أتلَفتَ بِالحُسنِ مِنكَ لُبِّي
الشاعر: حمدون بن الحاج السلمي · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر حمدون بن الحاج السلمي، من العصر العثماني، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أتلَفتَ بِالحُسنِ مِنكَ لُبِّي — وكَـيـفَ لاَ يَا هِلاَلَ عِيد
أحَــــسَــــنٌ مَـــالِكِـــي أن — تُـطِـيـرَ عَـن جَفنِي الوَسَن
سَــلِمــتَ أنــتَ يَــا حَـسَـن — أمَّاـ أنَـا فَـفِـي المِـحَـن
تَــــــــعـــــــلَمُ حَـــــــالِي — لَو كُنتَ يَوماً رَحِيمَ صَبِّي
مَـا كَـان هَجرُكَ فِي مَزِيد — يَـا سَـاكِـنـاً فِـي مُهـجَتِي
وَمَـــن إِلَيـــهِ صَــبــوَتِــي — رُحــمَــاكَ جُـد بِـعَـطـفَـتِـي
يَــا مُـنـيَـتِـي وَبُـغـيَـتِـي — جُــــــــد بِـــــــوِصَـــــــالِي
خَـلِّ التَّجـَنِّيـ مَـنَاطَ حُبِّي — وَافـعَـل فَدَيتُكَ مَا تُرِيد
فَــكُــلُّ صَــعــبٍ هَــانَ مَــا — عَــدَا التَّجــَنِّيــ قَــصَـمَـا
يَــحــنُـو لَكَ الصَّبـُّ كَـمَـا — يَـــحـــشــنُّ ظَــمــآنٌ لِمَــا
عَــــــــــــــــــــــــذبٍ زُلَالِ — ضَرَّ الهَوَى بِي وَانتَ طِبِّي
هَل مِن شِفَايَا رَشَّا يَصِيد — لِلَّهِ كَـــــم أضَـــــرَّ بِــــي
مِــن شَــقــوَتِــي وَنَــصَـبِـي — حُـــبُّكـــَ وَهــوَ مَــطــلَبِــي
وَأمَـــــــــلِي وَأرَبِـــــــــي — رُوحِــــــــــي وَمَــــــــــالِي
رَعَـيـتَ قَـلبِـي رَعَاكَ رَبِّي — مَـا أنـتَ إِلاَّ رَشاً شَرُود
سُـلوَانُ مِـثـلِي مُـسـتَـحِيل — أنَـا المُـتَـيَّمـُ القَـتِـيل
نَــعَــم جَـفَـاكَ لِي عَـلِيـل — وَمُــســتَهَــامٌ لِي مَــثِـيـل
غَــــــــيــــــــرُ حَــــــــلاَلِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التجني: تَجَنَّى يَتَجَنَّى تَجَنَّ تَجَنِّيا [جني] :- عليه: ادَّعى عليه إثمًا لم يفعله؛ وقد تجنى على جاره سعياً للنيل منه فلم يفلح. - الثمرة: جناها وتناولها من الشجر.
- المحن: محن: المِحْنة: الخِبْرة، وَقَدِ امتَحنه. وامتَحن القولَ: نَظَرَ فِيهِ ودَبَّره. التَّهْذِيبِ: إِن عُتْبة بْنِ عبدٍ السُّلَمي، وَكَانَ مِنْ أَصحاب سَيِّدِنَا رَسُولُ اللَّهِ، ﷺ، حَدَّث أَن رَسُولَ اللَّهِ، ﷺ، قَالَ: القَت …
- الوسن: الأَلُوسَنُ : جنس نبات من فصيلة الصليبيَّات، زهره أصفر ذهبيّ.
- بوصالي: [و ص ل]. (مصدر وَاصَلَ). "وِصَالُ الأَحِبَّةِ" : الِاجْتِمَاعُ وَمُبَادَلَةُ الْحُبِّ فِيمَا بَيْنَهُمْ. "بَكَى عَهْدَ الوِصَالِ".
- ساكنا: ساك َ يَسُوكُ سُكْ سَوْكاً وسِوَاكاً [ سوك]: سارَ سيْراً ضعيفاً؛ يسوك الشيخ لضعفٍ في ساقيه.- الشّيْءَ: دَلَكَهُ.- فمَهُ وأسنانَهُ بالسِّواكِ: دَلَكَهَا ليُنظّفها.