لاَ تَـلُمْ صَـبْوَتِي فَمَنْ حَبَّ يَصْبُو
الشاعر: العفيف التلمساني · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر العفيف التلمساني، من المغرب والأندلس، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لاَ تَـلُمْ صَـبْوَتِي فَمَنْ حَبَّ يَصْبُو — إِنَّمــَا يَـرْحَـمُ المُـحِـبَّ المُـحِـبُّ
كَـيْـفَ لا يُوقِدُ النَّسِيمُ غَرَامِي — وَلَهُ فِــي خِــيَــامِ لَيْــلَى مَهَــبُّ
مَا اعْتِذَارِي إِذَا خَبَتْ لِيَ نَارٌ — وَحَـبِـيـبـي أَنْـوَارُهُ لَيْـسَ تَخْبُو
هَـذِهِ الحُـلَّةُ التَّيـ حُـلَّ فِـيَهـا — عَــقْــدُ صَــبْـرِي وَحَـلَّهَـا لِيَ حِـبُّ
مَــلأَ الكَــوْنَ حُــسْــنُهُ فَـلِهَـذَا — كُـلُّ قَـلْبٍ إلى مَـعَـانِـيـهِ يَصْبُو
عَـايَـنَـتْ حُـسْنَهُ القُلُوبُ فَأَمْسَى — وَلَهُ فِــي القُــلُوبِ سَـلْبٌ وَنَهْـبُ
نَـصَـبُـوا حَـانَ حُـبِّهـِ ثُمَّ نَادُوْا — يَا نِيَامَ القُلُوبِ لِلرَّاحِ هُبُوا
بِــنْــتُ كَــرْمٍ زُفَّتـْ لِكُـلِّ كَـرَيـمٍ — مَـا عَـلَى نَـفْـسِهِ النَّفِيسَةِ صَعْبُ
رَاحَ لِلرَّاحِ وَالخَـلاَعَـةِ عَـبْـداً — وَهَـوْ فِـي مَـذْهَـبِ الحَـقـيقَةِ رَبُّ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اعتذاري: [ع ذ ر]. (مصدر اِعْتَذَرَ). "قَدَّمَ اعْتِذارَهُ" : عُذْرَهُ، أَي الحُجَّة الَّتي تُقَدَّمُ لِنَفْيِ ذَنْبٍ أو تَبْريرِهِ.
- تخبو: [خ ب أ]. (مصدر تَخَبَّأَ). "التَّخَبُّؤُ فِي الكَهْفِ": الاخْتِفَاءُ وَالتَّسَتُّرُ فِيهِ .
- خبت: خبت: الخَبْتُ: مَا اتَّسَعَ مِنْ بطُون الأَرْضِ، عَرَبِيَّةٌ مَحْضَةٌ، وَجَمْعُهُ: أَخْباتٌ وخُبوتٌ. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: الخَبْتُ مَا اطْمَأَنَّ مِنَ الأَرض واتَّسَعَ؛ وَقِيلَ: الخَبْتُ مَا اطْمَأَنَّ مِنَ الأَرض وغ …
- خيام: الخَيَّامُ : الخِيَمِييُّ، أي صانع الخِيامِ؛ ضمرت مهنة الخيّام في مجتمعات المدن.
- زفت: زفت: الزِّفْتُ؛ بِالْكَسْرِ: كالقِيرِ؛ وَقِيلَ: الزِّفْتُ القَار. وِعاءٌ مُزَفَّتٌ، وجَرَّةُ مزَفَّتة، مَطْلِيَّة بالزِّفْتِ. وَيُقَالُ لِبَعْضِ أَوعية الْخَمْرِ: المُزَفَّتُ، وَهُوَ المُقَيَّر. وَنَهَى النَّبِيُّ، ﷺ، عَ …
- فلهذا: هذأ: هَذَأَه بِالسَّيْفِ وَغَيْرَهُ يَهْذَؤُه هَذْءاً: قَطَعَه قَطْعاً أَوْحَى مِنَ الهَذِّ. وسَيْفٌ هَذَّاءٌ: قاطِعٌ. وهَذَأَ العَدُوَّ هَذْءاً: أَبارَهم وأَفناهم. وهَذَأَ الكلامَ إِذَا أَكثر مِنْهُ فِي خَطَإٍ. وهَذَأَه …