طَـرَقـنـا بَـزوغـى حـينَ أَينَعَ زَهرُها
الشاعر: جحظة البرمكي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر جحظة البرمكي، من العصر العباسي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طَـرَقـنـا بَـزوغـى حـينَ أَينَعَ زَهرُها — وَفـيـهـا لَعَـمـرُ اللَهِ لِلعَـينِ مَنظَرُ
وَكَـم مِـن بَهـارٍ يَـبهَرُ العَينَ حُسنُهُ — وَمِـن جَـدوَلٍ بِـالبـارِدِ العَذبِ يَزخَرُ
وَمِــن مُــســتَــحِــثٍّ بِــالمُـدامِ كَـأَنَّهُ — وَإِن كـــانَ ذِمِـــيّــاً أَمــيــرٌ مُــؤَمَّرُ
وَفــي كَــفِّهـِ اليَـمـنـى شَـرابٌ مُـوَرَّدٌ — وَفـي كَـفِّهـِ اليُـسـرى بَـنـانٌ مُـعَصفَرُ
شَــقـائِقُ تَـنـدى بِـالنَـدى فَـكَـأَنَّهـا — خُــدودٌ عَــلَيــهِـنِّ المَـدامِـعُ تَـقـطُـرُ
وَكَــم ســاقِــطٍ سُـكـراً يَـلوكُ لِسـانَهُ — وَكَـم قـائِلٍ هَـجـراً وَمـا كـانَ يَهجُرُ
وَكَــم مُـنـشِـدٍ بَـيـتـاً وَفـيـهِ بَـقِـيَّةٌ — مِــنَ العَــقــلِ إِلّا أَنَّهــُ مُــتَــحَــيِّرُ
فَـكـانَ مِـجَـنّـي دونَ مَـن كُـنـتُ أَتَّقي — ثَــلاثُ شُــخــوصٍ كــاعِــبـانِ وَمُـعـصِـرُ
وَكَــم مِـن حُـسـانٍ جَـسَّ أَوتـارَ عـودِهِ — فَـأَلهَـبَ نـاراً فـي الحَـشـا تَـتَـسَعَّرُ
يُــغَــنّــي وَأَســبـابُ الصَـوابِ تُـمِـدُّهُ — بَــصَــوتٍ جَــليـلٍ ذِكـرُهُ حـيـنَ يُـذكَـرُ
أَحِـنُّ حَـنـيـنيَ الوالِهِ الطَرِبِ الَّذي — ثَـنـى شَـجـوَهُ بَـعـدَ الغَداءِ التَذَكُّرُ
أَجَـحـظَـةُ إِن تَـجـزَع عَـلى فَقدِ مَعشَرٍ — فَـقَـدتَ بِهِـم مَـن كـانَ لِلكَـسرِ يَجبُرُ
وَأَصــبَـحـتُ فـي قَـومٍ كَـأَنَّ عِـظـامَهُـم — إِذا جَــئتَهُــم فــي حــاجَـةٍ تَـتَـكَـسَّرُ
فَصَبراً جَميلاً إِنَّ في الصَبرِ مَقنَعاً — عَـلى مـا جَناهُ الدَهرُ وَاللَهُ أَكبَرُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالبارد: البَارِدُ : فا--: منخفِض الحرارة؛ في الشتاء يكون الطقس باردًا.-: الطيِّب الهانىء؛ تمتع بعيش بارد.-: السهل، نال غنيمة باردة.-: الضعيف الواهي، أدلى بحجة باردة.-: الغثُّ الرخيص؛ كان حديثه باردًا/ الحرب الباردة حرب كلامية وإ …
- بالمدام: المُدَامُ [دوم]: المطر الدَّائم. - والمُدامَةُ: الخمر؛ ضَلَّ مَنْ قال إنَّ في المُدامِ خيْرًا.
- بنان: البَنَانُ : أطراف الأصابع واحدته بَنَانَةٌ أو الأصابع ذاتُها بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ/ عَضَّ بنَانَ النَدَّم، أي أظهر الندم/ هو طوع بنانه، أي تحت تصرّفه/ يُشار إليه بالبنان، أي مشهور.
- بهار: البَهَارُ : جنس زهر من المركبات الأنبوبية الزهر، طيب الرائحة، ويقال له العَرار.-: كل شيء حسن منير.
- تقطر: تَقَطَّرَ يَتَقَطَّرُ تَقَطُّراً :- السائلُ : سال- قطرةً ًقطرةً.- عن كذا: تخلّف؛ تقطّرعن أداء واجه.-: رمى بنفسه من علّو.
- جدول: الجَدْوَلُ : قناة صغيرةٌ تُحفر لدفْع الماء نحو المكان المطلوب؛ يحتاج الفلاح إلى جَدْول لسقي أرضه.-: النّهر الصَّغير؛ ودائماً هو الجدول نفسه ولكنّ الماء يتغيّر.-: قائمة بالأسْعار والأسماء والأرْقام؛ طلب المدير من الأستاذ …
- زهرها: زهر: الزَّهْرَةُ: نَوْرُ كُلِّ نَبَاتٍ، وَالْجَمْعُ زَهْرٌ، وَخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الأَبيض. وزَهْرُ النَّبْتِ: نَوْرُه، وَكَذَلِكَ الزهَرَةُ، بِالتَّحْرِيكِ. قَالَ: والزُّهْرَةُ الْبَيَاضُ؛ عَنْ يَعْقُوبَ. يقال أَزْهَرُ …