نَسِيَمَ الصَّبَا أَذْكَرْتَنِي العَهْدَ بِالوَادِي
الشاعر: العفيف التلمساني · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر العفيف التلمساني، من المغرب والأندلس، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نَسِيَمَ الصَّبَا أَذْكَرْتَنِي العَهْدَ بِالوَادِي — وَهَـــيَّجـــْتَ أَشْــوَاقــاً شَــقَــقْــنَ فُــؤَادِي
فَـإِنْ كُـنْـتَ تُـحْـيِـي مَيِّتَ الهَجْرِ والجَوَى — بِـقَـتْـلِ الهَـوَى أَحْـيـيَـيْـتَـنِـي بِـمُـرَادِي
فَــإِنَّيــَ مُــذْ فَــارَقْـتُ أَحْـبَـابَ مُهْـجَـتِـي — وعُـــوضْـــتُ مِـــنْ قُـــرْبٍ لَهُــمْ بِــبُــعَــادِ
جُـفُـونِـي جَـفَـتْ نَـوْمَ الدُّجَـى لِمَـضـاجِـعِي — وَصِـــرْتُ جَـــلِيـــســـاُ للسُّهــَا بِــسُهَــادِي
فَــيَــا ذَلِكَ الدَّانِــي إلى ذَلِكَ الحِـمَـى — إِذَا مـا أَنَـخْتَ العِيسَ في ذَلِكَ الوَادِي
فَــنَـادِ بِهِ السُّكـَانَ أَسْـكَـنْـتُـمُ الحَـشَـا — وَقُــودَ لَظــىً فَــالجَــمْــرُ صَــارَ مِهَــادِي
فَـلَمْ أَسْـتَـطِـعْ في اللَّيْلِ مَيْلاً لِمَضْجَعِي — أَأَهْـــجَـــعُ والنِّيـــرَانُ حَـــشْــوُ وِسَــادِي
رَعَــى اللهُ أَيَّاــمــاً بِـمُـنْـعَـرِجِ اللَّوَى — وَلَيْــلاً نَــفَــى فِــيــهِ الوِصَـالُ رُقَـادِي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الداني: دَانَى يُدَانِي دَانِ مُدَانَاةً [دنو]:- ـه: قاربه؛ دانى بين الأمريْن أو بين المتخاصمين، أي قارب بينهما.- القيْدَ في الدَّابة: ضيَّقه عليها.
- السكان: السَّكَّانُ : صانِعُ السَّكَاكين؛ أصبحت السّكاكين تُصنَعُ آليّاً فَكَسَدَ إِنتاج سَكّانِ القَريَةِ.
- بالوادي: الوَادِي : كلُّ مُنفرَج بين الجبال والتِّلال والآكامِ، سُمِّيَ بذلك لِسيلانِهِ، يكونُ مسلكاً للسَّيْلِ وَمَنْفَذاً رَبَّنَا إنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ/ حُلَّ بِوَادِيه، أي نزل به المكروه …
- بسهادي: السُّهَادُ : مصـ.-: الأرَقُ؛ أَرِقت وما هذا السُّهَادُ المُؤَرِّق ** وما بيَ من سُقمٍ وما بي مَعْشَق
- بقتل: قتل: القَتْل: معروف، قَتَلَه يَقْتُله قَتْلاً وتَقْتالاً وقَتَل به سواء عند ثعلب، قال ابن سيده: لا أَعرفها عن غيره وهي نادرة غريبة، قال: وأَظنه رآه في بيت فحسِب ذلك لغة؛ قال: وإِنما هو عندي على زيادة الباء كقوله: سُودُ ا …
- بمرادي: المَرَادُ : العُنُق، هى مزهوّة بمرادها الأتلع.