رحـيـلك يـا حـبـيـب النفس عنا
الشاعر: محبوب الخوري الشرتوني · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر محبوب الخوري الشرتوني، من العصر الحديث، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رحـيـلك يـا حـبـيـب النفس عنا — له فـي مـهـجـة القـلب اسـتعارُ
فلا كان الوداع ولا التنائي — ولا كـان السـفين ولا البخار
سـتـبـذخ دونـنـا قـمم الرواسي — وتــنـتـصـب الجـزائر والبـحـار
فــأصـبـح لا أراك ولا تـرانـي — ونــمـسـي لا تـنـيـر ولا أنـار
تـسـيـر غـلى ديـارٍ سـار قـلبـي — إليـهـا قبل أن هجروا وساروا
ديــار تـهـزج الأقـلام فـيـهـا — هــزيــجــا ليــس بـوقـفـه جـدار
وتــشـرق فـي سـمـاوتـهـا نـجـوم — عــلى عــلمٍ تــلوح عــليـه نـار
إذا مـا دارنـا بـخـلت عـليـنا — سـتـجـمـع شـمـلنـا تـلك الديار
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استعار: اسْتَعارَ يَسْتَعِيرُ اِسْتَعِرْ اسْتِعارَةً [عور]:- الشيءَ منه أو- ـه الشيءَ: طلب منه أن يعطيه إيّاه عاريةً تُستردُّ بعد مدّة؛ يستعير الطلاب الكتب من مكتبة الجامعة/ أرى الدَّهْرَ يستعيرني ثيابي، أي يأخذها مني، وهذا ما ي …
- البخار: البُخَارُ : الماء في حالته الغازية.-: ما يشبه الدخان صاعداً من السوائل الحارة؛ يتصاعد البخار في الجوّ.-: الرَّائحة؛ شممنا بخارَ الشِّواءِ الشهيّ. ج أَبْخِرَة.
- التنائي: تَنَاءى يَتَنَاءى تَنَاء تَنَائِياً [ نأي]: تباعد؛ تناءى عنّا مكانُ إقامته.
- الجزائر: : مِنَ البُلْدَانِ العَرَبِيَّةِ بِالْمَغْرِبِ العَرَبِيِّ (الجُمْهُورِيَّةُ الجَزَائِرِيَّةُ الدِّيمُوقْرَاطِيَّةُ الشَّعْبِيَّةُ). عَاصِمَتُهَا الجَزَائِر.
- الرواسي: الرُّؤَاسِيُّ : الرُّؤاس، العظيمُ الرأس.
- السفين: [س ف ن]. : حَدِيدَةٌ أوْ خَشَبَةٌ يُشَقُّ بِهَا الحَطَبُ أوْ نَحْوُهُ.
- بخلت: خلت: الأَزهري فِي تَرْجَمَةِ حَلَتَ: اللَّيْثُ: الحِلْتِيتُ الأَنجَرُذُ؛ وأَنشد: عَلَيْكَ بقُنْأَةٍ، وبسَنْدَرُوسٍ، ... وحِلْتِيتٍ، وشيءٍ مِنْ كَنَعْدِ قَالَ الأَزهري: هَذَا الْبَيْتَ مَصْنُوعٌ، وَلَا يُحْتَجُّ بِهِ؛ وَا …
- بوقفه: الوَقْفَةُ : اسم المرّة من وَقفَ.-: الرَّيْبُ؛ انتابتْه وقْفةٌ لدى سماعِه النَّبأَ.-: كلُّ عَقَبٍ لُفَّ على القوْسِ/ يوم الوقفة، هو يوم الوقوف بعرفات في الحجّ.