لم يخطيء التوفيق صاحبه
الشاعر: خليل مطران · البحر: أحذ الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«لم يخطيء التوفيق صاحبه» من شعر خليل مطران، من العصر الحديث، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر أحذ الكامل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَمْ يُخْطِيءِ التَّوفِيقُ صَاحِبَهُ — فِيمَا أَرَدْتَ بِنَاءهُ فَبُنِي
أَيَعِزُّ أَمْنَعُ مَا يَعِزُّ عَلَى — تِلْكَ العَزَائِمِ مِنْكَ وَالفِطَنِ
دُسْتُورُ مِصْرَ أُعِيدَ عَنْ ثِقَةٍ — بِالحَقِّ لَمْ تَضْعَفْ وَلَمْ تَهْنِ
وَأُعِيدَ الاسْتِقْلالُ مُنْتَزَعاً — مِنْ عَادِيَاتِ الدَّهْرِ وَالمِحَنِ
نَزَعَ اتِّحَادُ القَوْمِ نِصْلَتَهُ — مِنَ غُمْدِهَا فِي مَقْبِضِ الأَحِنِ
نُخْبٌ مِنَ الزُّعَمَاءِ ضَمَّهُمُ — عِقْدٌ فَضَمَّ الزَّمَنِ
سَارُوا بِهُدْيِكَ رَاشِدِينَ فضمَا — جَارُوا وَذَاكَ النُّورُ فِي السُّنَنِ
عِزٌّ إذَا مَا سَاوَامَهُمْ — جَادُوا بِأَنْفُسِهِمْ بِلا شَحَنِ
فَاهْنَأْ وَسَعْدٌ خَيْرُ مُبْتَدِيءٍ — بِجَدِيدِ تَقْدِيرٍ مِنَ الوَطَنِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اتحاد: جمع: ـاتٌ. [أ ح د، و ح د]. (مصدر اِتَّحَدَ). 1."فيِ اتِّحادِكُمْ قُوَّةٌ" : فِي اجْتِمَاعِكُمْ لِهَدَفٍ وَاحِدٍ وَغايَةٍ مُوَحَّدَةٍ . 2."كَانَ اتِّحَادُ آرَائِهِمْ بِدَايَة لِمَرْحَلةٍ جَدِيدَةٍ" : اِتِّفَاقُهُمْ. 3."ال …
- الاستقلال: الاسْتِقْلالُ : مصـ. -: الانفراد بتدبير الأُمور.- البلدِ: استكمال البلدِ سيادته؛ نالت البلدان التي كانت مستعمرة استقلالها بعد الحرب العالمية الثانية/ الاستقلال الذاتي، أي حريّة اختيار الشرائع.
- التوفيق: [و ف ق]. (مصدر وَفَّقَ). 1. "حَاوَلَ التَّوْفِيقَ بَيْنَ الخَصْمَيْنِ" : إصْلاَحَ ذَاتِ بَيْنِهِمَا. 2."حَالَفَهُ التَّوْفِيقُ": النَّجَاحُ. هود آية 88وَمَا تَوْفِيقِي إلاَّ بِاللَّهِ (قرآن) "أدَامَ اللَّهُ تَوْفِيقَكَ ف …
- السنن: سنن: السِّنُّ: وَاحِدَةُ الأَسنان. ابْنُ سِيدَهْ: السِّنُّ الضِّرْسُ، أُنْثَى. وَمِنَ الأَبَدِيّاتِ: لَا آتِيكَ سِنَّ الحِسْلِ أَي أَبداً، وَفِي الْمُحْكَمِ: أَي مَا بَقِيَتْ سِنُّه، يَعْنِي وَلَدَ الضَّبِّ، وسِنُّه لَا …
- بناءه: بَنى فلان بيتاً من البُنيان. وبَنى على أهله بِناءً فيهما، أي زفها. والعامة تقول: بنى بأهله، وهو خطأ. وكان الاصل فيه أن الداخل بأهله كان يضرب عليها قبة ليلة دخوله بها، فقيل لكل داخل بأهله بان. وبنى قصورا، شدد للكثرة. وابْ …
- بهديك: بهد: بَهْدَى وَذُو بَهْدَى: موضعان.