أهلاً بشمس الراح بنت الدنان في ذا المكان
الشاعر: عبد الرحمن العيدروس · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر عبد الرحمن العيدروس، من العصر العثماني، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أهلاً بشمس الراح بنت الدنان في ذا المكان — وقـــــد جـــــلاهــــا العــــذب فــــرد الزمــــان
راح بــــهــــا قــــد هــــام أهــــل العــــقــــول — وقــــد تــــجــــلت بــــالهــــنــــا والقــــبــــول
وهــــي العــــروس الغــــادة العــــيــــطـــبـــول — وقـل بـهـا مـا شـئت فـي كـل آن فـهـي الجـنان
وهـــي التـــي تـــمـــحـــو لنـــا الغــيــهــبــان — يـــــســـــعــــى بــــهــــا غــــان حــــكــــت خــــده
وهــــــي التــــــي هــــــامــــــت بــــــه وحــــــده — أو مــــــا تــــــراهــــــا لاعــــــبــــــت قــــــده
ومـزجـهـا مـن ثـغـره الأقـحـوان حاوي الجمان — أفـــــديـــــه مــــن مــــزج بــــمــــاء اللســــان
يـــــا أيـــــهــــا المــــازج بــــنــــت الكــــؤس — قـــم عـــاطـــهـــا نــســل الفــتــى العــيــدروس
واصـــرف بـــهـــا عـــنـــي جـــمـــيـــع العــكــوس — وهـاتـهـا كـالشـمـس يـا زبـرقـان تـجـعـل فلان
فــــي حــــالة مــــا حــــازهــــا الفــــرقــــدان — فــــــالراح للأرواح نــــــعــــــم المــــــنــــــى
لاســــيــــمــــا مــــن كــــف بـــاهـــي الســـنـــا — الشـــادن الغـــادي مــن كــف بــاهــي الســنــا
أفـدي حـبـيـبـاً مـاس كـالخـيزران أو خوط بان — لازال ســــــــلطــــــــان المـــــــلاح الحـــــــان
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجمان: الجُمَانُ : اللُّؤْلُؤُ؛ تحدّر العَرَقُ من جبينه كالجُمان.-: حَبٌّ يُصاغ من الفضّة على شكل اللُّؤلؤ.-: نسيج من جلد مطرَّز بخرز ملون تتخذه المرأة وشاحاً (معـ).
- الدنان: الدّنَّانُ : صانع الدِّنان.
- العروس: العَرُوسُ : المرأةُ ما دامت في عُرْسها أي في زفافها وكذلك الرَّجُلُ؛ سافر العـروسان لقضاء شهرالعسل ج مذ عُرُسٌ وج مؤ عرائِسُ/ عروس الماء، جنس نباتات مائية تدخل في غذاء بعض الأسماك، وأخصُّها الشبّوط / عروس النيل، نبات مائ …
- الكؤس: كوس: الكَوْسُ: المَشي عَلَى رِجْلٍ وَاحِدَةٍ، وَمِنْ ذَوَاتِ الأَربع عَلَى ثَلَاثِ قَوائم، وَقِيلَ: الكَوْسُ أَن يَرْفع إِحدى قَوَائِمِهِ ويَنْزُوَ عَلَى مَا بَقِيَ، وَقَدْ كاسَتْ تَكُوسُ كَوْساً؛ قَالَ الأَعور النَّبْها …
- المازج: مَازَجَ يُمَازِجُ مُمَازَجَةً : - ـه: خالطه؛ والخمرُ مازَجَها الماءُ. - ـه: فاخرَهُ؛ كان يمازجه بعلمه ومكانته الاجتماعية.