غــابَ عَـنّـي وَذِكـرِه لا يَـغـيـب
الشاعر: الكوكباني · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الكوكباني، من العصر العثماني، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
غــابَ عَـنّـي وَذِكـرِه لا يَـغـيـب — وَنــزح وَهــوَ عَـن ذِكـري قَـريـب
ظَـبـي كـالظَـبيَّة الكحلا رَبيب — بَـدر فـي غُـصـنِ بانِه في كَثيب
أَمـس وَاليَـوم عـيـني لا تَراه — أَيــنَ وَلَّى وَغــاب روحـي فِـداه
آه وَاللَّه مــالي بِــالحَــيــاه — مـا حَـيـاتـي عَـلى بُـعدِه تَطيب
أَيــنَ خـلِّي تَـقـولوا أَيـنَ راح — آح مِـــن بُـــعـــد خـــلي آح آح
لَيتَ مَن مات وَمَن ماتَ اِستَراح — مَـوتـي أَهوَن وَلا بعد الحَبيب
ذبــــتُ كُـــلِّي وَلَكِـــن لا أُلام — أَيـنَ غـلَّس حَـبـيـبـي أَيـنَ نـام
آح لا نــال مِــن وَصـلِه مـرام — قَـط غـيـري وَلا كـان لِه نصيب
غـاب عَـنِّيـ وَقَـلبـي فـي يَـديـه — وَحَـيـاتـه أَنـا شـادعـي عـليـه
آه يـا نـاسُ مـا ذَنـبـي إِلَيـه — بَـيـنَـنـا يَـوم شـمسِه لا تَغيب
مـا لِنَـفـسـي كَـذا طـارَت شعاع — بِـت كـالطِّفـل مَـمـنـوعُ الرضاع
ذا شَـجَـن أَو تَقولوا ذا نزاع — كُــلَّمـا حَـلَّ بـي يُـضـنـي يـذيـب
فـاتِـنـي مـا تَـخـاف من خالقك — خــاف رَبــك وَواصــل عــاشــقــك
لَيـتَ يـا ذا القمَر من عانقك — فـرد ليـله وَقَـد غـابَ الرَّقيب
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استراح: اسْتَراحَ يَستَريحُ اِسْتَرِحْ اسْتِراحَةً [روح]:- المُتْعَبُ. وجد الراحة أي الهدوء والسكون لاستعادة النشاط من بعد. -: ضدّ تعب؛ أكثر ما يستريح الإنسان في داره.- إليه: سكن واطمأنَّ؛ أستراح إلى كلام صديقه المُطَمْئِن.
- الكحلا: الكَحْلاَءُ : مذ الأكْحَل، من اسودَّت أجفانها خلقةً، أو الشديدة سواد العين؛ يفضِّل بعضُهم الكحلاءَ على ذات العينين الخضراوين. -: النعجة البيضاء مع سواد عينيها. -: عشب معمَّر مفترش أزغب شائك، ورقه مستطيل، له ثمر أحمر بشكل …
- بالحياه: الحَيَاةُ : النموُّ والبقاء والفترة الكائنة بين الولادة والموت.-: في علم الأحياء، هي مجموع ما يُشاهَد في الحيوانات والنباتات من مُمَيزات تفرِّقُ بينها وبين الجمادات مثل الأبدية، هي الحياة الآخرة/ بين الحياة والموت، أي في …
- تطيب: تَطَيَّبَ يَتَطَيَّبُ تَطَيُّباً : تَضَمَّخَ بالطِّيب، أي بالعطر؛ تتطيّب هذه الفتاةُ بأحسن أنواع الطيب.
- ربيب: الرَّبِيبُ : من يتولّى تربية الولد.-: المعاهَدُ.-: الرَّبوبُ.-: الملِكُ ج أَرِبَّاءُ وأَرِبَّةٌ.
- غلس: غلس: الغَلَسُ: ظَلَامُ آخِرِ اللَّيْلِ؛ قَالَ الأَخطل: كَذَبَتْكَ عُيْنُك أَمْ رأَيتَ بِوَاسِطٍ، ... غَلَسَ الظَّلام، مِنَ الرَّباب خَيالا؟ وغَلَّسْنا: سِرنا بِغَلَسٍ، وَهُوَ التَّغلِيسُ. وَفِي حَدِيثِ الإِفاضة: كنَّا نُ …