أَآبَ الهَــــمُّ إِذ نامَ الرُقودُ
الشاعر: عمر بن لجأ التيمي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر عمر بن لجأ التيمي، من العصر الأموي، وتقع في 67 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَآبَ الهَــــمُّ إِذ نامَ الرُقودُ ... وَطالَ اللَيلُ واِمتَنَع الهُجودُ
هَوىً لِلعَينِ بَينَ صَفا أُضاخٍ ... وَحَيثُ سَما لِوارِدَةَ العَمودُ
وَلَو نِلتُ الخُلودَ وَلا أَراكُم ... بِذاكَ الجِزعِ لامتَنَعَ الخُلودُ
أَراقِبُ مِرزَمَ الجَوزاءِ حَتّى ... تَضَمَّنَهُ مِن الأُفقِ السُجودُ
وَعارضَ بَعدَ مَسقَطِهِ سُهَيلٌ ... يَلوحُ كَأَنَّهُ بِدَمٍ طَريدُ
وَدونَ مَزارِكُم لِسُرى المَطايا ... مِنَ الأَعلامِ أَشباهُ وَبيدُ
كَـــــأَنَّ أَرومَهـــــا وَالآلُ طــــافٍ ... عَلى أَرجائِها نَبَطٌ قُعودُ
وَمن هَضبِ القَليبِ مُقَنَّعاتٌ ... وَمَذعاءُ اللَقيطَةِ وَالكَؤودُ
بَدَت فَتَبَرَّجَت لَكَ أُمُّ بَدرٍ ... وَكَيداً بِالتَبَرُّجِ ما تَكيدُ
فَلَمّا أَن لَجَحتُ نأت وَصَدَّت ... وَمِنهُنَّ التَباعِدُ وَالصُدودُ
فَكَيفَ قَتَلتِني يا أُمَّ بَدرٍ ... وَلا قَتلٌ عَلَيكِ وَلا حُدودُ
فَما اِحتَجَبَت فَتَوئسُ أُمُّ بَدرٍ ... قُلوبَ الطامِعينَ وَما تَجودُ
وَطَرفي إِذا رَميتُ بِهِ كَليلٌ ... وَطَرفُكِ إِذ رَمَيتِ بِهِ حَديدُ
وَإِنَّ العــــامِــــريَــــةَ أُمَّ بَــــدرٍ ... لآنِسَةٌ مُباعِدَةٌ صَيودُ
عَوى لي الكَلبُ كَلبُ بَني كُلَيبٍ ... فَأَقصَدَهُ قُصاقِصَةٌ ورودُ
أَبو شِبلينِ في أَجَمٍ وَغيلٍ ... تَنكَّبُ عَن فَرائِسِهِ الأَسوَدُ
فَإِنَّكَ قَد قَرَعتَ صَفاةَ قَومٍ ... تَكَسَّرَ عَن مَناكِبَها الحَديدُ
وَخَيرٌ مِنكَ مَأثُرَةً وَنَفساً ... رَمَيناهُ فَأَقصَدَهُ الوَعيدُ
بِفُرسانِ الفَرَزدَق عُذتَ لَمّا ... أَتاكَ الوَقعُ واِعتَرك الوَعيدُ
أَتَرجو أَن تُوازِنَ مَجدَ تَيمٍ ... رَجاءٌ مِنكَ تَأَمَلُهُ بَعيدُ
فَأَقعِ كَما وَجَدتَ أَباكَ أَقعى ... وَضَيمٌ قَد أَحاطَ بِهِ شَديدُ
أَلَم أَترككَ شَرَّ الناسِ عَبدا ... بِيَثرِبَ حينَ شاهَدتِ الوفودُ
فَرَرتَ مِنَ المَدينَةِ حينَ ثابَت ... رواةُ الناسِ واِستُمِعَ النَشيدُ
جَدَعتُكَ بِالقَصائِدِ مُعرَباتٍ ... وَبِالسَوطَينِ أَسلحكَ الوَليدُ
وَخَلَّيتَ اِستَ اُمكَ وَالقَوافي ... لَها خَبؤٌ إِذا اِبتَدأوا تَعودُ
نَكَحتُكَ بارِكا وَسُجِنتَ حَولا ... فَأَيَّ عَذابِ رَبِّكَ تَستَزيدُ
لِنسَوَتِكَ اللِئامِ الوَيلُ مِمّا ... أَفَدتَ لَهُنَّ أَو ما تَستَفيدُ
أَتَفخَرُ أَن عَددتَ بَني تَميمٍ ... وَذَلِكَ مِنكُمُ نَسبٌ بَعيدُ
وَلَكِن أَنتَ مِن أَفناءِ بَكرٍ ... نَذيلٌ حَظُّكُم نَسبٌ بَعيدُ
وَتُدعى لِلمَشورَةِ آلُ تَيمٍ ... وَيَربوعٌ وَما تُدعى شُهودُ
وَنَأَخُذُ مِن وَرائِكَ ما أَرَدنا ... مُكاثَرَةً وَنَمنَعُ ما نُريدُ
رَدَدتُكَ بِالرِبابِ وَآلِ سَعدٍ ... وَهُم كَسَروا عَصاكَ فَما تَذودُ
وَهُم لَدُّوكَ ماءَ العَبدِ حَتّى ... تَفَشّى في مَفاصِلِكَ اللَدودُ
وَدَقَّ عِراكُهُم حوضيكَ فاِصدُر ... بآتُنِكَ العِطاشِ وَهُنَّ صِيدُ
وَلي يا بنَ المُراغَةِ مِن تَميمٍ ... وَجوهُ السابِقاتِ وَلي العَديدُ
بِأَيَّةِ قارَتيكَ تَذودُ قَومي ... غُدانَةُ وَالحَرامُ حَصىً زَهيدُ
وَلِلسَعدَين يا بنَ أَبي جَريرٍ ... فَهَل فيمَن عَدَدتَ لَهُم نَديدُ
لِعَبدِ مُناةَ يا بنَ أَبي جَريرٍ ... عَلَيكَ المَجدُ وَالحَسَبُ التَليدُ
لَعَلَّ غُدانَةَ البَظراء عِدلٌ ... لَهُم وَحَرامُ سَجحَةَ وَالزُيودُ
وَأَستاهُ الإِماءِ بَني صُبَيرٍ ... لَهُم نَوحٌ إِذا مَرِضَ العَتودُ
وَأَمّا الأَلأَمونَ بَنو كُلَيبٍ ... فَأَجروا في الرِهانِ فَلَم يُجيدوا
واعيا الكَلبُ كَلبُ بَني كُلَيبٍ ... فَما يَحمي الكِلابَ وَما يَصيدُ
وَما بَغيٌ يُحاذَرُ مِن رياحٍ ... وَلا جَدٌ نَما بِهِم سَعيدُ
وَلَم تَكنِ اللِئامُ بَنو حَريصٍ ... إِذا أُكتِسبَ الخَلائِقُ تَستَجيدُ
تَبَيَّنَ لؤمُ يَربوعٍ وَيَبقى ... عَلى الأَجسادِ ما بَقيَت جُلودُ
فَإِن تَخلَق لِيَربوعٍ وَيَبقى ... فَإِنَّ اللُؤمَ فَوقَهُمُ جَديدُ
فَمَن يَشهَد لِيَربوعٍ بِمَجدٍ ... فَقَد قامَت بِلَومِهمِ الشُهودُ
وَأَنتَ لَئيمهُم وَهُمُ لِئامٌ ... كَذاكَ الحَقُّ خالَفَ ما تُريدُ
أَأَن ماتَت أُمامَةُ بِنتُ عَمروٍ ... دَلَفتَ لَها إِذا سَكَنَ الوَريدُ
أَتَيتَ إِلى الجِنازَةِ أَمرَ سَوءٍ ... يُحَرِّمُهُ النَصارى وَاليَهودُ
نِكاحُ المَيتِ عِندَ بَني حَريصٍ ... لِكُلِ عَمارَةٍ وَطَنٌ وَعيدُ
فأَلأمُ مَعشَرٍ مَن أَنتَ مِنهُم ... وأَلأمُ عادَةٍ ما تَستَعيدُ
أَنا اِبنُ الذائِدينَ غُداةَ جِئتُم ... بوِردٍ لا تَمُرُّ بِهِ السُعودُ
تَقودُكُم سَجاح بِغُدُفَتَيها ... فَأَهلَكنا سَجاح وَمَن تَقودُ
عَشيَّةَ أَنتُمُ عُشَرٌ تَصَلّى ... بِنارٍ لا يَقومُ لَها عَمودُ
وَأَوقَدتُم شِهابُكُم فَلَمّا ... نَضَحنا حَرَّها طَفيءَ الوَقودُ
فَلَيتَ جَدودَ تَنطِقُ رَوضَتاها ... فَتُخبِرَ عَن طِعانِكُمُ جَدودُ
وَلَمّا أَن لَقيتَ بَني لُجَيمٍ ... عَلى جُردٍ رِحائِلُها اللُبودُ
وَمِن شيبانَ يا ابنَ أَبي جَريرٍ ... جُنودٌ لا يَقومُ لَها جُنودُ
نَدَدتُم وَالنِساءُ لَها جُؤارٌ ... وَلا يَحمي حَقيقَتَهُ النَدودُ
أُخِذنَ غُدَيَّةً وَفَزِعتَ عَصراً ... فَأيَّ أَوانِهم لَحِقَ العَبيدُ
أَتَدعونَ الحَرامَ لَهُم وَأَنتُم ... بَدَأَتُم بِالفِرارِ فَلَم تَعودوا
وَثَوَّبَ بِالحَرامِ بَنو كُلَيبٍ ... قُرودٌ يَستَغيثُ بِهِم قُرودُ
لَقَد حَلَّ الحَرامُ بِذي أُراطى ... وَدونَ الجَيشِ فَروَةُ وَالوَحيدُ
تُظِلُّ بُيوتَ يَربوعٍ نِساءٌ ... عَلى السوءاتِ مارنَةُ الجُلودِ
عَلى طَلحٍ وَأَودَ نِساءُ سَوءٍ ... تَــــضَمَّنَ لؤمَها طَلحٌ وَأَودُ
خُـــــلِقـــــنَ نَــــذالَة وَوَلَدنَ ذُلاً ... لَئيماتِ المَعاطِسِ وَالخُدودِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجزع: جَزَعَ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً وَإِذا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعاً؛ الجَزُوع: ضِدُّ الصَّبُورِ عَلَى الشرِّ، والجَزَعُ نَقِيضُ الصَّبْرِ. جَزِعَ، بِالْكَسْرِ، يَجْزَعُ جَزَعاً، فَهُوَ جَازِع … (لسان العرب)
- الرقود: رقد: الرُّقاد: النَّوْم. والرَّقْدَة: النَّوْمَةُ. وَفِي التَّهْذِيبِ عَنِ اللَّيْثِ: الرُّقود النَّوْمُ بِاللَّيْلِ، والرُّقادُ: النَّوْمُ بِالنَّهَارِ؛ قَالَ الأَزهري: الرُّقاد والرُّقُود يَكُونُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَا … (لسان العرب)
- السجود: سجد: السَّاجِدُ: الْمُنْتَصِبُ فِي لُغَةِ طَيِّءٍ، قَالَ الأَزهري: وَلَا يُحْفَظُ لِغَيْرِ اللَّيْثِ. ابْنُ سِيدَهْ: سَجَدَ يَسْجُدُ سُجُودًا وَضَعَ جَبْهَتَهُ بالأَرض، وَقَوْمٌ سُجَّدٌ وَسُجُودٌ. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلّ … (لسان العرب)
- العمود: عمد: العَمْدُ: ضِدُّ الخطإِ فِي الْقَتْلِ وَسَائِرِ الْجِنَايَاتِ. وَقَدْ تَعَمَّده وتعمَّد لَهُ وعَمَده يعْمِده عَمْداً وعَمَدَ إِليه وَلَهُ يَعْمِد عَمَدًا وتعمَّده واعتَمَده: قَصَدَهُ، وَالْعَمْدُ الْمَصْدَرُ مِنْهُ. … (لسان العرب)
- القليب: قلب: القَلْبُ: تَحْويلُ الشيءِ عَنْ وَجْهِهِ. قَلَبه يَقْلِبُه قَلْباً، وأَقْلَبه، الأَخيرةُ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَهِيَ ضَعِيفَةٌ. وَقَدِ انْقَلَب، وقَلَبَ الشيءَ، وقَلَّبه: حَوَّله ظَهْراً لبَطْنٍ. وتَقَلَّبَ الشيءُ ظ … (لسان العرب)
- الهجود: هجد: هَجَدَ يَهْجُدُ هُجوداً وأَهْجَدَ: نَامَ. وهَجَد الْقَوْمُ هُجُوداً: نامُوا. والهاجِدِ: النائِمُ. والهاجِد والهَجُود: المُصَلي بِاللَّيْلِ، وَالْجَمْعُ هُجودٌ وهُجّد؛ قَالَ مُرَّةُ بْنُ شَيْبَانَ: أَلا هَلَكَ امْرُؤ … (لسان العرب)
- تضمنه: ضمن: الضَّمِينُ: الْكَفِيلُ. ضَمِنَ الشيءَ وَبِهِ ضَمْناً وضَمَاناً: كَفَل بِهِ. وضَمَّنَه إِياه: كَفَّلَه. ابْنُ الأَعرابي: فُلَانٌ ضامِنٌ وضَمِينٌ وسامِنٌ وسَمِين وناضِرٌ ونَضِير وَكَافِلٌ وكَفِيلٌ. يُقَالُ: ضَمِنْتُ ا … (لسان العرب)
- سهيل: سهل: السَّهْلُ: نَقيضُ الحَزْن، وَالنِّسْبَةُ إِليه سُهْلِيٌّ. ونَهَرٌ سَهِلٌ: ذُو سِهْلَةٍ. والسُّهُولَة: ضِدُّ الحُزُونة، وَقَدْ سَهُلَ الموضعُ، بِالضَّمِّ. ابْنُ سِيدَهْ: السَّهْلُ كُلُّ شَيْءٍ إِلى اللِّين وقِلة الْخ … (لسان العرب)