سَجدت لطلعتِك البُدورُ الطُلَّعُ
الشاعر: أيدمر المحيوي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر أيدمر المحيوي، من العصر الأيوبي، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف العين، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَجدت لطلعتِك البُدورُ الطُلَّعُ ... وَعَنت لِعزّتك الرَواسي الخُشَّعُ
وَنَبا لِهَيبتك الحسامُ المُنتَضى ... وَوَهى لِسطوتِك السِنانُ المُشرَعُ
وَانقادَت الدُنيا إليك فَأَصبَحَت ... وَزمامُها بِيَديك لا يَتَمنَّعُ
فَالدَهرُ طوعٌ في يَدي أحكامِهِ ... تقضي فَيَمضي أَو تَقولُ فَيسمَعُ
اليَومَ عزُّ المُلكِ يَستَعلي بِمَن ... تَعنو لَهُ صيدُ المُلوك وَتخضَعُ
الصالِحُ الملكُ الَّذي أَيامُهُ ... غُرَرٌ وَكُلُّ الدَهر وَجهٌ أَسفَعُ
وَكَأَنَّ دَولَته المُنيرةَ رَوضَةٌ ... طابَ المَقيلُ بِها وَلَذَّ المرتَعُ
لَبِست بِهِ الدُنيا رِداءً مُعلَما ... بِالعَدل لا يَبلَى وَلا هِيَ تَخلَعُ
وَتَعمَّدت قَصدَ السَبيل قَويمةً ... تَمشي وَكانَت تَستَقيمُ وَتظلعُ
هَدأت بِهِ وَلَقَد تَكون كَأَنَّها ... لُجٌّ تساوره الرِياحُ الأَربَعُ
مَن وَجهُهُ وَيمينه لِعفاتِهِ ... بَدرٌ وَبَحرٌ يَستَنير وَيَنبُعُ
تَتَجاذبُ الشيَم الحَرائِرَ نَفسُهُ ... لَكن لأَشرفها تَحنُّ وَتنزِعُ
تَتَفوق الأَهواءُ في تَمجيدِهِ ... وَعَلى محبّتها لَهُ تَتَجمَّعُ
وَدَعَت مَحبتُهُ وَهيبَتُهُ الوَرى ... طُرّاً فَكلُّهمُ إِلَيهِ مُهطِعُ
يردُون حوضَ العَدلِ غَيرَ مكدَّرٍ ... طالَ الهيامُ بِهم وَطابَ المشرَعُ
فَالناسُ فيكَ اِثنانِ إِما مُرغَمٌ ... يَنقادُ كرها أَو مُحبٌّ طَيِّعُ
فَاِنفَع وَضُرّ فَلَيسَ يَصلُح معشَرٌ ... طَوعاً عَلى مَن لا يضرُّ وَيَنفَعُ
وَاعذر عِداك وَإِن بَغَوا فَلربّما ... رَكضَ الذَبيحُ وَلَحمه يتَوزَّعُ
وَكَأَنَّهُم بِكَ قَد بعثت عَلَيهمُ ... حَرباً تَمُجُّ شواظَ نارٍ تَسفعُ
فِاسلم لدينٍ قَد هَدَيتَ إلَيهِ مَن ... لا يَهتَدي وَجمَعتَ ما لا يُجمَعُ
وَحَميتَ حَوزَتَهُ فَأَصبَح وَهوَ في ... أَيام دَولتك الأَعزُّ الأَمنَعُ
وَتهنَّ بِالعيد المُبارَك وَابق ما ... أَحببتَ مُقتَدِراً تحُطُّ وَتَرفَعُ
أَصبَحتَ ظِلَّ اللَه بَينَ عِباده ... في الأَرضِ تُعطي مَن تَشاء وَتَمنَعُ
فَالأَرضُ دارُك وَهيَ دارُ إِقامَةٍ ... وَالسعدُ عَبدُك وَهوَ عَبدٌ طيِّعُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف العين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الخشع: خشع: خَشَع يَخْشَعُ خُشوعاً واخْتَشَع وتَخَشَّعَ: رَمَى بِبَصَرِهِ نَحْوَ الأَرض وغَضَّه وخفَضَ صَوْتَهُ. وَقَوْمٌ خُشَّع: مُتَخَشِّعُون. وخشَع بصرُه: انْكَسَرَ، وَلَا يُقَالُ اخْتَشع؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: تَجَلَّى السّ … (لسان العرب)
- الرواسي: روس: رَاسَ رَوْساً: تَبَخْتَر، وَالْيَاءُ أَعلى. وراسَ السَّيْلُ الغُثاءَ: جَمَعَهُ وحَمَلَه. ورَوائِس الأَودية: أَعاليها، مِنْ ذَلِكَ. والرَّوائِسُ: المتقدِّمة مِنَ السَّحَابِ. والرَّوْسُ: الْعَيْبُ؛ عَنْ كُرَاعٍ. والرّ … (لسان العرب)
- السنان: سنن: السِّنُّ: وَاحِدَةُ الأَسنان. ابْنُ سِيدَهْ: السِّنُّ الضِّرْسُ، أُنْثَى. وَمِنَ الأَبَدِيّاتِ: لَا آتِيكَ سِنَّ الحِسْلِ أَي أَبداً، وَفِي الْمُحْكَمِ: أَي مَا بَقِيَتْ سِنُّه، يَعْنِي وَلَدَ الضَّبِّ، وسِنُّه لَا … (لسان العرب)
- الصالح: صَلَحَ: الصَّلاح: ضِدُّ الْفَسَادِ؛ صَلَح يَصْلَحُ ويَصْلُح صَلاحاً وصُلُوحاً؛ وأَنشد أَبو زَيْدٍ: فكيفَ بإِطْراقي إِذا مَا شَتَمْتَني؟ ... وَمَا بعدَ شَتْمِ الوالِدَيْنِ صُلُوحُ وَهُوَ صَالِحٌ وصَلِيحٌ، الأَخيرة عَنِ اب … (لسان العرب)
- الطلع: طلع: طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالْفَجْرُ وَالنُّجُومُ تَطْلُعُ طُلُوعاً ومَطْلَعاً ومَطْلِعاً، فَهِيَ طالِعةٌ، وَهُوَ أَحَد مَا جَاءَ مِنْ مَصادرِ فَعَلَ يَفْعُلُ عَلَى مَفْعِلٍ، ومَطْلَعاً، بِالْفَتْحِ، لُغَةٌ، و … (لسان العرب)
- المرتع: رتع: الرَّتْعُ: الأَكل وَالشُّرْبُ رَغَداً فِي الرِّيف، رَتَعَ يَرْتَعُ رَتْعاً ورُتوعاً ورِتاعاً، وَالِاسْمُ الرَّتْعةُ والرَّتَعةُ. يُقَالُ: خَرَجْنَا نَرْتَعُ ونَلْعب أَي نَنْعَم ونَلْهُو. وَفِي حَدِيثِ أُمّ زَرْع: فِ … (لسان العرب)
- المشرع: شرع: شَرَعَ الوارِدُ يَشْرَعُ شَرْعاً وشُروعاً: تَنَاوَلَ الماءَ بفِيه. وشَرَعَتِ الدوابُّ فِي الْمَاءِ تَشْرَعُ شَرْعاً وشُرُوعاً أَي دخلت. ودوابُّ شُروعٌ وشُرَّعٌ: شَرَعَتْ نَحْوَ الْمَاءِ. والشَّريعةُ والشِّراعُ والمَ … (لسان العرب)
- المقيل: (قَيَلَ) الْقَافُ وَالْيَاءُ وَاللَّامُ أَصْلُ كَلِمِهِ الْوَاوُ، وَإِنَّمَا كُتِبَ هَاهُنَا لِلَّفْظِ. فَالْقَيْلُ: الْمَلِكُ مِنْ مُلُوكِ حِمْيَرٍ، وَجَمْعُهُ أَقْيَالٌ. وَمَنْ جَمَعَهُ عَلَى الْأَقْوَالِ فَوَاحِدُهُمْ … (مقاييس اللغة)