تَـدانَـت بِهِ الأَقـطـارُ وَهـيَ بَـعيدةٌ
الشاعر: أبو الصلت الداني · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر أبو الصلت الداني، من المغرب والأندلس، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الضاد.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَـدانَـت بِهِ الأَقـطـارُ وَهـيَ بَـعيدةٌ — وَصَـــحّـــت بِهِ الآمــالُ وَهــيَ مــراضُ
فَـمِـن صـدغِ لامٍ جـالَ فـي خَـدّ مهرَق — فــراقَ سَــواد مِــنــهُــمــا وَبــيــاضُ
وَمِن زَهرِ لَفظ صابهُ الدَّهر فَاِزدَهت — لَهُ بَــيــنَ هــاتـيـكَ السُّطـور ريـاضُ
تــراحُ لَهــا مِــنّــا قُــلوبٌ وَأَنـفُـس — وَتُــؤســى كُــلومٌ بِــالحَـشـا وَعـضـاضُ
فَــللهِ طَــود لِلنُّهــى لَيـسَ يُـرتَـقـى — وَبَــحــرٌ مِــنَ الآدابِ لَيــسَ يُــخــاضُ
وَمَــيـدان سَـبـقٍ جُـلت فـيـهِ لغـايـةٍ — يُـــحـــصّ جَــنــاحــي دُونَهــا وَيُهــاضُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الضاد — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالحشا: حشأ: حَشَأَه بِالْعَصَا حَشْأً، مَهْمُوزٌ: ضَرَب بِهَا جَنْبَيْه وبَطْنَه. وحَشَأَه بسَهْمٍ يَحْشَؤُه حَشْأً: رَمَاهُ فأَصاب بِهِ جَوْفَهُ قَالَ أَسماء بْنُ خارجةَ يَصِفُ ذِئْباً طَمِع فِي نَاقَتِهِ وَتَسَمَّى هَبالةَ: ل …
- جناحي: الجَنَاحُ : ما يطير به الطائر ونحوه، وهما جناحان؛ للطائرة جناحان كجناحي الطائر/ خفض له جناحَه، أي خضع وذلّ/ وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلَّ مِنَ الرَّحْمَةِ/ رجع على جناح السرعة، أي عاد سريعاً/ وصلنا النبأُ على جناح ا …
- صابه: الصَّابَةُ : الواحدةُ من شجر الصّاب.-: المُصيبةُ.-: الضعْفُ في العقل، نزلت به صابةٌ فأفسدت مقاصده.
- صدغ: صدغ: الصُّدْغُ: مَا انْحَدَرَ مِنَ الرأْس إِلى مَرْكَبِ اللَّحيين، وَقِيلَ: هُوَ مَا بَيْنَ الْعَيْنِ والأُذن، وَقِيلَ: الصُّدْغَانِ مَا بَيْنَ لِحاظَي الْعَيْنَيْنِ إِلى أَصل الأُذن؛ قَالَ: قُبِّحْتِ مِنْ سالِفةٍ ومِنْ …