كــأن لم تــري غــبَّ اتــرحــالي وغَــيَــبـتـي
الشاعر: ابن أبي صبح المزني · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر ابن أبي صبح المزني، من العصر العباسي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كــأن لم تــري غــبَّ اتــرحــالي وغَــيَــبـتـي — وَعَـــرف أبـــي بَــكــرٍ بــسَــجــلٍ عَــلَى سَــجــلِ
مَـــدحـــتُ أبــا بَــكــرٍ فــمــا خــابَ عــنــدهُ — مَــدِيــحــي ومَــا ألفَــيــتُهُ عَــنــهُ ذَا شُـغـلِ
وَمـــا كَـــذَّبَـــتـــنـــي سُـــنَّحــُ الطَّيــر دُونَهُ — ومــا كــذبَــت رُؤيَــايَ إذ نِــمــتُ بــالرَّمــلِ
أَنَــخــتُ فــلمَّاــ مِــلتُ فــي نَــشــوَةِ الكَــرَى — رَأيـــتُ عـــليَّ الرِّيـــشَ أخـــضَــرَ كــالبَــقــلِ
وأَبــصَــرتُــنــي أســمُـو إلَى البَـدرِ طَـالعـاً — وأَعـــقِـــدُ فـــي أســـبَــابِ أَحــبُــلِهِ حَــبــلي
وأَغـــرفُ مِـــن فَـــيـــضِ الفُــرَاتِ وأَكــتَــفــي — مِــنَ النِّيــل عَــبَّاــبــاً فَــاسـقـي بِهِ نَـخـلي
فَـــقُـــلتُ لأَصــحَــابــي جَــرَت طَــيــرُ أســعُــدٍ — لَكُــم فَــوتَ أعــنَــاقِ الغُــرَيــرِيَّةــِ الفُـتـلِ
وَرُؤيَــــاكَ أَخــــذَ الكـــفِّ بِـــالكَـــفِّ بَـــشَّرت — بِــيَــومِ نَــدًى مِــن ذِي نَــدًى وَاسِــعِ الفَـضـلِ
مَــتَــى تَهــبَـطُـوا أرضَ الزُّبَـيـريِّ تُـعَـتِـقُـوا — خــشَــاشَ المَــطــايَــا مِــن ســآمٍ ومِــن هَــزلِ
أثــــابَــــكَ عــــنَّاـــ الله حُـــســـنَ ثَـــوَابِه — بِــعــدلِكَ فــي الأحــكَــامِ والخُــلُقِ الجَــزلِ
خَـــلَفـــتَ لَنـــا الصِّدِّيـــق تَهــدي كــهَــدِيــهِ — وَهَــدي الزُّبــيــر حَــذوَكَ النَّعــلَ بــالنَّعــلِ
وسِــــرت إلَيــــنَــــا وَالبِــــلاَدُ كَــــأنَّهــــا — لِمَـــا غَـــبَّ مِـــن أَدوَائِهَـــا مَِرجَــلٌ يَــغــلي
فَــدَواوَيــتِهــا حَــتَّى إذَا مــا شَــفَــيــتَهَــا — مِـنَ الدَّاءِ والتـامَـت جَـمـيـعـاً عَـلَى العَدلِ
وَطِـــئتَ عَـــلَى سِـــيـــسَـــائِهَـــا فَـــكَـــأَنَّمــا — رَسَــــا وَرِقَــــانٌ فــــوقَهـــا وَقُـــرَى تُـــبـــلِ
فَـأَصـبَـحـتُ با ابنَ الخير تُنمى على العلى — عَـــلَى حَـــنَـــقِ الأَعـــدَاءِ والحــدَقِ الشُّهــلِ
وإِنَّ أمــــيــــرَ المــــؤمــــنِــــيـــنَ لَعَـــارِفٌ — غَــنَــاءَكَ عَــنــهُ فــي البَــلاَءِ الَّذي تُـبـلي
وإِنِّيـــ لُمـــثـــن بـــالَّذي قَـــد فَـــعـــلتُـــمُ — بَـنـي ثَـابِـتٍ فـي النَّاـسِ مَا اشتَدَّ لي عَقلي
وإِنِّيـــــ لأَدعُـــــوكُـــــم إذَا جَـــــلَّ حَــــادِثٌ — مِــنَ الدَّهـرِ أَو ضَـاقَـت بِـنـا عُـروة الحـبـلِ
وأعــــلَمُ لولا الزُّهُــــرُ مِــــن آلِ ثَـــابِـــتٍ — لَمَــرَّت بــبــعــضِ القــومِ خَــفَّاــقَــةُ الرِّجــلِ
وَلكِـــنَّهـــُم جَـــادُوا وَسَـــادُوا وأنــعَــمُــوا — وقَادُوا وَردُّوا وَردُّوا بالنَّدى طِيرةَ الجَهلِ
ومَــاحُــوا ورَاحُــوا بِـالنَّدَى حِـيـن لم تَـرُح — بِــــدِرَّتــــهــــا أمٌّ عَــــوَانٌ عَــــلَى طِــــفــــلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الريش: ريش: الرِّيشُ: كِسْوةُ الطَّائِرِ، وَالْجَمْعُ أَرياش ورِياشٌ؛ قَالَ أَبو كَبِيرٍ الْهُذَلِيُّ: فإِذا تُسَلُّ تَخَشْخَشَتْ أَرْياشُها، ... خَشْفَ الجَنُوب بيابِسٍ مِنْ إِسْحِلِ وَقُرِئَ: ورِياشاً ولِباسُ التَّقْوى؛ وَسَم …
- بالرمل: رمل: الرَّمْل: نَوْعٌ مَعْرُوفٌ مِنَ التُّرَابِ، وَجَمْعُهُ الرِّمَال، وَالْقِطْعَةُ مِنْهَا رَمْلَة؛ ابْنُ سِيدَهْ: وَاحِدَتُهُ رَمْلة، وَبِهِ سُمِّيَتِ المرأَة، وَهِيَ الرِّمَال والأَرْمُلُ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: يَقْطَعْ …
- بسجل: سجل: السَّجْلُ: الدَّلْو الضَّخْمَة المملوءةُ ماءً، مُذَكَّر، وَقِيلَ: هُوَ مِلْؤُها، وَقِيلَ: إِذا كَانَ فِيهِ مَاءً قَلَّ أَو كَثُر، وَالْجَمْعُ سِجَالٌ وسُجُول، وَلَا يُقَالُ لَهَا فَارِغَةً سَجْلٌ وَلَكِنْ دَلْو؛ وَف …
- رؤياي: الرُّؤْيَا [رأي]: ما يراه النَّائم في منامه لَقَدْ صَدَقَ اللَّهُ رَسُولَهُ الرُّؤْيَا بِالحَّقِّ ج رُؤىً.
- سجل: سجل: السَّجْلُ: الدَّلْو الضَّخْمَة المملوءةُ ماءً، مُذَكَّر، وَقِيلَ: هُوَ مِلْؤُها، وَقِيلَ: إِذا كَانَ فِيهِ مَاءً قَلَّ أَو كَثُر، وَالْجَمْعُ سِجَالٌ وسُجُول، وَلَا يُقَالُ لَهَا فَارِغَةً سَجْلٌ وَلَكِنْ دَلْو؛ وَف …
- سنح: سنح: السانِحُ: مَا أَتاكَ عَنْ يَمِينِكَ مِنْ ظَبْيٍ أَو طَائِرٍ أَو غَيْرِ ذَلِكَ، وَالْبَارِحُ: مَا أَتاك مِنْ ذَلِكَ عَنْ يَسَارِكَ؛ قَالَ أَبو عُبَيْدَةَ: سأَل يونُسُ رُؤْبةَ، وأَنا شَاهِدٌ، عَنِ السَّانِحِ وَالْبَار …