أي يوم يا ريم عيني تراكا
الشاعر: أبو الهدى الصيادي · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة عامة
«أي يوم يا ريم عيني تراكا» من شعر أبو الهدى الصيادي، من العصر الحديث، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أي يوم يا ريم عيني تراكا — هي عين لم تلتفت لسواكا
قد جفوت المحب عن غير ذنب — يا رقيق القوام ما اجفاكا
عجبا هل سهرت ليلي للصب — ح ودمعي مسلسل لولاكا
قد نسيت الود القديم ولكن — انا والله قط لا انساكا
قلبك الصخر لن يرق لحالي — من شفيعي اليه قل الاكا
فوعينيك لم يزل نصب عيني — اينما كنت بارزا معناكا
ولعمري ما هبت الريح في الأر — ض ولم يحرق الفؤاد هواكا
ما تراني ابكي ولوها اذا شا — هدت انا ثغرك الضحاكا
وأرق الحديد بالحن والأ — ن اذا شمت طرفك الفتاكا
انا مضناك يا حبيب اما في — ك حنان حينا على مضناكا
قيل لي بدل المكان وتسلو — قلت وجدي وجدي هنا وهناكا
كيف اسلو غزيلا وهو في القل — ب مقيم مه يا نصوح كفاكا
شغل اللب ادهش الفكر لما — مد في لب قلبي الاشراكا
يا سقى الله بالسواكب حيا — يا حياة الولهان فيه حماكا
وحما صائناً جمالك بالحف — ظ وباللطف محسنا حياكا
يا حبيباه لا عدمتك اني — فيّ داء دواوّ لقيكا
انت قصرت لي الكرى حين طول — ت لي الليل مظلما قلاكا
كلما لاحت النجوم لعي — ني بمنظومها المضيء اراكا
ما عشقت الآرام والغصن ال — مياس والفجر قط لولا سناكا
اهو البدر من خديدك باد — ام هو الخمر من رحيق لماكا
بحقوق الهوى بود قديم — لا ترع بالصدود من برعاكا
مر عيشي لما صددت وبالحس — ن طراز الجميل قد حلاكا
كل مر من بعد هجرك حلو — يا بديع الصفات ما احلاكا
يا كثير النفور انت من الآ — رام ام كوكب اظنك ذاكا
والضياء الذي اتشحت سناه — هبة الله جل من اعطاكا
كوكب ساطع وكوثر راح — جانسا وجهك الجميل وفاكا
قد اسلت العيون فيك عيونا — ولطحن القلوب دارت رحاكا
واذا هفهف النسيم بطيب — هو لا شك هب فيه شذاكا
قد براك المولى امير جمال — وعلى كل عاشق ولاك
خلني خل من صدودك وارحم — لي عينا اضرعا عيناكا
انا مولاك يا حبيبي ومولا — ي فبالله لا تدع مولاكا
بلغ القلب بالقبول مناه — منك بلغت كيف شئت مناكا
رق عظمي وانني لك رق — فكفاني هذا القلى رحماكا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الاكا: أكا: ابْنُ الأَعرابي: أَكَى إِذَا اسْتَوثَق مِنْ غَرِيمه بِالشُّهُودِ. النِّهَايَةُ: وَفِي الْحَدِيثِ لَا تَشرَبوا إلَّا مِنْ ذي إِكَاء؛ الإِكاءُ والوِكاءُ: شِدادُ السِّقاء. ألا: أَلا يَأْلُو أَلْواً وأُلُوّاً وأُلِيّاً …
- ثغرك: ثغر: الثَّغْرُ والثَّغْرَةُ: كُلُّ فُرْجَةٍ فِي جَبَلٍ أَو بَطْنِ وَادٍ أَو طَرِيقٍ مَسْلُوكٍ؛ وَقَالَ طَلْقُ بْنُ عَدِيٍّ يَصِفُ ظَلِيمًا ورِئَالَهُ: صَعْلٌ لَجُوجٌ وَلَهَا مُلِجُّ، ... بِهنَّ كُلَّ ثَغْرَةٍ يَشُجُّ، كَ …