أَيُّها المَولى تَلَفّت لِلشآم
الشاعر: أبو المعالي الطالوي · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر أبو المعالي الطالوي، من العصر العثماني، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَيُّها المَولى تَلَفّت لِلشآم ... بأَبي الجَنّةُ وَالبَيتُ الحَرام
وَاِعطَفن نَحوَ حِماها نَظرَةً ... تَشفِها مِما اِعتَراها مِن سقام
شِم لَها مُرهَف عَزمٍ طالَ ما ... كانَ مِن قَبلُ لَها وَاللَهِ حام
أطعم المَوتَ الزُؤام القابِجي ... وَسَقى سَقّاءَهُ كَأسَ الحِمام
فَاِبنُ عُلوان عَلا في أَرضِها ... وَاِبنُ بُستان رعى رَعيَ السَوام
زادَ في النَقصِ بِها مَنقوصها ... قدوةُ الغاغَةِ بَل شَيخُ العَوام
وَغَدا المَقصورُ في شيعَتِهِ ... يَقتَدي لا بِإِمام بَل إِمام
فَإِلَيكُم وَإِلى اللَهِ أَتَت ... تَشتَكي الحال بِعَبرات سِجام
تَسأَلُ المَولى أَماناً مِنهُما ... وَمِنَ المَولى لَها نجح المَرام
قَد كَفى ما حَلّها مِن حادِثٍ ... هُدَّ وَاللَهِ لَهُ رُكناً شَمام
فَقَد اِسماعيل مُفتي قُطرِها ... الإِمام الحَبرُ وَالبَرّ الهُمام
شَيخُ أَشياخ دِمَشق جادَهُ ... سبلُ الأَنواءِ مَوصولُ الرِهام
وَأَدام اللَهُ مَولانا لَنا ... رُكنَ مَجدٍ دائِمٍ حَتّى القِيام
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الزؤام: زوم: ابْنُ الأَعرابي: زامَ الرجلُ إِذا مَاتَ. والزَّويمُ: الْمُجْتَمَعُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. (لسان العرب)
- السوام: سوم: السَّوْمُ: عَرْضُ السِّلْعَةِ على البيع. الجوهري: السَّوْمُ في المبايعة يقال منه ساوَمْتُهُ سُواماً، واسْتامَ عليَّ، وتساوَمْنا، المحكم وغيره: سُمْتُ بالسلْعةِ أَسومُ بها سَوْماً وساوَمْت واسْتَمْتُ بها وعليها غاليت … (لسان العرب)
- العوام: عوم: العامُ: الحَوْلُ يأْتي عَلَى شَتْوَة وصَيْفَة، وَالْجَمْعُ أَعْوامٌ، لَا يكسَّرُ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ، وعامٌ أَعْوَمُ عَلَى الْمُبَالَغَةِ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه فِي الْجَدْبِ كأَنه طَالَ عَلَيْهِمْ لجَدْبه وَا … (لسان العرب)
- المقصور: قصر: القَصْرُ والقِصَرُ فِي كُلِّ شَيْءٍ: خلافُ الطُّولِ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: عادتْ مَحُورَتُه إِلى قَصْرِ قَالَ: مَعْنَاهُ إِلى قِصَر، وَهُمَا لُغَتَانِ. وقَصُرَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْصُرُ قِصَراً: خِلَافُ طَالَ؛ و … (لسان العرب)
- النقص: نقص: النَّقْصُ: الخُسْران فِي الحظِّ، والنقصانُ يَكُونُ مَصْدَرًا وَيَكُونُ قَدْرَ الشَّيْءِ الذَّاهِبِ مِنَ الْمَنْقُوصِ. نَقَصَ الشيءُ يَنْقُصُ نَقْصاً ونُقْصاناً ونَقِيصةً ونَقَصَه هُوَ، يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى؛ و … (لسان العرب)
- بستان: بست: البَسْتُ مِنَ السَّيرِ كالسَّبْتِ. والبُسْتانُ: الحَدِيقَةُ. وبُسْتُ: مَدِينَةٌ بخُراسان، واللَّه أَعلم. (لسان العرب)