مـــن لي بـــغـــان كـــله جـــمـــال
الشاعر: عبد الرحمن العيدروس · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر عبد الرحمن العيدروس، من العصر العثماني، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مـــن لي بـــغـــان كـــله جـــمـــال — يـحـلو بـه التـفـصـيـل والأجـمال
كــأنــمــا قــد كـان فـي الجـنـان — يــخــتــال فـوق الحـور والولدان
فــأخــرجــوه مــن عــلا مــكــانــه — كـي لا تـصـيـر الحـور مـن قيانه
وتــصــبــح الولدان مــن عــبـيـده — كـمـا سـبـى الغـزلان حـسـن جـيده
فــجــاء فــي الدنـيـا لكـي نـراه — ونـــعـــرف الجـــنـــات مــن مــرآه
فــيــســتــزيــد الشـوق بـالعـيـان — إذ ليـس فـي الدنـيـا له من ثان
للَه بـــدر صـــيـــن مـــن مـــحـــاق — تــعــنـو له البـدور فـي الأفـاق
كـــأنـــمــا مــبــســمــه الفــتــان — ســبــحــة در ســلكــهــا المـرجـان
إذا تـــثـــنــى تــائهــاً يــغــنــي — أغـنـى عـلى الشـحرور فوق الغصن
طــفــل بــديــع النــور قـد عـلاه — كـــان قـــرص الشــمــس مــن غــذاه
مــا إن بــدت أنــواره فــي جـنـح — إلا أكـتـسي الديجور ثوب الصبح
وغــــنــــت الورقــــاء والهــــزار — ظــنــاً بــأن قــد أســفــر النــور
ذو وجــنــة مـن حـسـنـهـا البـراق — قــد عــلمــتـنـي حـكـمـة الإشـراق
وقـــامـــة مـــاســـت كــخــوط بــان — هــيــفــا أقـامـت دولة الأغـصـان
لو لم تـخـف سيف اللحاظ القاطع — لغــردت مــن فــوقــهــا السـواجـع
وخـــده كـــالتـــبـــر واللجـــيـــن — كــم قــد جــنــيــت ورده بـعـيـنـي
وخـــصـــره غـــرؤيـــق مــوج الردف — يـا عـظـم مـا يـلقـى بـه مـن حتف
مــن فــقــده راح النــطــاق دائر — عــســى له طــول المــدا يــجــوار
وطــــرفــــه مـــحـــالف الســـقـــام — مــع أنــه لم يــخــل مــن مــنــام
والخـال فـوق الخـد مـثـلي عـاني — قـد حـار بـيـن الثـلج والنـيران
وقــرطــه مــثـل الفـؤاد العـاشـق — مـا زال مـن أفـعـى الشعور خافق
والأصــل مــنـه مـن بـنـي عـدنـان — وفـــرعـــه يــعــزى إلى الســودان
إن قـلت أتـحـفـنـي بـراح الثـغـر — يــقــول لي مــا حـل شـرب الخـمـر
أو قـلت قـد بـالغـت فـي النـفار — يــقــول مـاذا فـي الظـبـا بـعـار
بــل ذاك مــطــبــوع مــن الجــدود — كـمـا انـطـبـاع الورد فـي خدودي
يا للورى من ذا الرشا الوسنان — ما حيلتي في ذا الكحيل الفاني
يـا قـلة الأنـصـار فـي المـهاجر — مــن لي بــان أراه عـنـدي حـاضـر
تـــــاللَه لي شـــــوق إلى لقــــاه — وليــــس لي صـــبـــر عـــلى قـــلاه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التفصيل: جمع: تَفَاصِيلُ. [ف ص ل]. (مصدر فَصَّلَ). 1."تَفْصِيلُ ثَوْبٍ" : تَقْطِيعُهُ حَسَبَ نَمُوذَجٍ لِخِيَاطَتِهِ. 2."تَحَدَّثَ بِتَفْصِيلٍ" : بِإِسْهَابٍ. 3."رَوَى كُلَّ تَفَاصِيلِ الحَادِثِ" : جَمِيعَ أَجْزَائِهِ، وَمَا يُحِ …
- الغزلان: 1.: جَمْعُ غَزَالٍ. 2."غِزْلانُ" : اِسْمُ عَلَمٍ لِلْإِنَاثِ.
- الفتان: الفَتَّانُ : الكثيرُ الفَتْنِ .- من الجَمال: البَاهـر السَّاحر؛ إِنها فتاةٌ ذات جمال فتَّانٍ.-: الشَّيطان لمحاولته فتْن النّاس أي صرفهم عن دينهم.-: اللِّصُّ الذي يعرض للرفقة في طريقهم.-: الصَّائِغُ/ الفَتَّانَانِ هما الد …
- المرجان: المَرْجَانُ : جنس حيوانات بحريّة ثوابت، لها هيكل وكلس أحمر، يُعد من الأحجار الكريمة يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ والمَرْجَانُ.-: نوع من السّمك يعيشُ في البحر لا في النهر وله زعانف حمر،-: جَنْبة الرُّوسِيلِية، لها زهر أ …
- الولدان: دَانَ يَدُونُ دُنْ دَوْناً ودُوناً [دون]: صار خسيساً حقيراً؛ من دانَ هَانَ.-: ضَعُف؛ أثْخنت فيه الأيَّام فَدَان.- له: ذَلَّ وأطاع؛ يَدُون للقويِّ ضعيفُ الشخصية.
- بالعيان: العِيَان : مصـ.-: الرؤية بالعَيْن؛ لقيته عياناً، أي لم أشكَّ في رؤيتي له بالعين/ شاهدُ عِيان للجريمة/ أمرٌ واضح للعِيان/ (ليس الخَبَرُ كالعِيانِ)،-: حديدة في المحراث ج أَعْيِنَةٌ وعُيُنٌ.
- بغان: غَانَ يَغِينُ غِنْ غَيْناً [غين]: عَطِش. - ت النَّفْسُ: غَثَت وخَبُثَت. - ت السماءُ: غامت وطبَّقَها الغيم/ غِينَ به، أي غُشِي عليه من شيْء/ غين به، أي أحاط به الدَّيْنُ/ غِينَ على قلبه، أي تغشَّتْه الشهوة.