وَاصَـلُونِـي بَـعْـدَ بُـعْـدِي
الشاعر: العفيف التلمساني · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر العفيف التلمساني، من المغرب والأندلس، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَاصَـلُونِـي بَـعْـدَ بُـعْـدِي — وَرَعُـــوا سَـــالِفَ عَهْــدِي
وَعــلَى رَغْــمِ الحَــسُــودِِ — أَنْـجَـزُوا بِالوَصْلِ وَعْدِي
يَـا سُـرُوري بـالَّتـدَاني — يَـا هَـنَـا حَـظِّيـ وَسَـعْدِي
جَــادَ لِي بَــدْرِي بِـوَصْـلِ — يـا هَـنَـائِي نِـلْتُ قَصْدِي
فَـاجْـتَمِعْ يَا مَاءَ عَيْني — وانْـطَـفِي يَا نَارَ وَجْدِي
أَنَــا فِـي لَيْـلَةِ أُنْـسِـي — قَــدْ صَــفَـا مَـوْرِدُ وِرْدِي
وَتَـــنـــاولْتُ كُـــؤُوســـي — بَـــيـــن رَيْــحَــانٍ وَوَرْدِ
مِـنْ يَـدَيْ حُـلْوِ التـثَنيِّ — فَـــاتِـــنٍ أَهْـــيَـــفِ قَــدِّ
تَـارَةً يُـنْـشِـدُ خُذْ كَاسِي — وَطَــــوْراً هَــــاكَ خَــــدِّي
إِنْ أَقُـلْ يَـا أَلْفَ مَوْلَى — قَـالَ لِي يَـا أَلْفَ عَبْدِي
أَوْ سَقَى المَمْزُوجَ غَيْرِي — خَــصَّنــِي بـالصِّرْفِ وَحْـدِي
فــي هَــوَاهُ دَعْ مَـلاَمِـي — وَاطْــرِحْ غَــيــيِّ وَرُشْــدِي
نَــارُ وَجْــدي فـي هَـوَاهُ — كَـنَـعِـيـمِ الخُـلدِ عِـنْدِي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التثني: تَثَنَّى يَتَثَنَّى تَثَنَّ تَثَنياً [ ثني]: انعطف بعضه على بعض؛ تثنَّتْ أغصان الرَّيحان كأنها ترقص طرباً.-: تمايل؛ وكانت ابنته تتثنّى في مشيتها تِيهاً ودلالاً.
- بالتداني: تَدَانَى يَتَدَانى تَدَانَ تَدَانِياً [ دنو]:- وا: تقاربوا؛ تدانت آراوهم ولم يعد هناك ما يفرّقهم.
- بدري: البَدرِيُّ :- من الغيث: ما كان أوّل الشتاء. - من الزرع: ما بدر به الزارع أَوَّلَ الزّمان.
- ريحان: الرَّيْحَانُ [روح]: جنسٌ من النّباتِ طيِّبُ الرائحة والحبُّ ذُو العَصْف والرَّيْحَانُ.-: الرحمةُ والرزق فأمّا إِنْ كَانَ مِنَ المقَرّبِينَ فَرَوْحٌ ورَيْحَانٌ وجَنَّةُ نعِيمٍ. -: كلُّ نبت طيب الرائحة من أنواعِ المشموم.-: …
- سروري: السُّرُورُ :- ارتياحٌ في القلب عند حصول نَفع أو تَوقُّعه أو اندفاع ضَرَر فَوَقَاهُمُ اللهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا.
- فاتن: الفَاتِنُ : فا.-: المُضِلُّ عن الحقِّ؛ ليس المالُ بفاتني عن طريق الخير.-: المُعْجِبُ الرائع؛ إنها لذاتُ جمالٍ فاتن.
- فاجتمع: اجْتَمَعَ يَجْتَمِعُ اجْتمَاعًا :- القوم: انضمّ بعضهم إلى بعضإِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَنْ يَخْلُقُوا ذُبَابًا وَلَوْ اجْتَمَعُوا لَهُ.- الشابُّ: بلغ أَشُدَّه.-: أسرع في مشيه.