عَفى الرَّبعُ بالنّجدين من أُم شَائقِ
الشاعر: النبهاني العماني · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر النبهاني العماني، من العصر المملوكي، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَفى الرَّبعُ بالنّجدين من أُم شَائقِ ... فجنبيْ حَبوبٍ فالّلوى فالأبارقِ
فسفحيْ جماحٍ فالفُليجِ فما حَوَتْ ... حَويةُ عزٍ من ربى وشقائقِِ
عَفينَ وقد تَغْنى بها أمُّ شائقٍ ... لياليَ لم يعلق بها حبل عائقِ
وإذا هيَ كالريم الأغرّ خَريدةٌ ... لعوبٌ رخيم الدَّل طوعُ المعانقِ
شَموعٌ لها من ريمِ وَهبين لفتةٌ ... ومكحولةٌ إن سارقت عينُ واِمقِ
عقيلةُ أترابٍ وشمعةُ مجلسٍ ... ونزهة محزونٍ وروضة عاشقِ
كأنَّ على أنيابها ماءً مُزنةٍ ... يُعَلُّ بصافٍ من خمورِ الأبارقِ
إذا غرَّبت كانت بَراحَ مغاربي ... وإن أشرقت كانت بَراحَ مشارقي
تفوقُ الِخرادَ الغيدَ إن هي أسفرت ... برْيعانِ ذَّياكَ الشبابِ الغُرانقِ
فما الشمسُ ألفت من سحابٍ خَصاصةً ... فمدَّت بعَشاءٍ من النورِ شارقِ
بأحسن منها إذ أماطت نقابها ... لتكليم عين من سراة السوابق
وديمومة خرق خرقت بطونها ... بعيس لبطنان الموامي خوارق
عزيزة قود من نواج عراءس ... مــــهــــدلة عــــوج ســــواع ســــوبــــق
وماء صراء قد هتكت جذابه ... بمعقوده في مخضد ذي وثائق
ومستلئم قرمٍ أطرت فراخه ... بأبيض ماض بائن ذى شقاشق
وركب كجن الأرض خلقاً وسطوة ... على بزل مهرية كالنقانق
مطوت بهم في ليلةٍ مدلهمة ... سماوية لا غاي فيها لسابق
غمذ ألحقتنا بالهوادج وانتحت ... بنا جؤذريات العيون الطلائق
أخذنا بأطراف الحديث وأوجفت ... بنا العيس للبيض الحسان والروانق
مريضات أو بات الجفون برارة ... يغرقن في بحر الهوى كل عاشق
إذا شئن أن يقتلن أروع باسلاً ... طعون الصدور في صدور الفيالق
أمطن الحرير عن وجوه منيرة ... تعري جلابيب الدياجي الغواسق
ورقرقن نجلي أكحل الغنج هدبها ... بسحر بأطناب الأفيدة عالق
وأتلعن من تحت السجوف سوالفاً ... تعطف في مستحسنات المخانق
فأصبح قد أعطى الغرام قياده ... مطيعاً له وأنقاد من غير سائق
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الدل: (دَلَّ) الدَّالُ وَاللَّامُ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا إِبَانَةُ الشَّيْءِ بِأَمَارَةٍ تَتَعَلَّمُهَا، وَالْآخَرُ اضْطِرَابٌ فِي الشَّيْءِ. فَالْأَوَّلُ قَوْلُهُمْ: دَلَلْتُ فُلَانًا عَلَى الطَّرِيقِ. وَالدَّلِيلُ: الْأَمَار … (مقاييس اللغة)
- المعانق: عنق: العُنْقُ والعُنُقُ: وُصْلة مَا بَيْنَ الرَّأْسِ وَالْجَسَدِ، يُذَكَّرُ وَيُؤَنَّثُ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: قَوْلُهُمْ عُنُق هَنْعَاءُ وعُنُق سَطْعاءُ يَشْهَدُ بِتَأْنِيثِ العُنُق، وَالتَّذْكِيرُ أَغلب. يُقَالُ: ضَرَب … (لسان العرب)
- جماح: جَمَحَ: جَمَحَتِ المرأَةُ تَجْمَحُ جِماحاً مِنْ زَوْجِهَا: خَرَجَتْ مِنْ بَيْتِهِ إِلى أَهلها قَبْلَ أَن يُطَلِّقَهَا، وَمِثْلُهُ طَمَحَتْ طِماحاً؛ قَالَ: إِذا رأَتني ذاتُ ضِغْنٍ حَنَّتِ، ... وجَمَحَتْ مِنْ زوجِها وأَنَّ … (لسان العرب)
- حبوب: حبب: الحُبُّ: نَقِيضُ البُغْضِ. والحُبُّ: الودادُ والمَحَبَّةُ، وَكَذَلِكَ الحِبُّ بِالْكَسْرِ. وحُكِي عَنْ خَالِدِ بْنِ نَضْلَة: مَا هَذَا الحِبُّ الطارِقُ؟ وأَحَبَّهُ فَهُوَ مُحِبٌّ، وَهُوَ مَحْبُوبٌ، عَلَى غَيْرِ قِيَ … (لسان العرب)
- خمور: خمر: خامَرَ الشيءَ: قَارَبَهُ وَخَالَطَهُ؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: هامَ الفُؤادُ بِذِكْراها وخامَرَهُ ... مِنْهَا، عَلَى عُدَواءِ الدَّارِ. تَسْقِيمُ وَرَجُلٌ خَمِرٌ: خَالَطَهُ دَاءٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه عَلَى النّ … (لسان العرب)
- رخيم: رخم: أَرْخَمَتِ النَّعامة وَالدَّجَاجَةُ عَلَى بَيْضِهَا ورَخَمَتْ عَلَيْهِ ورَخَمَتْه تَرْخُمُهُ رَخْماً ورَخَماً، وَهِيَ مُرْخِمٌ وراخِمٌ ومُرْخِمَةٌ: حَضَنَتْهُ، ورَخَّمَها أَهلُها: أَلزموها إِياه. وأَلقى عَلَيْهِ رَخ … (لسان العرب)
- سارقت: سرق: سَرَق الشَّيْءَ يسْرِقه سَرَقاً وسَرِقاً واستَرَقَه؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وَأَنْشَدَ: بِعْتُكَها زانِيةً أَوْ تَسْتَرِقْ، ... إنَّ الخبيثَ للخبيثِ يَتَّفِقْ اللَّامُ هُنَا بِمَعْنَى مَعَ، وَالِاسْمُ السَّر … (لسان العرب)