نــســمِه لمــا بــي حـركـت لي شـجـن
الشاعر: الكوكباني · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الكوكباني، من العصر العثماني، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نــســمِه لمــا بــي حـركـت لي شـجـن — كـــادَت تُـــحَــدِّثــنــي بــســري عــلن
فَــقُـلت بِـاللَّه يـا نَـسـيـم اليـمـن — مــا حــال نـازِح وَسـط قَـلبـي سـكـن
أَمـانـتـك وَإِذا النـسـيـم الهـبـوب — لك عـهـد قُـل لي بـالغزال اللعوب
غَــزال له مَــرعــى ثِــمـار القُـلوب — ومــن لَهــا بَــيــنَ الجَــوارِح ومــن
ظَـبـيـه رَبـيـبـه آنـسـه فـي الغـرف — دُرِّه نــفــيــســه مــا حَــواهـا صَـدف
هــلال فــي هــالِه كَـمُـل فـاِنـتَـصَـف — فَـوقـه شَعَر كالليل إِذا الليل جن
قُـمـيـرِيـه تَـسـكـن عـلالي القُـصـور — قَــمَــر مُــصــوَّر فـاق حـسـن البُـدور
أَحــوى يُــغــازِلُنــي بـأعـيـان حـور — مــكــحَّلــه كَــم غــنــجـهـا لي فـتـن
أَمـانـتـك وَإِذا النـسـيـم العَـليـل — لَك عـهـد قُـل لي بِـالغَزال الكَحيل
بِـاللَّه سـحـر صـادفـتـهـا أَو أَصـيل — أَودَعَــتــك ذا النـشـر قـل لي لمـن
قال لي نَعَم ذا العَرف مِنها سَلام — وَســاءَلَتــنــي هَــل عــيـونـك تَـنـام
فَـقُـلتُ كَـيـف يَهـجـع شـجـي مـسـتهام — وَاللَّه مــا تــعــرف عــيــونـه وَسـن
وَقـلت مـا أَشـجـى ريـم ذا عـرفـهـا — لَو كـان بِـروحـي يـا نَـسـيم عطفها
مــا خــضَّبــت يَــوم الوَداع كَــفَّهــا — وَنــــقَّشــــت بــــاللازورد الوَجــــن
وَاللَّه مــا لي يــا نُــسَــيِّمــ مُـنـى — إِلا الوِصـال مـن ظـبـيـة المُـنحَنى
قَـد رَق لي فـيـهـا الغـزل وَالثَـنا — يَـليـق فـي النـاصـر مـليـك اليـمن
روحـي فِـداك يـا مَـلك مـا أَشـفـقـك — وَمـــا أَبَـــرَّك بـــي وَمـــا أرفــقــك
أَرانــيَ اللَّه عَــن قَــريـب بـيـرقـك — فـي مـصـر تـخـفـق ما زبيد ما عَدَن
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجوارح: الجَوَارِحُ : [بصيغة الجمع]، الكواسر من الطّير، وهي رتبة من الطير جميعها من اللّواحم، وهي فئتان، جوارح الليل، ومنها فصيلة البوم، وجوارح النهار وتشمل الصّقور والنسور قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَمَا عَلَّمْتُمْ مِن …
- الغرف: غرف: غَرَفَ الماءَ والمَرَقَ وَنَحْوَهُمَا يَغْرُفُه غَرْفاً واغْتَرَفَه واغْتَرَفَ مِنْهُ، وَفِي الصِّحَاحِ: غَرَفتُ الْمَاءَ بِيَدِي غَرْفاً. والغَرْفَةُ والغُرْفَة: مَا غُرِف، وَقِيلَ: الغَرْفة المرَّة الْوَاحِدَةُ، و …
- اللعوب: اللَّعُوبُ : الكثيرة اللَّعِب.-: من كانت رشيقة الحركات حسنة الدلال؛ فتاةٌ لَعُوبٌ.
- الهبوب: الهَبُوبُ : الريح التي تثير الغبار؛ تسبَّبت الهبوبُ في حادث مُريع.
- بالغزال: الغَزَالُ : ولدُ الظَّبية. -: حيوانٌ لبونٌ من رتبة شفعيَّةِ الأظلاف من الفصيلةِ البقرية يمتاز بقِصَر ذنبهِ ورشاقةِ جسمه وسرعة جريه. -: اسم شامل يُطلق على بعض الحيوانات من ذوات الأظلافِ المجوَّفات القرون منها الظَّبْيُ ال …
- بسري: بسر: البَسْرُ: الإِعْجالُ. وبَسَرَ الفَحْلُ الناقةَ يَبْسُرُها بَسْراً وابْتَسَرَها: ضَرَبَهَا قَبْلَ الضَّبَعَةِ. الأَصمعي: إِذا ضُرِبَت الناقةُ عَلَى غَيْرِ ضَبَعَةٍ فَذَلِكَ البَسْرُ، وَقَدْ بَسَرَها الفحلُ، فَهِيَ مَ …