هُمومٌ سَكنَّ القَلبِ أَيسَرها يُضني
الشاعر: أبو الصلت الداني · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر أبو الصلت الداني، من المغرب والأندلس، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هُمومٌ سَكنَّ القَلبِ أَيسَرها يُضني ... وَوقد خُطوبٍ بَعضُها المُهلِكٌ المُضني
عَذيريَ مِن دَهرٍ كَأَنّي وَترتُهُ ... بِباهِرِ فَضلي فَاِستَقادَ بِهِ مِنّي
تَعجَّلَني بِالشَّيبِ قَبلَ أَوانِهِ ... فَجرّعني الدّرديَّ مِن أَوّل الدَنِّ
وَلَو لَم أَكُن حُرّ الخَلائقِ ماجِداً ... لَما كانَ دَهري يَنطَوي لي عَلى ضغنِ
وَما مَرّ بي كّالسِّجنِ فيهِ مَلمّة ... وَشَرّ مِنَ السِّجن المُصاحب في السِّجنِ
أَظنُّ اللَّيالي مُبقِياتي لِحالَةٍ ... تبدّل فيها حالَتي هَذهِ عَنّي
وَإِلّا فَما كانت لِتَبقى حَشاشَتي ... عَلى طُولِ ما أَلقى مِنَ الذُلِّ وَالغُبنِ
وَقالوا حَديث السِّنِّ يَسمو إِلى العُلا ... كَأَنَّ العُلا وَقفٌ عَلى كبرِ السّنِّ
وَما ضَرَّني سِرّ الحَداثَةِ وَالصِّبا ... إِذا لَم يضف خَلقي إِلى النَّقصِ والأَفنِ
فَعِلمٌ بِلا دَعوى وَرَأيٌ بِلا هَوى ... وَوَعدٌ بِلا خلفٍ وَمَنٌّ بَلا مَنِّ
وَكَم شامِت بي أَن حُبستُ وَما دَرى ... بِأَنّي حُسامٌ قَد أَقروه في الجفنِ
وَناظِر عَينٍ غضّ مِنهُ اِلتِفاته ... إِلى مَنظرٍ مقذ فَغمض في الجفنِ
مَتى صَفَتِ الدُّنيا لِحرّ فَأَبتغي ... بِها صَفوَ عَيشٍ أَو خلوّي مِنَ الحُزنِ
وَهَـــــل هِـــــيَ إِلّا دار كـــــلِّ مُـــــلمَّةٍ ... أَمض لِأَحشاءِ الكِرامِ مِنَ الطَّعنِ
وَإِن هِيَ لانَت مَرّة لَكَ فَاِخشَها ... فَإِنّ أَشَدَّ الطَّعنِ طَعنُ القَنا اللدنِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الدردي: درد: الدَّرَد: ذَهَابُ الأَسنان، دَرِدَ دَرَداً. وَرَجُلٌ أَدْرَدُ: لَيْسَ فِي فَمِهِ سِنٌّ، بَيِّنُ الدَّرَد، والأُنثى دَرْداء، وَفِي الْحَدِيثِ: أُمِرْتُ بِالسِّوَاكِ حَتَّى خِفْتُ لأَدْرَدَنَ؛ أَراد بِالْخَوْفِ الظَّن … (لسان العرب)
- الدن: (دَنَّ) الدَّالُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى تَطَامُنٍ وَانْخِفَاضٍ. فَالْأَدَنُّ: الرَّجُلُ الْمُنْحَنِي الظَّهْرِ. يُقَالُ مِنْهُ قَدْ دَنِنْتَ دَنَنًا. وَيُقَالُ بَيْتٌ أَدَنُّ، أَيْ مُتَطَامِنٌ. وَفَرَسٌ … (مقاييس اللغة)
- المصاحب: صحب: صَحِبَه يَصْحَبُه صُحْبة، بِالضَّمِّ، وصَحابة، بِالْفَتْحِ، وَصَاحَبَهُ: عَاشَرَهُ. والصَّحْب: جَمْعُ الصَّاحِبِ مِثْلِ رَاكِبٍ وَرَكْبٍ. والأَصْحاب: جَمَاعَةُ الصَّحْب مِثْلَ فَرْخ وأَفْراخ. وَالصَّاحِبُ: المُعاشر؛ … (لسان العرب)
- المضني: (ضَنَى) الضَّادُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ، أَحَدُهُمَا يَدُلُّ عَلَى مَرَضٍ، وَالْآخِرُ يَتَرَدَّدُ بَيْنَ مَهْمُوزٍ وَغَيْرِهِ، وَيَدُلُّ ذَلِكَ عَلَى شَيْئَيْنِ: إِمَّا أَصْلٌ وَإِمَّا ن … (مقاييس اللغة)
- المهلك: مهل: المَهْل والمَهَل والمُهْلة، كُلُّهُ: السَّكِينة والتُّؤَدة والرِّفْق. وأَمْهَلَه: أَنظره ورَفَق بِهِ وَلَمْ يَعْجَلْ عَلَيْهِ. ومَهَّلَه تَمْهِيلًا: أَجَّله. والاسْتِمْهال: الِاسْتِنْظَارُ. وتَمَهَّلَ فِي عَمَلِهِ: … (لسان العرب)
- بالشيب: شيب: الشَّيْبُ: مَعْرُوفٌ، قَلِيلُه وكَثِيرُه بَياضُ الشَّعَر، والمَشِيبُ مِثْلُه، ورُبَّما سُمِّيَ الشَّعَرُ نَفْسُه شيْباً. شَابَ يَشِيبُ شَيْباً، ومَشِيباً وشَيبةً، وَهُوَ أَشْيَبُ، عَلَى غيرِ قياسٍ، لأَنَّ هَذَا النّ … (لسان العرب)
- بباهر: بهر: البُهْرُ: مَا اتَّسَعَ مِنَ الأَرض. والبُهْرَةُ: الأَرضُ السَّهْلَةُ، وَقِيلَ هِيَ الأَرض الْوَاسِعَةُ بَيْنَ الأَجْبُلِ. وبُهْرَةُ الْوَادِي: سَرارَتُه وَخَيْرُهُ. وبُهْرَةُ كُلِّ شَيْءٍ: وسطُه. وبُهْرَةُ الرَّحْلِ … (لسان العرب)
- تبدل: بدل: الْفَرَّاءُ: بَدَلٌ وبِدْلٌ لُغَتَانِ، ومَثَل ومِثْل، وشَبَه وشِبْه، ونَكَل ونِكْل. قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: وَلَمْ يُسْمَع فِي فَعَل وفِعْل غَيْرَ هَذِهِ الأَربعة الأَحرف. والبَدِيل: البَدَل. وبَدَلُ الشَّيْءِ: غَيْرُه … (لسان العرب)