صــبّــك مــعــلوم عــنـدو وربـك
الشاعر: علي الدرويش · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر علي الدرويش، من العصر الحديث، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صــبّــك مــعــلوم عــنـدو وربـك — إنـــك تـــعــلم إنُّهــْ يــحــبّــك
ليــه تــتـغـافـل عـن حـالاتـو — مــا أقــسـى يـا قـلبـي قـلبَـك
صـــبّـــك للعَــاذل بــان عُــذرُه — يـاللّي روحـي مـا بـيـن ثـغرُه
ارحــم مــضــنــى قـلبُه ولهَـان — قــضــى فــي أشــواقــك عــمــره
شــوف حــالي يـا هـاتـك حـالي — يــابــو أهـداب سـود اكْـحـالي
افــعــل بــالالحــاظ أغـراضـك — مــرّ الأفــعَــال مــنّــك حــالي
مــا أشــرف الدار البــيــضــه — مــثــل الحــمــامــه فـي روضـه
كــم للســرور فــيــهـا هـيـضـه — دامـت تـزيـد فـيـهـا الأجيال
أســبــاب جــنــونــي ألحــاظــه — وأصــــل شــــوقــــي ألفـــاظـــه
حــبــيــب فــؤادي مـيـن غـاظـه — فــي عــبـد حـسـنـه بـالأقـوال
لمــا اشــتــكــى مــنــي تـركـي — يــاخــذ كــلامــي بــالتــركــي
فـــضـــلت مـــن قـــده أبـــكـــي — وهُـــوّا يـــضـــحـــك لمــا مــال
تـــقـــنـــع بـــقــده وتــضــمــه — ولّا بــــبــــوســــه فـــي فـــمّه
فــــقــــلت مــــن حـــيـــلة أمّه — عـنـدي العـسـل مـثـل العـسـال
ســيــدي صــف لي دقــة خــصــرك — قــالْ لي دي غــايـهْ لا تُـدرَك
قــلت له يــا ســلطــان أمــرك — تأذن لي وأنا أسال من بندك
عــاذلي كــن لي فــيــه عــاذر — عــلى جــبــيــنــه فـالى غـادر
قــلت له دع كــســر الخــاطــر — يـا عـقلي ماذا أفعل في صدك
صـــاحـــب الخــد اليــاقــوتــي — لو تــقــول للروح يــا قـوتـي
لائمــي فــيـك صـار مـمـقـوتـي — عـن عـذلي ما يتحوّل من عندك
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البيضه: البَيْضَةُ : واحدة البيض، وهي ما تضعه أنثى الطائر وتكون منها صغاره.-: الخُصْية.- من الحديد: الخوذة التي يعتمرها المقاتل.- الجَنينِ الأصل الذي منه يتكوَّن.- الخِدْرِ: الفتاة.- القومِ: حِماهم.- البلدِ: سيِّد القوم.- الدِّي …
- الحمامه: جمع: ـات، حَمَائِمُ. [ح م م]. (حيوان). (وَاحِدَةُ الحَمَامِ). وَهِيَ لِلذَّكَرِ وَالأُنْثَى.: طَائِرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الحَمَامِيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِ الحَمَامِيَّاتِ، وَهُوَ أَنْوَاعٌ مِنْهَا اليَمَامُ، وَالحَمَامُ الأزْرَ …
- شوف: شوف: شافَ الشيءَ شَوْفاً: جَلَاهُ. والشَّوْفُ: الجَلْوُ. والمَشُوفُ: المَجْلُوُّ. وَدِينَارٌ مَشُوفٌ أَي مَجْلُوٌّ؛ قال عنترة: ولقد شَرِبْتُ من المُدامةِ بَعْد ما ... ركدَ الهَواجِرُ بالمَشُوفِ المُعْلَمِ يَعْنِي الدِّين …
- صبك: صاك به الطيب يصيك، أي لصق به. ومنه قول الاعشى: صاك البعير بأجلادها [[البيت بتمامه: ومثلك معجبة بالشبا ب صاك البعير بأجلادها]]