أُحاشِيه عن ذِكْرِى حديث وداعِه
الشاعر: يوسف البديعي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر يوسف البديعي، من العصر العثماني، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أُحاشِيه عن ذِكْرِى حديث وداعِه ... وأُكبِرُه عن بَثِّهـــ وسَماعِهِ
وما كان صَبْرِي عند وَشْك النَّوى على ... الْجَوَى غير صَبْرِ الموْتِ عند نزِاعِهِ
ونحنُ بأُفْقِ الشَّامِ في خِدْمةِ الَّذِي ... يضِيقُ الفضَا عن صَدْرِه واتِّساعِهِ
أجَلُّ حُماة الدِّينِ وابْنُ حُسامِهِ ... وحَامي حِمَى أرْكانِهِ وقطاعِهِ
عَشِيَّةَ تَوْدِيع المآثِرِ والعُلَى ... وكلُّ فَخارٍ للْوَرَى في رِباعِهِ
وما سِرْتُ عن وَادِي دِمَشْقَ ولم يَسِرْ ... وسُــــؤْدُدُه فــــي مُــــدْنِهِ وضِياعِهِ
سِوَى أنَّنِي لا أرْتضِي أن أرى به ... ســــواهُ على أعْيانِهِ ورِعَاعِهِ
فأيُّ فُؤادٍ بعد يَوْمِ رَحِيله ... غَدَا سالماً من وجْدِه وانْصِداعِهِ
فيا أيُّها السَّارِي عن الشَّامِ بعْدَمَا ... ثَوَى عَدْلُه في قاعِه وبِقاعِه
ويا قادماً بل راحلاً عن بلادِنا ... وفي كلِّ أرْضٍ نَيِّرٌ من شُعاعِهِ
فلا تَنْسَ عبداً نازِحاً شاع ذِكْرُه ... إلى بابكَ السَّامي عَلاَ بانْقطاعِهِ
ومَن كان للأُسْدِ الضَّوارِي انْتِماؤُه ... له غُنْيةٌ في دَهْرِه عن ضياعِهِ
وأنْتَ الذي نَوَّهْتُ من قبلُ باسْمِه ... وأبْقيْتُ ذِكْراً خالداً باصْطِناعِه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف العين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- توديع: ودع: الوَدْعُ والوَدَعُ والوَدَعاتُ: مناقِيفُ صِغارٌ تُخْرَجُ مِنَ الْبَحْرِ تُزَيَّنُ بِهَا العَثاكِيلُ، وَهِيَ خَرَزٌ بيضٌ جُوفٌ فِي بُطُونِهَا شَقٌّ كَشَقِّ النواةِ تَتَفَاوَتُ فِي الصِّغَرِ وَالْكِبَرِ، وَقِيلَ: هِيَ … (لسان العرب)
- حسامه: حَسَمَ: الحَسْمُ: الْقَطْعُ، حَسَمَهُ يَحْسِمُهُ حَسْماً فانْحَسَمَ: قَطعه. وحَسَمَ العِرْقَ: قَطَعَهُ ثُمَّ كواهُ لِئَلَّا يَسِيلَ دَمُهُ، وَهُوَ الحَسْمُ. وحَسَمَ الداءَ: قَطَعَهُ بِالدَّوَاءِ. وَفِي الْحَدِيثِ: عَلَيْ … (لسان العرب)
- رباعه: ربع: الأَربعة والأَربعون مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ. والأَربعة فِي عَدَدِ الْمُذَكَّرِ والأَربع فِي عَدَدِ الْمُؤَنَّثِ، والأَربعون بَعْدَ الثَّلَاثِينَ، وَلَا يَجُوزُ فِي أَربعينَ أَربعينُ كَمَا جَازَ فِي فِلَسْطِينَ وَب … (لسان العرب)
- فخار: فخر: الفَخْرُ والفَخَرُ، مِثْلُ نَهْرٍ ونَهَرٍ، والفُخْر والفَخار والفَخارةُ والفِخِّيرَى والفِخِّيراءُ: التمدُّح بِالْخِصَالِ والافتِخارُ وعَدُّ الْقَدِيمِ؛ وَقَدْ فَخَرَ يَفْخَرُ فَخْراً وفَخْرَةً حَسَنَةً؛ عَنِ اللِّح … (لسان العرب)
- مدنه: مدن: مَدَنَ بِالْمَكَانِ: أَقام بِهِ، فِعْلٌ مُمات، وَمِنْهُ المَدِينة، وَهِيَ فَعِيلة، وَتُجْمَعُ عَلَى مَدَائن، بِالْهَمْزِ، ومُدْنٍ ومُدُن بِالتَّخْفِيفِ وَالتَّثْقِيلِ؛ وَفِيهِ قَوْلٌ آخَرُ: أَنه مَفْعِلة مِنْ دِنْتُ … (لسان العرب)
- نزاعه: نزع: نَزَعَ الشيءَ يَنْزِعُه نَزْعاً، فَهُوَ مَنْزُوعٌ ونزِيعٌ، وانْتَزَعَه فانْتَزعَ: اقْتَلَعَه فاقْتَلَعَ، وَفَرَّقَ سِيبَوَيْهِ بَيْنَ نَزَعَ وانْتَزَعَ فَقَالَ: انْتَزَعَ اسْتَلَبَ، ونزَع: حَوَّلَ الشَّيْءَ عَنْ مَو … (لسان العرب)
- واتساعه: التِّسْعَة في العدد معروفة وكذا التِّسْعُون، قال تعالى: ﴿تِسْعَةُ رَهْطٍ﴾ [النمل : 48] ، ﴿تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً﴾ [ص : 23] ، ﴿ثَلاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعاً﴾ [الكهف : 25] ، ﴿عَلَيْها تِسْعَةَ عَشَرَ﴾ [ا … (مفردات الراغب)