ورامَ ثوباً منهُ إذ يُجَرَّدُ
الشاعر: هادي كاشف الغطاء · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة رثاء
هذه القصيدة من شعر هادي كاشف الغطاء، من العصر الحديث، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ورامَ ثوباً منهُ إذ يُجَرَّدُ ... لا يَرغَبَن فيه منهُم أحَدُ
جيءَ بتَبانٍ فقالَ كَلا ... هذا لباسُ من عَنى وذَلا
ومُذ أرى الرِجسُ ابنُ وَهبٍ حالَهُ ... وما مِنَ القومِ الطغامِ نالَهُ
أُثخِنَ بالجراحِ والالامِ ... وصارَ كالقُنفِذِ بالسهامِ
أصابَهُ بطَعنةٍ في الجَنبِ ... خرّ لها من فوقِ وجه التُربِ
وقد بَدَت زَينَبُ من خبائِها ... ذاهِلَةً بالخَطبِ عن بُكائِها
نادِبَةً تصيحُ وا أخاهُ ... وا أهل بيتاهُ وسيداهُ
وصاحَ شِمرٌ بالرجال عجِلوا ... عليه ما تنتظرونَ فاحمِلوا
وا أسفاهُ حمَلوا عَلَيه ... من كلّ جانبٍ أتوا إليهِ
قَد ضَرَبوا عاتِقَهُ المطهّرا ... بضَربَة كبالها على الثرى
صارَ وقَد أعيا وقَد أضرا ... ينوء تارَة ويكبوا أُخرى
لم يَستَطع مّما به قياما ... يسقِطُ كلّما نهوضاً راما
نفسي فداهُ ما الذي يُلاقي ... من طعنهِ بالرمحِ في التراقي
نفسي فداهُ ما جرى من أمرهِ ... مُذ طعنوهُ في بواني صدرهِ
نفسي فداهُ ما الذي قَد نابَهُ ... مُذ نَزَعَ السَهمَ الذي أصابَهُ
نفسي فداهُ ما جرى عليهِ ... لمّا مَلا من دمِه كفّيه
وصارَ من دمائهِ يختضِبُ ... وقَلبُه منَ الظما يلتَهِبُ
يقولُ هكذا لِربّي القى ... مخضّباً وقد غُصِبتُ حَقا
قال ابنُ سَعدٍ لخبيثٍ نَغلِ ... أرح حُسَيناً عاجِلاً بالقَتل
فجاءَهُ ألعَنُ مَن فوقَ الثَرى ... فاحتَزّ منهُ راسهُ المُطَهّرا
فضجَت الأملاكُ بالبُكاء ... إلى الإلهِ خــــالقِ السماءِ
واغبَرَت الآفافُ والأرجاءُ ... حُزناً وهَبّت زَعزَعٌ حمراءُ
حلّ بهِم لولا ابنُهُ العذابُ ... وفاجأ البسيطةَ انقِلابُ
ليتَ السماءُ أُطبِقَت على الثَرى ... ودُكدِكَت شُمُّ الجبالِ والذُرى
صبري غريبٌ يا غَريبَ الدارِ ... والدمعَ جار لابن حامي الجارِ
تبكي السما والأرضُ والأفلاكُ ... لفَقدهِ والجنُ والأملاكَ
وحق أن أبكي على الشهيدِ ... دماً منَ القلبِ على الخُدود
قد بَكَت السبعُ السماواتُ دما ... والجنُّ والإنسُ أقامَت مأتَما
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجنب: جنب: الجَنْبُ والجَنَبةُ والجانِبُ: شِقُّ الإِنْسانِ وَغَيْرِهِ. تَقُولُ: قعَدْتُ إِلَى جَنْب فُلَانٍ وَإِلَى جانِبه، بِمَعْنًى، وَالْجَمْعُ جُنُوبٌ وجَوانِبُ وجَنائبُ، الأَخيرة نَادِرَةٌ. وَفِي حَدِيثِ أَبي هُرَيْرَةَ، … (لسان العرب)
- الرجس: رجس: الرِّجْسُ: القَذَرُ، وَقِيلَ: الشَّيْءُ القَذِرُ. ورَجُسَ الشيءُ يَرْجُسُ رَجاسَةً، وإِنه لَرِجْسٌ مَرْجُوس، وكلُّ قَذَر رِجْسٌ. وَرَجُلٌ مَرْجوسٌ ورِجْسٌ: نِجْسٌ، ورَجِسٌ: نَجِسٌ؛ قَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ: وأَحسبهم قد … (لسان العرب)
- الطغام: طغم: الطَّغامُ والطَّغامةُ: أَرْذالُ الطَّيْرِ والسِّباعِ، الواحِدةُ طَغامةٌ لِلذَّكَرِ والأُنثى مثلُ نَعامةٍ ونَعامٍ، وَلَا يُنْطَق مِنْهُ بِفعْلٍ وَلَا يُعْرَفُ لَهُ اشتقاقٌ، وهُما أَيضاً أَرْذالُ الناسِ وأَوغادُهم؛ أَ … (لسان العرب)
- بالجراح: جرح: الجَرْح: الفعلُ: جَرَحه يَجْرَحُه جَرْحاً: أَثَّرَ فِيهِ بِالسِّلَاحِ؛ وجَرَّحَه: أَكثر ذَلِكَ فِيهِ؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ: مَلُّوا قِراه، وهَرَّتْه كلابُهُمُ، ... وجَرَّحُوه بأَنْيابٍ وأَضْراسِ وَالِاسْمُ الجُرْح، ب … (لسان العرب)
- بالخطب: خطب: الخَطْبُ: الشَّأْنُ أَو الأَمْرُ، صَغُر أَو عَظُم؛ وَقِيلَ: هُوَ سَبَبُ الأَمْر. يُقَالُ: مَا خَطْبُك؟ أَي مَا أَمرُكَ؟ وَتَقُولُ: هَذَا خَطْبٌ جليلٌ، وخَطْبٌ يَسير. والخَطْبُ: الأَمر الَّذِي تَقَع فِيهِ المخاطَبة، … (لسان العرب)
- بالرجال: رجل: الرَّجُل: مَعْرُوفٌ الذكرُ مِنْ نَوْعِ الإِنسان خِلَافُ المرأَة، وَقِيلَ: إِنما يَكُونُ رَجلًا فَوْقَ الْغُلَامِ، وَذَلِكَ إِذا احْتَلَمَ وشَبَّ، وَقِيلَ: هُوَ رَجُل سَاعَةَ تَلِدُه أُمُّه إِلى مَا بَعْدَ ذَلِكَ، وَ … (لسان العرب)
- بالسهام: سهم: السَّهْمُ: واحد السِّهام. والسَّهْمُ: النصيب. المحكم: السَّهْم الحظُّ، والجمع سُهْمان وسُهْمة؛ الأَخيرة كأُخْوة. وفي هذا الأَمر سُهْمة أَي نصيب وحظّ من أَثَر كان لي فيه. وفي الحديث: كان للنبي، صلى الله عليه وسلم، سَ … (لسان العرب)
- بتبان: تبن: التِّبْنُ: عَصيفة الزَّرْع مِنَ البُرِّ وَنَحْوِهِ مَعْرُوفٌ، وَاحِدَتُهُ تِبْنة، والتَّبْنُ: لُغَةٌ فِيهِ. والتَّبْنُ، بِالْفَتْحِ: مَصْدَرُ تَبَنَ الدابةَ يَتْبِنُها تَبْناً عَلَفَها التِّبْنَ. وَرَجُلٌ تَبّانٌ: ي … (لسان العرب)