قُـل لِزَيـدٍ قَـد كُـنتَ تُؤثَرُ بِالحِل
الشاعر: عامِر بن الطُفَيل · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر عامِر بن الطُفَيل، من المخضرمين، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قُـل لِزَيـدٍ قَـد كُـنتَ تُؤثَرُ بِالحِل — مِ إِذا سَـــفِهَـــت حُــلومُ الرِجــالِ
لَيـسَ هَـذا القَتيلُ مِن سَلَفِ الحَي — يَ كَــــلاعٍ وَيَــــحــــصُـــبٍ وَكُـــلالِ
أَو بَــنـي آكِـلِ المُـرارِ وَلا صـي — دِ بَـنـي جَـفـنَـةَ المُـلوكِ الطِوالِ
وَاِبنِ ماءِ السَماءِ قَد عَلِمَ النا — سُ وَلا خَــيــرَ فـي مَـقـالَةِ غـالي
إِنَّ فـي قَـتـلِ عـامِـرِ اِبـنِ طُـفَـيلٍ — لَبَــــواءً لِطَــــيِّءــــِ الأَجـــبـــالِ
إِنَّنـــي وَالَّذي يَـــحُــجُّ لَهُ النــا — سُ قَــليــلٌ فــي عــامِــرٍ أَمـثـالي
يَـومَ لا مـالَ لِلمُحارِبِ في الحَر — بِ سِـــوى نَـــصــلِ أَســمَــرٍ عَــسّــالِ
وَلِجــامٍ فــي رَأسِ أَجــرَدَ كَـالجِـذ — عِ طِــــوالٍ وَأَبــــيَــــضٍ قَــــصّــــالِ
وَدِلاصٍ كَـــالنَهـــيِ ذاتِ فُـــضـــولٍ — ذاكَ فــي حَـلبَـةِ الحَـوادِثِ مـالي
وَلِعَــمّــي فَـضـلُ الرِئاسَـةِ وَالسَـن — نِ وَجَــــدٍّ عَــــلى هَـــوازِنَ عـــالي
غَـيـرَ أَنّـي أُلى هَـوازِنَ في الحَر — بِ بِــضَــربِ المُــتَــوَّجِ المُــخـتـالِ
وَبِـطَـعـنِ الكَـمِـيِّ فـي حَـمَـسِ النَق — عِ عَـــلى مَـــتــنِ هَــيــكَــلٍ جَــوّالِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الطوال: الطَّوَالُ : الطُّول؛ قضيت طَوال النَّهارِ في المطالعة. ـ الدَّهْرِ: مدى الدَّهر؛ استمرَّ الإنسان يكتشف ويخترع طوال العصور. ـ: العمر؛ طال طوالُك، أي طال عمرك.
- المرار: المُرَار : بقل برَيّ من الفصيلة المركبة تسمّيه العامة في مصر والشام المُرَّير.
- سلف: سلف: سَلَفَ يَسْلُفُ سَلَفاً وسُلُوفاً: تقدَّم؛ وَقَوْلُهُ: وَمَا كلُّ مُبْتاعٍ، وَلَوْ سَلْفَ صَفْقُه، ... بِراجِعِ مَا قَدْ فاتَه برَدادِ إِنَّمَا أَراد سَلَفَ فأَسكن لِلضَّرُورَةِ، وَهَذَا إِنَّمَا أَجازه الْكُوفِيُّو …