الصـبُّ إلى الجـمـال مـائل
الشاعر: مالك بن المُرحَّل · البحر: الدوبيت · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر مالك بن المُرحَّل، من المغرب والأندلس، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الدوبيت، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الصـبُّ إلى الجـمـال مـائل — والحــــبُّ لصـــدقـــه دلائل
والدمـــعُ لســـائلي جــوابٌ — إن روجــع ســائل بــســائل
والحـسـنُ على القلوب والٍ — والقلب إلى الحبيب وائل
لو ســاعــدَ مَـنْ أحـبُّ سـعـدٌ — مـا حـالَ عن الحبيب حائل
يــا عــاذلي إليــك عــنــي — لا تـقـربْ ساحتي العواذل
ذا نــازل كــمــثــل ظــبــي — يـشـقـي بـلحـظـه المـنـازل
مــا بــيـن جـفـونـه حـسـامٌ — مــــخــــارقُه له حـــمـــائل
والسـيـفُ يُـبـت ثـم يـنـبـو — واللحـظُ يُـطـبـق المـفـاصل
والسـهـمُ يُـصـيـب ثـم يُخطى — واللحـظُ يـمر في المقاتل
مــهــلاً فــدمــي له حــلالٌ — مـا أقـبـلُ فـيه قولَ قائل
إن أقـصـدنـي فـذاك قـصـدي — أوجــدّ لنــي فــلا أجــادل
يـا حـسـن طـلوعـه عـليـنـا — والسـكـر بـمـعـطـفيه مائل
ظــمــآن مُــخــفّـف الأعـالي — ريَّاــن مــثــقــل الأسـافـل
قـد نـمَّ بـه شـذا الغوالي — اذ هــبَّ ونــمــت الغــلائل
والطــيــبُ مُــنــبّه عــليــه — مـن كـانَ عن العيان غافل
والفـــتـــحُ مــحــرّك إليــه — مـن كـان مـسـكـن البـلابل
والســحـرُ رسـولُ مـقـلتـيـه — مــا أقـربَ عـهـدَه بـبـابـل
والروضُ يــعـيـر وجـنـتـيـه — ورداً كــهـواي غـيـر حـائل
والليــنُ يــهـزُ مـعـطـفـيـه — كـالغـصـنِ تـهـزُّه الشـمائل
والكــأس تـلوح فـي يـديـه — كـالنـجـم بـأسعد المنازل
يُــسـقـيـك بـريـقـه مُـدامـاً — مـا أمـلحَ سـاقـيـاً مـواصل
يُـسـبـيـك بـرقـة الحـواشـي — عِـشـقـاً ولطـافـة الشـمائل
مـا أحـسـن مـا وجـدت خـداً — إذ نـجـم صـبـاي غـيـر آفل
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المفاصل: جمع مَفْصَل. [ف ص ل]. 1."مَفَاصِلُ الأَعْضَاءِ" : كُلُّ مُلْتَقَى عَظْمَيْنِ مِنَ الجَسَدِ. 2."دَاءُ الْمَفَاصِلِ": دَاءٌ يُصيبُ مَا حَوْلَ مَفَاصِلِ الأَعْضَاءِ.
- بسائل: السَّائِلُ : فا.-: المستخبِرُ سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ.-: المستجدي أو الفقيرُ وَالَّذِين في أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ لِلسائِلِ والْمَحْروم.-[ سيل]: حالةٌ من حالات المادّة الثّلاَث، وسَطٌ بين الصّلابَةِ والغا …
- بلحظه: اللَّحْظَةُ : المرَّة من لَحْظ العين؛ لحظه لحظةً سريعة ثم انصرف عنه.-: الوقت القصيرُ بمقدار لحظ العَيْن؛ سكت لحظةً عن الكلام.
- تقرب: تَقَرَّبَ يَتَقَرَّبُ تَقَرُّباً :- الشخصُ إليه: حاول القُربَ، أي الدنو منه؛ يتقرَّب بتملُّقه من المسؤولين.- إليه: توسَّل؛ يتقرب إلى اللَّه بالأعمال الصالحة.- المسيحيُّ: تناول القُربان المقدس.
- حائل: الحَائِلُ [حول]: فا.-: المتغيّر؛ مرَّ بظروف حائلة.-: الحاجزُ والمانعُ والعُرْضة؛ حال دون وقوع هذا الأمرِ حَائِلٌ. -: المتغيِّر اللّون؛ وُضِع الثوبُ طويلاً في الشمس فأصبح حائِلَ اللََّوْن.-: الأنْثَى من ولد النّاقة ساعةَ …