يُـعَـيِّرُنِـي قَـوْمٌ بِـجَـفْـوَةِ سُـلطـانِـي
الشاعر: ابن الأبار البلنسي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر ابن الأبار البلنسي، من العصر المملوكي، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يُـعَـيِّرُنِـي قَـوْمٌ بِـجَـفْـوَةِ سُـلطـانِـي — وَيَـشْـفِـيـهِـم شَـكوَى بِنبوةِ أَوْطَانِي
يَــرُمْـنَ خُـمُـولاً عُـطْـلَتِـي لِتَـوَقُّفـِي — وَتِـلَكَ عَـلَى مَحضِ النباهَةِ بُرْهانِي
وَقـالُوا خـفوف قُلت لا بَل رَجَاحَةٌ — كَــفَـتْـنِـيَ إِلقـاءً بِـكَـفِّيـ لإذعـانِ
إِذَا عَهِــدونِــي لِلنَّزاهَــةِ راكِـبـاً — فَصَعْبُ الأَسَى سَهْلٌ وَإِنْ هَدَّ أَركَانِي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- برهاني: البُرْهَانُ : البيّنة الواضحة وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِ وَهَمَّ بِهَا لَوْلا أُنْ رَأىَ بُرْهَانَ رَبِّهِ -: الحجة القاطعة، قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ -: في الفلسفة، القياس الذي يتألف من مقدمات يقينية …
- بكفي: كفي: الليث: كَفَى يَكْفِي كِفايةً إِذا قام بالأَمر. ويقال: اسْتَكْفَيْته أَمْراً فكَفانِيه. ويقال: كَفاك هذا الأَمرُ أَي حَسْبُك، وكَفاكَ هذا الشيء. وفي الحديث: من قرأَ الآيتين من آخر سورة البقرة في ليلة كَفَتاه أَي أَغْ …
- سلطاني: السُّلْطَانُ : المَلِكُ أو الوالي؛ كان محمدّ علي سُلطانَ مصر في النّصف الأَوّل من القرن التّاسع عشر.-: حاكِمُ السَّلْطَنَةِ؛ حضر المؤتمرَ بعضُ الملوكِ والسّلاطين ج سَلاطِينُ.-: القُوّة والقَهرُ؛ لرئيس القَوْمِ سُلطانٌ عل …