بوصفِ حبيبي طرّزَ الشعرَ ناظمُه
الشاعر: مالك بن المُرحَّل · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر مالك بن المُرحَّل، من المغرب والأندلس، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بوصفِ حبيبي طرّزَ الشعرَ ناظمُه ... ونمنمْمَ خدَّ الطرس بالنقش راقمهْ
حبيبٌ له فضلٌ على الناس كلّهم ... مفاخرُه مشهورةٌ ومكارمهْ
له الحسنُ والإحسان في كلِّ مذهب ... فآثاره محمودةٌ ومعالمهْ
رؤوفٌ عطوفٌ أوسعَ الناس رحمة ... وجادتْ عليهم سحُبه وغمائمهْ
حفيٌ وفيٌ لا تمين عهودُه ... حميٌّ أبيٌّ لا تلين شكائمهْ
وكمْ نازعته الأمر قومٌ أعزة ... فما أسلمته بيضُه وصوارمهْ
غدا العالم الأعلى يقاتل دونَه ... فتقدمه قبلَ اللقاءِ هزائمهْ
سلِ الحربَ عنه يومَ أُحد وغيره ... ويومَ حُنين كيف كانتْ عزائمهْ
أما حسَمَ الكفْرَ الصريحَ حسامُه ... أمـــــا صَـــــرَم الإفــــك صــــوارمُهْ
أما نصر الإسلام نصراً مؤزراً ... فلمْ ينج الإ مسلم أو مسالمه
نبيٌ له في حضرة الحق رتبةٌ ... ترقّى بها في عالم العْلو عالمه
به ختم اللّه النبيين كلَّهم ... وكلُّ فعال صالح هو خاتمه
أحبُّ رسول الله حباً لو انه ... تقاسمه جيل كفتهم قسائمه
كأن فؤادي كلّما مرَّ ذكرُه ... من الورق خفاقٌ أصيبت قوادمه
أميلُ إذا هبّت نواسمُ أرضه ... ومن لفؤادي أن تهبَّ نواسمه
فأَنشق مسكاً كأنما ... نوافجُه جاءَت به ولطائمه
ومما دعاني والدواعي كثيرةٌ ... إلى الشوق أن الشوق مما أكاتمه
مثالٌ لنعل من أحبُّ حديثه ... وها أنا في يومي وليلي لاثمه
أجرُّ على رأسي ووجهي أديمَه ... وألثمه طوراً وطوراً ألازمه
صَبابةُ مشتاقٍ ولوعةُ هائمٍ ... نعمْ أنا مشتاقُ الفؤادِ وهائمه
كأن مثالَ النعلِ محرابُ مسجدٍ ... فؤاديَ فيه شاخص الطرف دائمه
أمثِّلُه في رجل أكرم من مشى ... فتبصُره عيني وما أنا حالمه
أصكُّ به خدي وأحسبُ وقعه ... على وجنتي خطواً هناك يداومه
ومنْ لي بوقع النعل في حرِّ وجنتي ... لماشٍ عَلَتْ فوق النجوم براجمُه
تفيضُ دموعي كلّما لاحَ نورُه ... بكاؤك للبرقِ الذي أنتَ شائمه
فيا دمعَ عيني أنت تمنع ناظري ... نعيماً به فارفق فإنك ظالمه
ويا حرَّ قلبي أنت تحرم باطني ... لصوقاً به فاسكن لعلك راحمه
سأجعلُه فوقَ الترائب عُوذةً ... لقلبي لعلَّ القلبَ يُطفأ جاحمه
وأربطُه فوق الشئون تميمةً ... لجفني لعلَّ الجفنَ يرقأ ساجمه
ألا بأبي تمثالُ نعلِ محمد ... لقد طاب حاذيه وقدّس خادمه
يَودُّ هلالُ الأفق لو أنه هوى ... يزاحمنا في لثمه ونزاحمه
وما ذاكَ إلا أن حبَّ نبينا ... يقومُ بأجسام الخلائق لازمه
سلامٌ عليه كلّما افترّ بارق ... فراقتْ عيونُ المجد بين مباسمه
سلامٌ عليه ما تفاوحتِ الرُبى ... بزهر كأن المسكَ تحوى كمائمه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الطرس: طرس: الطِّرْسُ: الصَّحِيفَةُ، وَيُقَالُ هِيَ الَّتِي مُحِيت ثُمَّ كُتِبَتْ، وَكَذَلِكَ الطِّلْسُ. ابْنُ سِيدَهْ: الطِّرْسُ الْكِتَابُ الَّذِي مُحِيَ ثُمَّ كُتِبَ، وَالْجَمْعُ أَطْراس وطُروس، وَالصَّادُ لُغَةٌ. اللَّيْثُ: … (لسان العرب)
- بالنقش: نقش: النَّقْشُ النَّقّاشُ[[. قوله [النقش النقاش] كذا ضبط في الأَصل.]]، نَقَشَه يَنْقُشُه نَقْشاً وانْتَقَشَه: نَمْنَمَه، فَهُوَ مَنْقُوشٌ، ونَقَّشَه تَنْقِيشاً، والنَقّاشُ صانِعُه، وحِرْفتُه النِّقَاشةُ، والمِنقاشُ الآلة … (لسان العرب)
- بوصف: وصف: وَصَفَ الشيءَ لَهُ وَعَلَيْهِ وَصْفاً وصِفَةً: حَلَّاه، وَالْهَاءُ عِوَضٌ مِنَ الْوَاوِ، وَقِيلَ: الوَصْف الْمَصْدَرُ والصِّفَةُ الحِلْية، اللَّيْثُ: الوَصْف وَصْفُكَ الشَّيْءَ بحِلْيته ونَعْته. وتَوَاصَفُوا الشيءَ … (لسان العرب)
- بيضه: بيض: الْبَيَاضُ: ضِدُّ السَّوَادِ، يَكُونُ ذَلِكَ فِي الْحَيَوَانِ وَالنَّبَاتِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَقْبَلُهُ غَيْرُهُ. البَيَاضُ: لَوْنُ الأَبْيَض، وَقَدْ قَالُوا بَيَاضٌ وبَياضة كَمَا قَالُوا مَنْزِل ومَنْزِلة، وَح … (لسان العرب)
- تلين: لين: اللِّينُ: ضِدُّ الخُشونة. يُقَالُ فِي فِعْل الشَّيْءِ اللَّيِّن: لانَ الشيءُ يَلِينُ لِيْناً ولَيَاناً وتَلَيَّن وشيءٌ لَيِّنٌ ولَيْنٌ، مُخَفَّفٌ مِنْهُ، وَالْجَمْعُ أَلْيِناءُ. وَفِي الْحَدِيثِ: يَتْلُونَ كتابَ الل … (لسان العرب)
- تمين: مين: المَيْنُ: الْكَذِبُ؛ قَالَ عَدِيُّ بْنُ زَيْدٍ: فقَدَّدَتِ الأَدِيمَ لراهِشَيْهِ، ... وأَلْفَى قولَها كَذِبًا ومَيْنا قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: وَمِثْلُ قَوْلِهِ كَذِبًا وَمَيْنًا قَوْلُ الأَفْوه الأَوْدِيّ: وَفِينَا لل … (لسان العرب)
- حفي: (حَفَى) الْحَاءُ وَالْفَاءُ وَمَا بَعْدَهُمَا مُعْتَلٌّ ثَلَاثَةُ أُصُولٍ: الْمَنْعُ، وَاسْتِقْصَاءُ السُّؤَالِ، وَالْحَفَاءِ خِلَافُ الِانْتِعَالِ. فَالْأَوَّلُ: قَوْلُهُمْ حَفَوْتُ الرَّجُلَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، إِذَا مَ … (مقاييس اللغة)
- رؤوف: روف: رافَ رَوْفاً: سَكَنَ، وَالْهَمْزُ فِيهِ لُغَةٌ، وَلَيْسَ من قولهم رؤوف رَحِيمٌ، ذَلِكَ مِنَ الرَّأْفة وَالرَّحْمَةِ. التَّهْذِيبُ فِي تَرْجَمَةِ رأَف: الرَّأْفة الرَّحمةُ، رَؤُفْتُ بِالرَّجُلِ أَرْؤُفُ ورَأَفْتُ أَر … (لسان العرب)