بــرحـمـةِ ربـي أرتـجـي حـرمـة القـرُب
الشاعر: مالك بن المُرحَّل · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر مالك بن المُرحَّل، من المغرب والأندلس، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بــرحـمـةِ ربـي أرتـجـي حـرمـة القـرُب — فـأدنـو بـهـا من سيّد العجم والعرب
بـرتـنـي يـدُ الأشواقِ برياً وكيفَ لا — ومـثـواه فـي شـرق ومـثـواي فـي غـرب
بــراهــيــنُه فــي كــلِّ شـيـء تـبـيّـنـت — ومـن لجّ مـأتـاه إلى الطـعن والضرب
بـــراءة أبـــدت عـــزّه حـــيــن آذنــت — لأعــدائه بــعــد البــراءة بـالحـرب
بـــراه إله الخـــلقِ نــوراً مُــصــوراً — لكـيـمـا يُـلاقي عالمَ الروح والترب
بــراقُ مــعــاريـج الذيـن اصـطـفـاهـم — مـن الخـلق أسـمـاه فـاحـضاه بالقرب
بـراعـة ذاك الحـسـن تـرنـي إذا بدا — عـــــلى كـــــل تــــربــــي وبــــالحــــق
بـــرود جـــفــون الصــبِّ رؤيــة وجــهِه — فـرؤيـتـةُ تـشـفـي الفـؤاد مـن الكرب
بـرزت إلى اسـتـسـقـاء رحـمـةِ خـالقي — عــســى عـارضٌ مـنـهـا يـعـرض بـالثـرب
بـروقُ الحـيـا حـيّـت فـأحـيـت حُشاشتي — فقلتُ لحادي الركب سرْ بي مع السرب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اصطفاهم: [ص ف و]. (مصدر اِصْطَفَى). "اِصْطِفاءُ الوَلَدِ": تَفْضيلُهُ، اِخْتِيارُهُ.
- العجم: عجم: العُجْمُ والعَجَمُ: خِلافُ العُرْبِ والعَرَبِ، يَعْتَقِبُ هذانِ المِثالانِ كَثِيرًا، يُقَالُ عَجَمِيٌّ وَجَمْعُهُ عَجَمٌ، وَخِلَافُهُ عَرَبيّ وَجَمْعُهُ عَرَبٌ، وَرَجُلٌ أَعْجَم وَقَوْمٌ أعْجَمُ؛ قَالَ: سَلُّومُ، لَ …
- بالحرب: حرب: الحَرْبُ: نَقِيضُ السِّلم، أُنثى، وأَصلُها الصِّفةُ كأَنها مُقاتَلَةٌ حَرْبٌ، هَذَا قَوْلُ السِّيرَافِيِّ، وَتَصْغِيرُهَا حُرَيْبٌ بِغَيْرِ هاءٍ، رِوَايَةً عَنِ العَرَب، لأَنها فِي الأَصل مَصْدَرٌ؛ وَمِثْلُهَا ذُرَي …
- براق: البُرَاقُ : دابّة ركبها الرسول الكريم ليلة المعراج.
- براه: البَرَاءةُ : مصــ.-: السلامة من العيب والإثم؛ تدهشني براءة الأطفال. -: الإعذار والإنذار بَرَاءةٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ. -: تحرير الذمة في دعوى أو عيْن؛ حكم القاضي ببراءة فلان.-: شهادة أو رسالةُ اعتماد تعطَى لممثل سياس …
- برتني: رتن: الرَّتْنُ: الْخَلْطُ، وَمِنْهُ المُرَتَّنَةُ. ابْنُ سِيدَهْ: الرَّتْنُ خَلْطُ الْعَجِينِ بِالشَّحْمِ، والمُرَتَّنَةُ الخُبْزَة المُشَحَّمَة، وَنَسَبُ الأَزهري هَذَا الْقَوْلَ إِلَى اللَّيْثِ وَقَالَ: حَرَصْتُ عَلَى …
- بريا: ريا: الرَّايَةُ: العَلَم لَا تَهْمِزُهَا الْعَرَبُ، وَالْجَمْعُ راياتٌ ورايٌ، وأَصلها الْهَمْزُ، وَحَكَى سِيبَوَيْهِ عَنْ أَبي الْخَطَّابِ رَاءَةً بِالْهَمْزِ، شَبَّهَ أَلف رَايَةٍ وإِن كَانَتْ بَدَلًا مِنَ الْعَيْنِ بال …