حَقّ لِلجفنِ أَن يَصوب النَّجيعا
الشاعر: أبو الصلت الداني · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر أبو الصلت الداني، من المغرب والأندلس، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حَقّ لِلجفنِ أَن يَصوب النَّجيعا ... لِنَعي برح أَصَمّ السَّميعا
جَلّ رزءُ الشَّريف عَن أَن نَشُقّ ال ... جَيب فيهِ وَأَن نُريقَ الدُّموعا
نَدس إِن طَرَقت مَنزِلَهُ الرَّح ... ب وَوافَيت بابَه المَشروعا
لَم تَجِد بِشر وَجهِه عَنكَ مَحجو ... باً وَلا سيبَ كَفّهِ مَمنوعا
عادَ شَملُ العُلا شَتيتاً وَقَد كا ... نَ بِهِ آهل المَحلّ مَنيعا
فَأَجل مُقلَتيكَ في الأَرضِ هَل تُب ... صِرُ إِلّا مرزءاً مَفجوعا
أَينَ مَن كانَ لِلعداة سَماما ... أَينَ مَن كانَ لِلعفاة رَبيعا
مَن يَسدّ الثُّغورَ بَعدَك يا سَي ... يدَ فهرٍ أَم مَن يَقود الجَميعا
مَن يَعول الفَقير مَن ينعِشُ العا ... ثر مَن يُؤنس المخوف المَروعا
أَيُّها البَدرُ قَد أَطَلتَ غُروبا ... عَن جُفوني فَهَل تُطيقُ طُلوعا
أَيُّها الغَيثُ إِن رَوض الأَماني ... آض يبسا فَهَل يُطيقُ هموعا
ما ظَننا بِأَن قَبلَك لِلمَج ... دِ قَتيلاً وَلا السَماح صَريعا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف العين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الثغور: ثغر: الثَّغْرُ والثَّغْرَةُ: كُلُّ فُرْجَةٍ فِي جَبَلٍ أَو بَطْنِ وَادٍ أَو طَرِيقٍ مَسْلُوكٍ؛ وَقَالَ طَلْقُ بْنُ عَدِيٍّ يَصِفُ ظَلِيمًا ورِئَالَهُ: صَعْلٌ لَجُوجٌ وَلَهَا مُلِجُّ، ... بِهنَّ كُلَّ ثَغْرَةٍ يَشُجُّ، كَ … (لسان العرب)
- الرح: (رَحَّ) الرَّاءُ وَالْحَاءُ أَصْلٌ يَدُلُّ عَلَى السَّعَةِ وَالِانْبِسَاطِ. فَالرَّحَحُ: انْبِسَاطُ الْحَافِرِ وَصَدْرِ الْقَدَمِ. وَيُقَالُ لِلْوَعْلِ الْمُنْبَسِطِ الْأَظْلَافِ أَرَحُّ. قَالَ: وَلَوْ أَنَّ عِزَّ النَّا … (مقاييس اللغة)
- النجيعا: جعا: الجَعْوُ: الطين. يقال: جَعَّ فلانٌ فلاناً إِذا رماه بالجَعْوِ وهو الطين. والجَعْوُ: الاسْتُ. والجَعْوُ: ما جُمِعَ من بَعَرٍ أَو غيره فجُعِلَ كُثْوةً أَو كُثْبةً، تقول منه: جَعَا جَعْواً، ومنه اشتقاق الجِعْوَةِ لكونه … (لسان العرب)
- جيب: جيب: الجَيْبُ: جَيْبُ القَمِيصِ والدِّرْعِ، وَالْجَمْعُ جُيُوبٌ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلى جُيُوبِهِنَ. وجِبْتُ القَمِيصَ: قَوَّرْتُ جَيْبَه. وجَيَّبْتُه: جَعَلْت لَهُ جَيْباً. وأَم … (لسان العرب)