يـا مـن عـلى خـده ديـنـار
الشاعر: علي الدرويش · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر علي الدرويش، من العصر الحديث، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الموشح، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا مـن عـلى خـده ديـنـار — صــرفــت فـيـه فـضَّةـ دمـعـي
جـد لي بـبوسة قال دينار — والبـوس مـحـرَّم فـي شـرعـي
مـن طـلعـتـك بدر الأفراحْ — والشــمــس هـيـا الفـراحـي
حسنك عليه راحت الأرواحْ — والثـغـر فيه رُوحي وراحي
قــلبــي عــلى قـدّك يـحـكـي — طـيـره عـلى غـصـن السّـرْوَهْ
تــضــحــك ومـن صـدَّك أبـكـي — ومـــحـــبــتــكْ مُــرَّهْ حُــلْوَهْ
الدمــعُ مــن عـيـنـي جـاري — والورد مـــن خـــده جــوري
والوجـد قـال لي يا جاري — قـل للعـيـون فـيـنـا جوري
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السروه: جمع: سُرىً، سِرىً. [س ر و]. 1. : سَهْمٌ عَرِيضُ النَّصْلِ طَوِيلُهُ. 2.: سَهْمٌ قَصِيرٌ صَغِيرٌ.
- الفراحي: الرَّاحُ [روح]: مصـ.-: الارتياح والنشاط -: الخمر؛ ليس الراح بمُستَباح.-: مفـ راحة، بطون الكفوف. وأندى العالمين بُطُون راحِ / يوم راحٌ، أي شديد الرِّيح.
- جوري: جور: الجَوْرُ: نقيضُ العَدْلِ، جارَ يَجُورُ جَوْراً. وَقَوْمٌ جَوَرَةٌ وجارَةٌ أَي ظَلَمَةٌ. والجَوْرُ: ضِدُّ القصدِ. والجَوْرُ: تركُ القصدِ فِي السَّيْرِ، وَالْفِعْلُ جارَ يَجُورُ، وَكُلُّ مَا مَالَ، فَقَدْ جارَ. وجارَ …
- دينار: الدِّينَارُ : في القديم، عملة ذهبيّة تساوي عشرة دراهم من فضّة.-: عملة من الورق متداولة في عدد من البلدان العربية وغيرها ج دَنَانِيرُ.
- شرعي: الشَّرْعِيُّ : المنسوبُ إلى الشَّرْعِ؛ حُكْمٌ شَرْعيٌّ.-: ما كان مُطابقاً لمقتضيات الشّرع؛ زواجٌ شرعيّ/ الطبيبُ الشرعيُّ، هو المؤهّلُ للشّهادة أمام المحاكم.