قــل لمـن اللُّعـبـة وهـي جـلدتـي
الشاعر: ابن أبي الحديد · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر ابن أبي الحديد، من العصر المملوكي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قــل لمـن اللُّعـبـة وهـي جـلدتـي — وقُــفــلة ورهــط زيــد رُفــقــتــي
وفــرّج الرحــمــن عـنـه ضُـغـطـتـه — وهــكــذا أعــط الأَجـيـر أُجـرتـه
والأُســر فـي البـول وعـود أُسـر — والحُصر في الغائط فاخبر خبرى
وهــو عــلى ذُكــر مــن الأَمــيــر — وفُـــلفـــل وعُـــنـــق البـــعـــيــر
وقـــل قُـــشــعــريــرة زيــد زالت — وهـــذه أُمـــنـــيـــة قـــد طـــالت
وكــبــشــك العُــوسـى والأُضـحـيـه — أحــــدوثـــة أُرجـــوحـــة أُوقـــيّه
وهـي الأُواقـيّ فـقـس لا يـنـصرف — وعَـــقـــده أُنــشــوطــة إذا حَــلَف
وقــد أتـى القـوم طُـروقـاً وورد — ذُؤابــــة الرأس وأَثـــواب جُـــدُد
والجُــبُــن المــأكـول قـد يـشـدد — ومــن جَــبُــنـت مـصـدر لا نُـجـحِـد
وهــي الطُّمــأنــيـنـة والعُـنـوان — وعَـــنـــوِنِ الكــتــاب يــا فُــلان
وطُــفــت أُســبــوعـاً بـبـيـت اللَه — وهـي الأَسـابـيـع بـلا اشـتـبـاه
وعــــنــــد زيـــد قـــدح نُـــضـــار — وهـــي عـــلى إضــافــة مــخــتــار
وقـل نَـعَـم ونُـعـمـة العـيـن وقل — نُـفـايـة المـأكـول بـئس ما أُكل
وكـــلمـــا جـــاءَ عـــلى فُــعــلول — فـاضـمُـمـه كـالزُّنـبور والبُهلول
ومــثــله الثــؤلول والعــصـفـور — وهــي الثـآليـل كـذا الصـنـبـور
وفـــي الأُبـــلَّة نـــزلنـــا مــرّه — ووقــــع الأَقــــوام فـــي أُفـــرّه
للاخـــتـــلاط وعـــلى مـــحـــمـــد — طُــلاوة مــن يــتــأَمــل يــشــهــد
وقــد عــقـدت حـجـزتـي والتُّخـمـه — مــضــرّة بــي وكــذاك التــهــمــه
وقــد أتــت فُــعــالة مــلتــقـطـه — تُـــــؤدة تُـــــكـــــأَة ولُقَـــــطــــه
هُــــزأَة ضُــــحــــكــــة ولُعَــــنــــه — ثـــلاثـــة لفــاعــل مــقــتــرنــه
فــإن تــرد مــفــعــولهــا فـسـكِّن — ثــانــيـهـا فـاسـمـع لقـول بـيّـن
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف التاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البعير: البَعِيرُ : ما بلغ أربع سنوات من الإبل، ويطلق على الجمل والنافة ج بُعْرانٌ وأَبَاعِرُ وأَبَاعِيرُ.
- البول: بول: البَوْل: وَاحِدُ الأَبْوَال، بَالَ الإِنسانُ وغيرُه يَبُولُ بَوْلًا؛ وَاسْتَعَارَهُ بَعْضُ الشُّعَرَاءِ فَقَالَ: بَالَ سُهَيْلٌ فِي الفَضِيخِ فَفَسَد وَالِاسْمُ البِيلَة كالجِلْسة والرِّكْبة. وكَثْرَةُ الشَّرابِ مَب …
- الغائط: الغَائِطُ [غوط]: فا.-: المنخفض من الأرض؛ ذهب إلى الغائط وعاد منه.-: كناية عن التبرُّزأَوْ جَاءَ أحدٌ مِنْكُمْ مِنَ الغَائِطِ. -: البرازُ نفسه ج غُوطٌ وغِيَاطٌ.
- جدد: جدد: الجَدُّ، أَبو الأَب وأَبو الأُم مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَجدادٌ وجُدود. والجَدَّة: أُم الأُم وأُم الأَب، وَجَمْعُهَا جَدّات. والجَدُّ: البَخْتُ والحِظْوَةُ [الحُظْوَةُ]. والجَدُّ: الْحَظُّ وَالرِّزْقُ؛ يُقَالُ: فُلَا …
- حلف: حلف: الحِلْفُ والحَلِفُ: القَسَمُ لُغَتَانِ، حَلَفَ أَي أَقْسَم يَحْلِفُ حَلْفاً وحِلْفاً وحَلِفاً ومَحْلُوفاً، وَهُوَ أَحد مَا جَاءَ مِنَ الْمَصَادِرِ عَلَى مَفْعُولٍ مِثْلَ المَجْلُودِ والمَعْقُولِ والمَعْسُور والمَيْس …