يـا حـسـيـن بـن زيـن اخذر زمانك وأهله
الشاعر: عبد الله بن عمر الشاطري · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة هجاء
هذه القصيدة من شعر عبد الله بن عمر الشاطري، من العصر الحديث، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة هجاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا حـسـيـن بـن زيـن اخذر زمانك وأهله — خــلهــم فــانـهـم كـليـن مـعـجـب بـعـقـله
مـن نـصـحـهـم ووالا هـم بـقـوله وفـعـله — سـفـهـوا بـه ولا راعـوه فـي وزن قـفـله
ثـق بـمولى الكرم والزم طرق خير رسله — جــدنــا المـصـطـفـى مـلتـه يـاخـيـر مـله
بـه نـفـاخـر وبـه نـسـمـو وندعوه لسبله — بــخـتـنـا بـه وبـه بـاتـشـتـفـى كـل عـلة
واطـلب الله اللى أرسـله للنـاس جـمله — لا تــسـل غـيـره انـه رب مـبـذول فـضـله
ثــق بـجـوده فـجـوده غـامـر الكـون كـله — فـانـه الرب اللى ماحد في الكون مثله
ذا يــعــامـله بـاحـسـانـه وهـذا بـعـدله — ذا يــوليــه وآخــر شــفـه يـاذن بـعـزله
وادع لى يابن زين انى بالأبواب لهله — فـي كـسـل فـي خـطـل دائم وسـطـله وغفله
سـل جـزيـل العـطايا يلحق الفرع باصله — سـله يـوصـل بـحـبـل أهل العنايات حبله
سـل جـزيـل العـطايا يلحق الفرع باصله — سـله يـوصـل بـحـبـل أهل العنايات حبله
يــتــبـع سـيـرة الأسـلاف فـي كـل خـصـله — يــحــيــى آثـارهـم دائم بـخـيـله ورجـله
يــتــبـع سـيـرة الهـادى بـفـعـله وقـوله — القــدم بــالقـدم سـالك بـوعـره وسـهـله
رب عـبـدك نـزل بـالبـاب فـارحـم لنـزله — خــاض بــحـر الهـوى حـايـر فـاهـده ودله
مـن لمـن قـد غـرق في لجة الجهل من له — مــن يــنــجــيــه مــن يــارب يـرحـم لذله
مـاله الا أنـت واثـق بـك فـنـجه وهبله — مـن مـنـح وجـودك الفـائض عـطـيـات جزله
عـبـدك اليـوم تـحـت البـاب قد حط حمله — فــاصــلح أمــره وهـب مـن نـوالك وجـدله
واحـضـره فـي حـظائر قدس قربك مع أهله — يـحـتـسـى فـي مـجـالسـهـم كـؤوسـات وصـله
لف شــمــله بــاهـل المـعـرفـة لف شـمـله — لف شـمـله بـهـم واذهـب كـثـوفـات جـهـله
واكـفـه شـر مـن يـؤذيـه وارمـه بـنـصـله — صــف بــاطــنـه مـن عـجـبـه وكـبـره وغـله
والصــلاة مـن المـولى عـلى خـيـر رسـله — مـا سـجـع فـي الدجـى قـمرى بصوته وشله
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- باحسانه: [ح س ن]. (مصدر أحْسَنَ). النحل آية 90إِنَّ الله يَأْمُرُ بالعَدْلِ والإحْسَان (قرآن) : إِعْطَاءُ الحَسَنَةِ وَفِعْلُ الخَيْرِ. الأحقاف 15وَوَصَّيْنَا الإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَاناً (قرآن).
- بجوده: الجَوْدَةُ : مصـ. - العمل: حسنُه؛ تميَّز هذا الصانع بجَودة عمله واتقان صنعته/ جودَةُ الكلامَ في الاختصار.
- بختنا: بخت: البُخْت والبُخْتِيَّة: دَخِيل فِي الْعَرَبِيَّةِ، أَعجمي مُعَرَّبٌ، وَهِيَ الإِبل الخُراسانِيَّة، تُنْتَجُ مِنْ بَيْنِ عربيةٍ وفالِجٍ؛ وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ: إِن البُخْتَ عَرَبيّ؛ ويُنْشِدُ لابنِ قَيس الرُّقَيَّات: ل …
- بعقله: العُقْلَةُ : ما يُعْقَلُ به، كالقيد أو العِقال.-: في النَّبات، غصن أو جزء من غصن يُفصـل عن النبات ويُغرس.-: في الرياضة، قضيب من خشب أو معدن مشدود الطرفين في حبلين مثبتين من أعلى في خشبة معترضة.
- بقوله: قول: القَوْل: الْكَلَامُ عَلَى التَّرْتِيبِ، وَهُوَ عِنْدَ المحقِّق كُلُّ لَفْظٍ قَالَ بِهِ اللِّسَانُ، تَامًّا كَانَ أَو نَاقِصًا، تَقُولُ: قَالَ يَقُولُ قَولًا، وَالْفَاعِلُ قَائِل، وَالْمَفْعُولُ مَقُول؛ قَالَ سِيبَوَ …