شرعتَ دون الشَرعِ سُمرَ الرِماح
الشاعر: أبو المعالي الطالوي · البحر: السريع · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر أبو المعالي الطالوي، من العصر العثماني، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
شرعتَ دون الشَرعِ سُمرَ الرِماح ... وَصُنتَ مَعناه بِبيضِ الصِفاح
وَسُقت لِلعَلياء مَهرَ التُقى ... فَنِلتَها عَذراءَ صُغرَ الوِشاح
وَطــــالَمــــا ذَلَّلت أَفــــراسَهــــا ... وَهيَ عَلى مَن يَمتَطيها جِماح
يا أَيُّها المَولى الَّذي حُكمُهُ ... حُكمُ سُلَيمانَ نَبيّ الرِياح
سُدتَ قُضاة العَصرِ بَل فُقتَهُم ... عِلماً وَحِلماً وَنَدىً وَاِستِماح
فَــــمــــا إيــــاسٌ بِــــذكــــيٍّ إِذا ... عُدَّت قَضاياكَ وَرَبِّ النَجاح
وَلا شُرَيحٌ بِالقَضا عارِفاً ... لَدَيكَ يا اِبنَ الأَكرَمينَ الصِباح
نالَ فَخاراً مَنصِباً نِلتَهُ ... بِعزِّ نَفسٍ وَعُلا وَاِرتِياح
وَلّاكه السُلطانُ أَعني بِهِ ... مُرادٌ ظلُّ اللَهِ رَبُّ السَماح
مِن بَعدِ ما كانَ لَه طالِباً ... خَمسونَ كُلٌّ نَحوَهُ قَد أَلاح
راكَ مِن بَينِهِم صالِحاً ... لَهُ فَـــــوَلّاك بِـــــنَـــــصّ صُـــــراح
فَرحت مَحسوداً بِعِرضِ اِمرئٍ ... عارٍ مِن العارِ وَمن لَحيِ لاح
تَسحَبُ بِالرومِ ذُيولَ المَراح ... وَتَزدري الأَقران شاكي السِلاح
يا صَفد العَلياء بُشراك قَد ... حَلَّ مَغانيكَ الرِحابَ الفِساح
بَعدَ صَلاح الدين شَيخ الوَرى ... صالِحُ مَولى رَبِّ جُودٍ مُباح
وَمُــــنذُ أَصفاكَ دِياراً لَهُ ... وَلاح في ربعك مِنهُ فَلاح
قُلتُ لِمَن يَسأل تاريخَهُ ... وَلّيتَ دَمَ صالح دارَ الصَلاح
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الحاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الصفاح: صفح: الصَّفْحُ: الجَنْبُ. وصَفْحُ الإِنسان: جَنْبُه. وصَفْحُ كُلِّ شيءٍ: جَانِبُهُ. وصَفْحاه: جَانِبَاهُ. وَفِي حَدِيثِ الِاسْتِنْجَاءِ: حَجَرَين للصَّفْحَتين وحَجَراً للمَسْرُبةِ أَي جَانِبَيِ المَخْرَج. وصَفْحُه: نَاحِ … (لسان العرب)
- النجاح: نجح: النُّجحُ والنَّجاحُ: الظَّفَرُ بالشيءِ. وَقَدْ أَنْجَحَ وَقَدْ نَجَحَتْ حَاجَتِي[[. قوله [وقد نجحت حاجتي إلخ] بابه منع كما في القاموس والمصباح.]] وأَنْجَحَتْ وأَنْجَحْتُها لَكَ، وأَنْجَحَها اللَّهُ تَعَالَى: أَسْعَف … (لسان العرب)
- الوشاح: وشح: الوِشاحُ والإِشاحُ عَلَى الْبَدَلِ كَمَا يُقَالُ وِكافٌ وإِكافٌ والوُشاحُ: كُلُّهُ حَلْيُ النساءِ، كِرْسانِ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَجَوْهَرٍ مَنْظُومَانِ مُخالَفٌ بَيْنَهُمَا مَعْطُوفٌ أَحدُهما عَلَى الْآخَرِ، تَتَوَشَّحُ ا … (لسان العرب)
- بالقضا: قضأ: قَضِئَ السِّقاءُ والقِرْبةُ يَقْضَأُ قَضَأً فهو قَضِئٌ: فَسَدَ فَعَفِنَ وتَهافَتَ، وَذَلِكَ إِذَا طُوِيَ وَهُوَ رَطْبٌ. وقِرْبةٌ قَضِئَةٌ: فَسَدَتْ وعَفِنَتْ. وقَضِئَتْ عَيْنُه تَقْضَأُ قَضَأً، فهي قَضِئَةٌ: احْمَرّ … (لسان العرب)
- ببيض: بيض: الْبَيَاضُ: ضِدُّ السَّوَادِ، يَكُونُ ذَلِكَ فِي الْحَيَوَانِ وَالنَّبَاتِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَقْبَلُهُ غَيْرُهُ. البَيَاضُ: لَوْنُ الأَبْيَض، وَقَدْ قَالُوا بَيَاضٌ وبَياضة كَمَا قَالُوا مَنْزِل ومَنْزِلة، وَح … (لسان العرب)
- جماح: جَمَحَ: جَمَحَتِ المرأَةُ تَجْمَحُ جِماحاً مِنْ زَوْجِهَا: خَرَجَتْ مِنْ بَيْتِهِ إِلى أَهلها قَبْلَ أَن يُطَلِّقَهَا، وَمِثْلُهُ طَمَحَتْ طِماحاً؛ قَالَ: إِذا رأَتني ذاتُ ضِغْنٍ حَنَّتِ، ... وجَمَحَتْ مِنْ زوجِها وأَنَّ … (لسان العرب)
- ذللت: ذلل: الذُّلُّ: نَقِيضُ العِزِّ، ذَلَّ يَذِلُّ ذُلًّا وذِلَّة وذَلالة ومَذَلَّة، فَهُوَ ذَلِيل بَيِّن الذُّلِّ والمَذَلَّة مِنْ قَوْمٍ أَذِلّاء وأَذِلَّة وذِلال؛ قَالَ عَمْرُو بْنُ قَمِيئة: وَشَاعِرُ قومٍ أُولي بِغْضة ... … (لسان العرب)