ومــا بَــيــضـا مُـنـعَّمـةٌ
الشاعر: نيقولاوس الصائغ · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر نيقولاوس الصائغ، من العصر العثماني، وتقع في 43 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ومــا بَــيــضـا مُـنـعَّمـةٌ — أَســيــلةُ صَـفـحـةِ الخـدِّ
لهــا طُــولٌ عــلى عَــرضٍ — وعُــمــقٌ مُـوجَـزُ البُـعـدِ
تـجـوزُ البحرَ ثم البَر — رَ صـامـتـةً ومـا تُـبـدِي
تـسـيـرُ بـغـيـرِ ما قَدَم — عـــلى مَهَـــلٍ وعــن جِــدِّ
فــراكــبــةٌ ولم تَـركَـب — عــلى خَــبَــبٍ ولا نَهــدِ
وتَـطـوي السِرَّ بل تُطوَي — عــليــهِ طِــيَّةــَ البُــردِ
فــتــاةٌ عِــنــدَهـا سِـيَّا — نِ وصـلُ الشِـيبِ والمُردِ
وتَـطـلُبُ وصـلَ صـاحـبِهـا — بــــــلا دَلٍّ ولا صَــــــدِّ
ومــا أَحــلَى زِيـارَتَهـا — إذا جــاءَت بــلا وعــد
وَقـــاحٌ ذاتُ وجـــهــيــنِ — اســرَّتــهــنَّ لا تــنــدي
فــتُــلفَـى ثَـيِّبـاً طـوراً — يَــطــاهـا كـلُّ مـسـتـعـدِ
وتُــلفَــى تــارةً بِـكـراً — مُـــحـــجَّبـــةً بـــلا بُــدِّ
وقــد تَـنـشُـزُ أحـيـانـاً — نُـشـوزَ البِـكـر من وغدِ
وتــأرَنُ بــعــضَ أوقــاتٍ — فـمـا تـنـقـادُ بـالجُهدِ
ولكـــن قـــد تَــذِلُّ إذا — أتــاهــا راحــضُ اليــدِ
إذا رُضَّتــ وهِـيـنَ بـهـا — أتت في حُسنِها الفردي
وتَــبـسِـمُ عـن رِضـىً إِمَّا — دَهَـتـهـا قَـسـوةُ الزَنـدِ
ولو عَــلِمَـت بـهِ سَـئِمَـت — تَــوالي الاخــذِ والردِّ
يـقـومُ بـحِـفـظِهـا خَـتـمٌ — ولو سـارَت إلى الهِـندِ
فـلم تُـطـمِـع بها نَذلاً — بــوصــلٍ قــائلاً عِـنـدي
ولم يَـفـضُـض لهـا ختماً — سِـوَى المُـتَـجـاوزِ الحَدِّ
حَـوَت لِيـنَ القَوامِ فَقَد — تــمـيـسُ بـنَـضـرةِ القَـدِّ
لهـا طـيـشٌ فـمـا نَهـدا — إذا هَــبَّتــ صَـبـا نَـجـدِ
إذا مــا رَنَّحــَت أعـطـا — فَهـا أَزرَت عـلى المُلدِ
وتَــفـرَقُ مـن سِـوَى خَـوفٍ — فـتُـبدِي الصَوتَ كالرعدِ
وتَهـتَـزُّ كـمـا الأَغـصـا — نِ بـل تَـرجُـفُ كـالسـعـدِ
وتَــخــفُـقُ مـثـلَ رايـاتٍ — بــلا عَــلَمٍ ولا بَــنــدِ
صَـبُـورٌ مـا شَـكَـت إِيـلا — مَ حَــــرٍّ لا ولا بَــــردِ
غَــدَت مَــيــدانَ افــراسٍ — ثُــــلاثَ لراكـــبٍ فـــردِ
فـكـم قَـتَـلَت وكم أَردَت — بـــلا ســـيــفٍ ولا حَــدِّ
وكـم مـنها فتىً قد ذا — قَ طَعمَ الصَارمِ الهِندي
وكــم قــد فَـرَّجَـت غـمّـاً — وانــفــت هــمَّ ذي سُهــدِ
وكـم قـد أَعـلَنَـت بِشراً — سَـمـا بـالشُـكرِ والحمدِ
بها البأساءُ والنُعمَى — تُــرَى للنَـحـسِ والسـعـدِ
فــنــاطـقـةٌ وليـسَ لَهـا — لِســانٌ يــا اخــا الوُدِّ
وحــافـظـةٌ لعـهـدِ اللَهِ — مــن قــبــلٍ ومــن بـعـدِ
وتــنــظـرُهـا بـلا دِيـنٍ — ولا عِـــرضٍ ولا عـــهــدِ
ومُــرسَــلةٌ لقــد تـاحـت — عـلى المُـسترسلِ الجَعدِ
رَسُــولٌ مُــنــذِرٌ بــاللَهِ — كــم أَهــدَت وكـم تَهـدِي
حَـوَت كـلَّ العـلومِ ومـا — لَهـا عـقـلٌ فـيـسـتـهـدي
وضـــدَّيـــنِ لهـــا ضـــدَّا — نِ ايُّهــمــا لهـا يُـردِي
هما الأَمواهُ والنِيرا — نُ فافهَم يا فَتَى قصدي
ولن تَغنَى الوَرَى عنها — سِــوَى فـي جَـنَّةـ الخُـلدِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- تجوز: تَجَوَّزَ يَتَجَوَّزُ تَجَوُّزًا :- في هذا أو ذاك: اكتفى بالقليل؛ فإذا انتهى وقت الصيام وحان الإفطار تجوَّز في طعامه وشرابه وانطلق إلى المسجد.-: احتمل؛ يتجوّز الكثير من المشكلات بسبب افتقار مساعِديه إلى الخبرة- عنْه: أغض …
- تركب: تَرَكَّبَ يَتَرَكَّبُ تَرَكُّباً : ـ الشيءُ من كذا: تألّف منه؛ تتركبُ الجملة الاسمية من مبتدأ وخبرٍ. ـ الشيءُ: وُضع بعضُه على بعض؛ تَرَكَّبَتْ سفينةُ الفضاء تمهيداً لإطلاقها.
- خبب: خبب: الخَبَبُ: ضَرْبٌ مِنَ العَدْوِ؛ وَقِيلَ: هُوَ مِثْلُ الرَّمَلِ؛ وَقِيلَ: هُوَ أَن يَنْقُل الفَرَسُ أَيامِنَه جَمِيعًا، وأَياسِرَه جَمِيعًا؛ وَقِيلَ: هُوَ أَن يُراوِحَ بَيْنَ يديهِ ورجليهِ، وَكَذَلِكَ البعيرُ؛ وَقِيل …
- سيا: سيأ: السَّيْءُ والسِّيءُ: اللبَنُ قَبْلَ نُزُولِ الدِّرَّة يَكُونُ فِي طَرَفِ الأَخْلافِ. وَرُوِيَ قَوْلُ زُهَيْرٌ: كَمَا اسْتَغاثَ، بسَيْءٍ، فَزُّ غَيْطَلةٍ، ... خافَ العُيونَ، وَلَمْ يُنْظَرْ بِهِ الحَشَكُ بِالْوَجْهَي …
- صاحبها: الصَّاحِبُ : المُعاشِرُ والمُرافِق.-: مالِكُ الشَّيءِ والقائمُ عليه وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلاَّ مَلائِكَةً/ صاحبُ الدار/ صاحب هِمَّة وشَهامة/ صاحب القلم، هو الكاتب.- :الرئيسُ؛ صاحب الدِّيوان.-: التابعُ؛ صاح …
- نهد: نهد: نَهَدَ الثدْيُ يَنْهُد، بِالضَّمِّ، نُهُوداً إِذا كَعَبَ وانتَبَرَ وأَشْرَفَ. ونهدتِ المرأَةُ تَنْهُدُ وتَنْهَدُ، وَهِيَ ناهِدٌ وناهِدةٌ، ونَهَّدَتْ، وَهِيَ مُنَهِّدٌ، كِلَاهُمَا: نَهَدَ ثَدْيُها. قَالَ أَبو عُبَيْد …
- والمرد: مرد: المارِدُ: الْعَاتِي. مَرُدَ عَلَى الأَمرِ، بِالضَّمِّ، يَمْرُدُ مُروُداً ومَرادةً، فَهُوَ ماردٌ ومَريدٌ، وتَمَرَّدَ: أَقْبَلَ وعَتا؛ وتأْويلُ المُرُود أَن يَبْلُغَ الْغَايَةَ الَّتِي تَخْرُجُ مِنْ جُمْلَةِ مَا عَلَي …