هــــــــــاتِ يــــــــــا رَســــــــــول
الشاعر: الكوكباني · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر الكوكباني، من العصر العثماني، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هــــــــــاتِ يــــــــــا رَســــــــــول ... ما قال لَك ظَبي أَهله المُهَفهَف
مــــــــــا الَّذي تَـــــــــقـــــــــول ... فَيا بروحي ما أَرَقَّ وَأَلطَف
طــــــــــابــــــــــتِ الشَّمــــــــــول ... شأشرَب عَلى ذكره قدح مُشَنَّف
وَأَرتَـــــــــوي الغَـــــــــليــــــــل ... ما عاد ولا شابكي ولا تَلهَف
بَــــــــلِّغــــــــه سَــــــــلامــــــــي ... ولاطِفه لي حين يَغيبُ واشيه
وَاعـــــــلِمـــــــه غَـــــــرامـــــــي ... وَأَشكي عليه وَجدي وَما أقاسيه
قــــــل مــــــشــــــوق ظـــــامـــــي ... إِن غِبتَ كأسِه زادَ في تلظِّيه
مــــــــدمــــــــعِه هَــــــــمــــــــولُ ... خَوف اللوائِم كَفكفه فَما كف
كَـــــم يَـــــطــــيــــب وَيــــعــــذُب ... بِمَسمَعِه شَكوى الغَرام وَالحُبّ
مــــــا يَــــــشــــــا وَيَـــــطـــــلُب ... إِلا حَما خلِّه إِلَيهِ يَقرُب
بـــــــدر لَيـــــــسَ يَـــــــغـــــــرُب ... في غير كُلِّه تستره وَتحجب
تـــــــــائهٌ يَـــــــــمــــــــيــــــــلُ ... في معلمات السُّندسِ المفوِّف
مــــــا صَــــــحـــــى ولا أفـــــرق ... من عشقته قَلبي فَكَيف يا صاح
إِن رَنــــــــــى وَأَشـــــــــفَـــــــــق ... نَذَرتُ لأشرَب من يمينه الراح
وَأَمــــــــــــــزج المــــــــــــــروَّق ... مِن ثغر درّي بالعَبير نفاح
مـــــــثـــــــل عِـــــــقـــــــد لولو ... مَغروس في ياقوت فَوقَ قرقَف
كَـــــــيـــــــفَ لي بِـــــــنَهـــــــلِه ... من ثغر يَجري فيهِ نَفَس معنبَر
ذا قَـــــــريـــــــب عَــــــلى اللَّه ... إِن شا قَضى لي رؤيَته وَقَدَّر
ظَــــــــبــــــــي خـــــــلف كـــــــلِّه ... هلال قدها له غُزيل أَحوَر
إِن مَــــــشــــــى يَــــــمــــــيــــــلُ ... كالغُصنِ أَوراقه خلا وَرَفرَف
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الشمول: شمل: الشِّمالُ: نقيضُ اليَمِين، وَالْجَمْعُ أَشْمُلٌ وشَمائِل وشُمُلٌ؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: يَأْتي لَهَا مِن أَيْمُنٍ وأَشْمُل وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمائِلِ، وَفِيهِ: وَعَنْ أَيْمانِهِمْ و … (لسان العرب)
- الغليل: غلل: الغُلُّ والغُلّة والغَلَلُ والغَلِيلُ، كُلُّهُ: شِدَّةُ الْعَطَشِ وَحَرَارَتُهُ، قلَّ أَو كَثُرَ؛ رَجُلٌ مَغْلول وغَلِيل ومُغْتَلّ بَيِّنُ الغُلّة. وَبَعِيرٌ غالٌّ وغَلَّانُ، بِالْفَتْحِ: عَطْشَانُ شَدِيدُ الْعَطَشِ … (لسان العرب)
- اللوائم: وَيَمَ: قَالَ فِي تَرْجَمَةِ وأَم: ابْنُ الأَعرابي الوَأْمةُ المُوافقَةُ، والوَيْمَةُ التُّهْمَةُ، وَاللَّهُ أَعلم. (لسان العرب)
- بلغه: بلغ: بَلغَ الشيءُ يَبْلُغُ بُلُوغاً وبَلاغاً: وصَلَ وانْتَهَى، وأَبْلَغَه هُوَ إِبْلاغاً وبَلَّغَه تَبْلِيغاً؛ وقولُ أَبي قَيْسِ بنِ الأَسْلَتِ السُّلَمِيِّ: قالَتْ، ولَمْ تَقْصِدْ لِقِيلِ الخَنى: ... مَهْلًا فَقَدْ أَبْ … (لسان العرب)
- تلظيه: لظي: اللَّظَى: النَّارُ، وَقِيلَ: اللَّهَبُ الْخَالِصُ؛ قَالَ الأَفوه: فِي مَوقِفٍ ذَرِب الشَّبا، وكأَنما ... فِيهِ الرّجالُ عَلَى الأَطائم واللَّظَى وَيُرْوَى: فِي مَوْطِنٍ. ولَظَى: اسْمُ جَهَنَّمَ، نَعُوذُ بِاللَّهِ مِ … (لسان العرب)
- تلهف: لهف: اللَّهْف واللَّهَف: الأَسى وَالْحُزْنُ والغَيْظ، وَقِيلَ: الأَسى على شيء يفُوتُك بعد ما تُشرف عَلَيْهِ؛ وأَما قَوْلُهُ أَنشده الأَخفش وَابْنُ الأَعرابي وَغَيْرُهُمَا: فلَسْتُ بمُدْرِكٍ مَا فَاتَ مِني ... بِلَهْفَ، و … (لسان العرب)
- شابكي: شبك: الشَّبْكُ: مِنْ قَوْلِكَ شَبَكْتُ أَصابعي بَعْضَهَا فِي بَعْضٍ فاشْتَبكت وشَبَّكْتُها فتَشَبَّكَتْ عَلَى التَّكْثِيرِ. والشِّبْكُ: الْخَلْطُ وَالتَّدَاخُلُ، وَمِنْهُ تَشْبِيكُ الأَصابع. وَفِي الْحَدِيثِ: إِذَا مَضَى … (لسان العرب)