحِدٍ في العدد الترتيبي؛ الحادي عَشر / الحادي والعِشرون / حادي النجم، هو الدَّبَرانُ وهو من منازل القمر ج حُدَاةُ.
- الزيان: الزِّيَانُ : كل ما يُتَزَيَّن به؛ تفضِّل الفتاة أن يكون زِيانُها من أفضل نوع.
- المباني: المَبَانِي [بني]: [بصيغة الجمع] مفـ. مَبْنَى وهو البِناء/ حروف المباني هي الحروف الهجائية تُبنَى منها الكلمة وليس للحرف منها معنى مستقلّ.
- بالصوت: صوت: الصَّوتُ: الجَرْسُ، مَعْرُوفٌ، مُذَكَّرٌ؛ فأَما قَوْلُ رُوَيْشِدِ بْنِ كَثيرٍ الطَّائِيِّ: يَا أَيُّها الراكبُ المُزْجِي مَطِيَّتَه، ... سائلْ بَني أَسَدٍ: مَا هَذِهِ الصَّوْتُ؟ فإِنَّما أَنثه، لأَنه أَراد بِهِ الضّ …