وَيَــومٍ كَــحَــدّ السَّيــفِ لَيـسَ بِـثَـابِـتٍ
الشاعر: ابن حزم الأندلسي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر ابن حزم الأندلسي، من المغرب والأندلس، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَيَــومٍ كَــحَــدّ السَّيــفِ لَيـسَ بِـثَـابِـتٍ — عَـــلَيـــهِ جَــلِيــدٌ لاَ وَلاَ مُــتَــجَــلِّدُ
لَقِــيــتُ شِــبَــاهُ وَهــوَ خَــمــرٌ مُــؤجَّجٌ — وَأقــلَعــتُ عَــنــهُُ وَهــوَ فَـخـرٌ مُـخَـلَّدُ
أمُــورٌ كَــأمـوَاجٍ البُـحُـورِ تَـصَـادَمَـت — عَــلَيـهِـنَّ سِـربَـالٌ مِـنَ اللَّيـلِ أكـبَـدُ
عَـبَـأتُ لَهُ جِـسـراً مِـنَ الحَـزمِ مُحكَماً — وَمِـــصُـــبَـــاحَ رَأيٍ نُـــورُهُ يَــتَــوَقَّدُ
فَــأفـقَـدتُّ غَـرقَـاهَـا وَنَـوَّرتُ لَيـلَهَـا — وَقَـرَّبـتُ مِـنـهَـا كُـلَّ مَـأ كَـانَ يَـبـعُدُ
سَـأفـنَـى فَهَـل حَـي عَـلَيٌّ الأرض خَالِدٌ — وَيَـنـقُـلُ عَـن يَـومِـي وَعَن أمسِيَ الغَدُ
أحَـاديـث فِـي جِـيـدِ الزَّمَـانِ نِظَامُهَا — وَمِـنـهَـا عَـلَى الدنـيَـا نِـثَـارٌ مُبَدَّدُ
لَهَـا غُـرَّةٌ فِـي صَـفـحَـة الدَّهر وَسمُهَا — وَفِــي عَــاتِــق الأيَّاــم سَـيـفٌ مُـقَـلَّدٌ
وَطَـالَبـتُ نَهـجـاً لَيـسَ يَـصـحَـبُـنِـي بِه — مِـنَ النَّاـس إلاَّ الفَـاضـلُ المُـتَـجَلِّدُ
فَـأخـسِـس بِـدُنـيَـا نِـلتُهَـا وَمُـشَـاركِي — لَدَيــهَــا خِــسَـاسٌ فِـي القَـبَـائِح دُرَّدُ
وأنــبِــل بِــحَــالٍ أهــلُهَــا كُـل رَغِـبٍ — كِرَامُ المَسَاعِي وَهو فِي الفَضل يَزهَدُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بثابت: الثَّابِتُ : فا.-: المستقرّ المتمكّن أو الرَّاسخَ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللهُ مَثَلاً كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا في السَّمَاءِ.- في المكان: المقيم فيه.-: المحقَّق بيقين يُثَ …
- جليد: الجَلِيدُ : من تَحَلّى بالصّبر والثّبات؛ كان الخليفة رجلاً جليداً.-: النّشيط غير البليد.-: النّدى الذي يسقط فيجمد؛ الجَليد يضرّ بالمزروعات ج جُلَداءُ وجِلادٌ.
- سربال: السِّرْبَالُ : القَمِيصُ والدِّرْع وكُلُّ ما يُلبَسُ وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ وسَرَابِيلَ تَقِيكُمْ بَأْسَكُمْ ج سَرَابيلُ.
- شباه: شبا: شَباةُ كُلِّ شيءٍ: حدُّ طَرَفِهِ، وَقِيلَ حَدُّهُ. وحَدُّ كلِّ شيءٍ شَباتهُ، والجمْعُ شَبَواتٌ وشَباً. وشَبا النَّعْلِ: جانِبا أَسَلَتِها. والشَّبا: البَرَدُ؛ قَالَ الطرِمّاح: ليلَة هاجَتْ جُمادِيَّة، ... ذَاتُ صِرّ …
- عليهن: العِلِّيُّ : أعلى مكان وأعلى درجة إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّيْنَ.-: صاحب أعلى درجة ج عِلِّيُّونَ وعِلِّيِّيْنَ، ملحق بجمع المذكر السالم.
- غرقاها: غرقأ: الغِرقئُ: قِشْر البَيض الَّذِي تَحْتَ القَيْضِ. قَالَ الفرّاءُ: هَمْزَتُهُ زَائِدَةٌ لأَنه مِنَ الغَرَق، وَكَذَلِكَ الْهَمْزَةُ فِي الكِرْفِئَةِ والطِّهْلِئةِ زَائِدَتَانِ.