وما بَيضا مُنعَّمةٌ
الشاعر: نيقولاوس الصائغ · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر نيقولاوس الصائغ، من العصر العثماني، وتقع في 43 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وما بَيضا مُنعَّمةٌ ... أَسيلةُ صَفحةِ الخدِّ
لها طُولٌ على عَرضٍ ... وعُمقٌ مُوجَزُ البُعدِ
تجوزُ البحرَ ثم البَر ... رَ صامتةً وما تُبدِي
تسيرُ بغيرِ ما قَدَم ... على مَهَلٍ وعن جِدِّ
فراكبةٌ ولم تَركَب ... على خَبَبٍ ولا نَهدِ
وتَطوي السِرَّ بل تُطوَي ... عليهِ طِيَّةَ البُردِ
فتاةٌ عِندَها سِيَّا ... نِ وصلُ الشِيبِ والمُردِ
وتَطلُبُ وصلَ صاحبِها ... بــــــلا دَلٍّ ولا صَــــــدِّ
وما أَحلَى زِيارَتَها ... إذا جاءَت بلا وعد
وَقاحٌ ذاتُ وجهينِ ... اسرَّتهنَّ لا تندي
فتُلفَى ثَيِّباً طوراً ... يَطاها كلُّ مستعدِ
وتُلفَى تارةً بِكراً ... مُحجَّبةً بلا بُدِّ
وقد تَنشُزُ أحياناً ... نُشوزَ البِكر من وغدِ
وتأرَنُ بعضَ أوقاتٍ ... فما تنقادُ بالجُهدِ
ولكن قد تَذِلُّ إذا ... أتاها راحضُ اليدِ
إذا رُضَّتــ وهِينَ بها ... أتت في حُسنِها الفردي
وتَبسِمُ عن رِضىً إِمَّا ... دَهَتها قَسوةُ الزَندِ
ولو عَلِمَت بهِ سَئِمَت ... تَوالي الاخذِ والردِّ
يقومُ بحِفظِها خَتمٌ ... ولو سارَت إلى الهِندِ
فلم تُطمِع بها نَذلاً ... بوصلٍ قائلاً عِندي
ولم يَفضُض لها ختماً ... سِوَى المُتَجاوزِ الحَدِّ
حَوَت لِينَ القَوامِ فَقَد ... تميسُ بنَضرةِ القَدِّ
لها طيشٌ فما نَهدا ... إذا هَبَّتــ صَبا نَجدِ
إذا ما رَنَّحَت أعطا ... فَها أَزرَت على المُلدِ
وتَفرَقُ من سِوَى خَوفٍ ... فتُبدِي الصَوتَ كالرعدِ
وتَهتَزُّ كما الأَغصا ... نِ بل تَرجُفُ كالسعدِ
وتَخفُقُ مثلَ راياتٍ ... بلا عَلَمٍ ولا بَندِ
صَبُورٌ ما شَكَت إِيلا ... مَ حَــــرٍّ لا ولا بَــــردِ
غَدَت مَيدانَ افراسٍ ... ثُــــلاثَ لراكبٍ فردِ
فكم قَتَلَت وكم أَردَت ... بلا سيفٍ ولا حَدِّ
وكم منها فتىً قد ذا ... قَ طَعمَ الصَارمِ الهِندي
وكم قد فَرَّجَت غمّاً ... وانفت همَّ ذي سُهدِ
وكم قد أَعلَنَت بِشراً ... سَما بالشُكرِ والحمدِ
بها البأساءُ والنُعمَى ... تُرَى للنَحسِ والسعدِ
فناطقةٌ وليسَ لَها ... لِسانٌ يا اخا الوُدِّ
وحافظةٌ لعهدِ اللَهِ ... من قبلٍ ومن بعدِ
وتنظرُها بلا دِينٍ ... ولا عِرضٍ ولا عهدِ
ومُرسَلةٌ لقد تاحت ... على المُسترسلِ الجَعدِ
رَسُولٌ مُنذِرٌ باللَهِ ... كم أَهدَت وكم تَهدِي
حَوَت كلَّ العلومِ وما ... لَها عقلٌ فيستهدي
وضدَّينِ لها ضدَّا ... نِ ايُّهما لها يُردِي
هما الأَمواهُ والنِيرا ... نُ فافهَم يا فَتَى قصدي
ولن تَغنَى الوَرَى عنها ... سِوَى في جَنَّةـ الخُلدِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- تجوز: جوز: جُزْتُ الطريقَ وجازَ الموضعَ جَوْزاً وجُؤُوزاً وجَوازاً ومَجازاً وجازَ بِهِ وجاوَزه جِوازاً وأَجازه وأَجاز غيرَه وجازَه: سَارَ فِيهِ وَسَلَكَهُ، وأَجازَه: خَلَّفه وَقَطَعَهُ، وأَجازه: أَنْفَذَه؛ قَالَ الرَّاجِزُ: خَ … (لسان العرب)
- تركب: ركب: رَكِبَ الدابَّة يَرْكَبُ رُكُوباً: عَلا عَلَيْهَا، وَالِاسْمُ الرِّكْبة، بِالْكَسْرِ، والرَّكْبة مرَّةٌ واحدةٌ. وكلُّ مَا عُلِيَ فَقَدْ رُكِبَ وارْتُكِبَ. والرِّكْبَةُ، بِالْكَسْرِ: ضَرْبٌ مِنَ الرُّكوبِ، يُقَالُ: ه … (لسان العرب)
- خبب: خبب: الخَبَبُ: ضَرْبٌ مِنَ العَدْوِ؛ وَقِيلَ: هُوَ مِثْلُ الرَّمَلِ؛ وَقِيلَ: هُوَ أَن يَنْقُل الفَرَسُ أَيامِنَه جَمِيعًا، وأَياسِرَه جَمِيعًا؛ وَقِيلَ: هُوَ أَن يُراوِحَ بَيْنَ يديهِ ورجليهِ، وَكَذَلِكَ البعيرُ؛ وَقِيل … (لسان العرب)
- سيا: سيأ: السَّيْءُ والسِّيءُ: اللبَنُ قَبْلَ نُزُولِ الدِّرَّة يَكُونُ فِي طَرَفِ الأَخْلافِ. وَرُوِيَ قَوْلُ زُهَيْرٌ: كَمَا اسْتَغاثَ، بسَيْءٍ، فَزُّ غَيْطَلةٍ، ... خافَ العُيونَ، وَلَمْ يُنْظَرْ بِهِ الحَشَكُ بِالْوَجْهَي … (لسان العرب)
- صاحبها: صحب: صَحِبَه يَصْحَبُه صُحْبة، بِالضَّمِّ، وصَحابة، بِالْفَتْحِ، وَصَاحَبَهُ: عَاشَرَهُ. والصَّحْب: جَمْعُ الصَّاحِبِ مِثْلِ رَاكِبٍ وَرَكْبٍ. والأَصْحاب: جَمَاعَةُ الصَّحْب مِثْلَ فَرْخ وأَفْراخ. وَالصَّاحِبُ: المُعاشر؛ … (لسان العرب)
- موجز: وجز: وَجُزَ الكلامُ وَجازَةً ووَجْزاً وأَوْجَزَ: قَلَّ فِي بَلَاغَةٍ، وأَوْجَزَه: اخْتَصَرَهُ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: بَيْنَ الإِيجاز وَالِاخْتِصَارِ فَرْقٌ مَنْطِقِيٌّ لَيْسَ هَذَا مَوْضِعَهُ. وكلامٌ وَجْزٌ: خَفِيفٌ. وأَم … (لسان العرب)
- نهد: نهد: نَهَدَ الثدْيُ يَنْهُد، بِالضَّمِّ، نُهُوداً إِذا كَعَبَ وانتَبَرَ وأَشْرَفَ. ونهدتِ المرأَةُ تَنْهُدُ وتَنْهَدُ، وَهِيَ ناهِدٌ وناهِدةٌ، ونَهَّدَتْ، وَهِيَ مُنَهِّدٌ، كِلَاهُمَا: نَهَدَ ثَدْيُها. قَالَ أَبو عُبَيْد … (لسان العرب)
- والمرد: مرد: المارِدُ: الْعَاتِي. مَرُدَ عَلَى الأَمرِ، بِالضَّمِّ، يَمْرُدُ مُروُداً ومَرادةً، فَهُوَ ماردٌ ومَريدٌ، وتَمَرَّدَ: أَقْبَلَ وعَتا؛ وتأْويلُ المُرُود أَن يَبْلُغَ الْغَايَةَ الَّتِي تَخْرُجُ مِنْ جُمْلَةِ مَا عَلَي … (لسان العرب)