يا أيها الغادي على
الشاعر: النبهاني العماني · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر النبهاني العماني، من العصر المملوكي، وتقع في 46 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا أيها الغادي على ... وجناءَ تامكِة السَّنامِ
من عيسِ مهرةَ بازلٍ ... عوجاء مؤجَدة العظامِ
غلباءَ مائرةِ اليَديْ ... نِ كأنَّها فحلُ النعامِ
صَعلٍ تذكَّرَ بيضهُ ... بأمقَّ أو عَسَ ذي يمام
فصَرا فراحَ مُهِمْلجاً ... مستقبلاً وجهَ الظلامِ
يُزجيهِ حاصبُ حرجف ... ومجَلجل صلقِ الغَمامِ
أفــــذاك أم جَــــأبٌ اقــــبُّ ... مصلصلٌ صلب الحوامى
من حُقب عور لاحه ... برح النظارة ذو الفطامِ
يحدو نحائض وقَّحا ... لمُطَحلب الأرجاء طامي
فــــوردتــــهُ بــــنــــقــــيَّةٍ ... وردَ الظماء من الحمامِ
ولدى الشريعة قانِص ... ما زالُ يرزقُ بالسهامِ
متولجٌ متوشق الِسّربالِ ... مـــــنـــــخـــــرق اللثـــــام
حتى إذا خضخضُنُه ... ونسَخن وضعاً للأوامِ
اهوى لنبعته ليَس ... قي بعضها كأس الحمامِ
ورمَى فأخطأ والمقدَّ ... رُ كائِن بَينَ الأنامِ
فانصعن يرضخنَ البرا ... ق بوقَّحـــ سود ظوامي
أفذاك أم ربُدُ الشوا ... مت اسحم الرَّوقين سامِ
من وحش وجرة يختلي ... سعدان من طرفي سجامِ
القى الظلام عليه شم ... لته بذي عجم زكامِ
فلجا لأرطاةٍ والجأ ... ه لها صوب الغَمامِ
ما زال يحفر والكثي ... ب عليه يمعِن في انِهدامِ
والوَدق يخبطه كما أنْ ... خرَط الجمان من النظامِ
حتى اذا انجاب الظلا ... م ولاحَ ازهر ذو قرامِ
فاجاه للقدر المتا ... حِ مغرَّث بغر الحسامِ
يَسعى بخمسةِ أكلبٍ ... غُضف مهرَّتة ظئامِ
فنجا الشبوب وثبته ... نَ عليه بث الانتقامِ
فانصبَّ ينسلب انسلا ... ب الظبي فزَّع بالزحامِ
حــــتــــى إذا ادركــــنــــه ... أو كدن وهو يمرَّ حامِ
واعتاده أنَفُ الكري ... مِ فكرَّ كالبطل المحامي
فرمى العمودَ بضمه ... فهوى وعاج إلى سمامِ
فاشتكّه في صدرِ اس ... حمِ لِهذماً صعب المرامِ
فقضى عليه وناطَ نا ... طف في مباري الرمح دامي
ثم اشمعلَّ يشقُّ في ... وجفانه ثوبَ الرغامِ
فطوى الكثاكث والعثا ... عث والمدامث والموامي
ابلغ وشاحاً إن بلغْ ... تَ الوكةَ الملك الهمامِ
مُجلي الطغاة عن البلا ... دِ وهازم الجيش اللَّهامِ
ثاني الغمام وثالث ال ... صمصامة العضب الحسام
ومطحطح الآرام وال ... أسوار والقلع العظامِ
كم ذا تغالب أغلبا ... الوي الدَّ لدى الخصامِ
كم ذا تناطح صخرة ... تهوى مجلمدة الرَّضامِ
ليس الرئالة كالهِزبر ... ولا المصمّم كالكهامِ
فكأنني بكم وقد ... جرعتم غصص الحمامِ
لا زلت اصفح عنكم ... والصفح من شيم الكرامِ
ويــــدلكم حلمي عل ... تّيَ دلال خولة أو قطامِ
فاخشوا عقابي واحذروا ... سَخطي فإني ذو انتقامِ
وعـــــلى النـــــبــــيّ وآله ... أزكى الصلاة مع السلامِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- السنام: سنم: سَنامُ الْبَعِيرِ وَالنَّاقَةِ: أَعلى ظَهْرِهَا، وَالْجَمْعُ أَسْنِمَة. وَفِي الْحَدِيثِ: نِسَاءٌ عَلَى رؤوسهن كأَسْنِمة البُخْت؛ هُنَّ اللَّواتي يَتَعَمَّمْنَ بالمَقانِع على رؤوسهنَّ يُكَبِّرْنَها بِهَا، وَهُوَ مِن … (لسان العرب)
- الغادي: لغد: اللُّغْدُ: باطنُ النَّصِيل بَيْنَ الْحَنَكِ وصَفْقِ العُنُق، وَهُمَا اللُّغْدُودان؛ وَقِيلَ: هُوَ لَحْمَةٌ فِي الْحَلْقِ، وَالْجَمْعُ أَلغاد؛ وَهِيَ اللَّغاديد: اللحْمات الَّتِي بَيْنَ الْحَنَكِ وَصَفْحَةِ الْعُنُقِ … (لسان العرب)
- الفطام: فطم: فَطَم العُودَ فَطْماً: قَطَعَهُ. وفَطَمَ الصبيَّ يَفْطِمه فَطْماً، فَهُوَ فَطِيمٌ: فصَلَه مِنَ الرَّضَاعِ. وَغُلَامٌ فَطِيم ومَفْطُوم وفطَمَتْه أُمه تَفْطِمه: فصَلته عَنْ رَضَاعِهَا. الْجَوْهَرِيُّ: فِطام الصَّبِيِّ … (لسان العرب)
- النعام: نعم: النَّعِيمُ والنُّعْمَى والنَّعْمَاء والنِّعْمَة، كُلُّهُ: الخَفْض والدَّعةُ والمالُ، وَهُوَ ضِدُّ البَأْساء والبُؤْسى. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَمَنْ يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا جاءَتْهُ؛ يَعْنِي فِ … (لسان العرب)
- اليدي: يدي: اليَدُ: الكَفُّ، وقال أَبو إِسحق: اليَدُ من أَطْراف الأَصابع إِلى الكف، وهي أُنثى محذوفة اللام، وزنها فَعْلٌ يَدْيٌ، فحذفت الياء تخفيفاً فاعْتَقَبت حركة اللام على الدال، والنسَبُ إِليه على مذهب سيبويه يَدَوِيٌّ، وال … (لسان العرب)
- بازل: بأزل: البَأْزَلَة: اللِّحَاء وَالْمُقَارَضَةُ. أَبو عَمْرٍو: البَأْزَلَة مِشْيَة فِيهَا سُرْعة؛ وأَنشد لأَبي الأَسود الْعِجْلِيِّ: قَدْ كَانَ فِيمَا بَيْنَنَا مُشَاهَلَه، ... فأَدْبَرَتْ غَضْبَى تَمَشَّى البَازَلَه والمُ … (لسان العرب)
- بيضه: بيض: الْبَيَاضُ: ضِدُّ السَّوَادِ، يَكُونُ ذَلِكَ فِي الْحَيَوَانِ وَالنَّبَاتِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَقْبَلُهُ غَيْرُهُ. البَيَاضُ: لَوْنُ الأَبْيَض، وَقَدْ قَالُوا بَيَاضٌ وبَياضة كَمَا قَالُوا مَنْزِل ومَنْزِلة، وَح … (لسان العرب)