إليــك أفِـرُّ مـن ذُلّي وذنـبـي
الشاعر: ابن السيد البطليوسي · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر ابن السيد البطليوسي، من المغرب والأندلس، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إليــك أفِـرُّ مـن ذُلّي وذنـبـي — فـأنـتَ إذا لقيتُ اللَه حسبي
وزورةُ أحـمـدَ المختارِ قِدما — مُـنـايَ وبُـغـيتي لو شاء ربّي
فـإن أُحـرم زيـارتَهُ بـجـسـمي — فـلم أُحـرم زيـارتـهِ بـقـلبي
فـدونـك يـا رسـولَ اللَه مِنّي — تــحــيــة مــؤمـنٍ وهـدى مـحـبِّ
سأجعل عروتي الوُثقى يقيني — لصـحَّةـ مـا أتـيـت بـه وحـبّـي
عـسـى ودٌّ ثـوى لك فـي فؤادي — عـلى بـعـد سـيوجب منك قربي
شـهـدت بـأن ديـنـك خـيرُ دينٍ — بـلا شـكٍ وصـحـبُـك خـيـرُ صَـحبِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بجسمي: جَسَمَ: الجِسْمُ: جَمَاعَةُ البَدَنِ أَو الأَعضاء مِنَ النَّاسِ والإِبل وَالدَّوَابِّ وَغَيْرِهِمْ مِنَ الأَنواع الْعَظِيمَةِ الخَلْق، وَاسْتَعَارَهُ بَعْضُ الْخُطَبَاءِ للأَعراض فَقَالَ يَذْكُرُ عِلْم القَوافي: لَا مَا …
- دينك: (دَيَنَ) الدَّالُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ إِلَيْهِ يَرْجِعُ فُرُوعُهُ كُلُّهَا. وَهُوَ جِنْسٌ مِنَ الِانْقِيَادِ، وَالذُّلِّ. فَالدِّينُ: الطَّاعَةُ، يُقَالُ دَانَ لَهُ يَدِينُ دِينًا، إِذَا أَصْحَبَ وَانْقَ …
- ذلي: اذْلَوْلى اذْليلاءً، أي انطلقَ في استخفاء.
- فدونك: دَوَنَ: دُونُ: نقيضُ فوقَ، وَهُوَ تَقْصِيرٌ عَنِ الْغَايَةِ، وَيَكُونُ ظَرْفًا. والدُّونُ: الْحَقِيرُ الْخَسِيسُ؛ وَقَالَ: إِذا مَا عَلا المرءُ رامَ العَلاء، ... ويَقْنَع بالدُّونِ مَن كَانَ دُونا وَلَا يُشْتَقُّ مِنْهُ …
- مؤمن: المُؤَمَّنُ : مفعـ.- عَلَيْه: المضمونُ أي ما يحميه تأمِينٌ أو ضمانٌ؛ هذه سيّارةٌ مؤمَّنٌ عليها.