إذا غــضــب الأنــام وأنــت راضٍ
الشاعر: ابن منير الطرابلسي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر ابن منير الطرابلسي، من العصر الفاطمي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إذا غــضــب الأنــام وأنــت راضٍ — عــليّ فــمـا أبـالي مَـن جـفـانـي
وكـــيـــف أَذُمُّ للأيّـــام فِـــعْــلاً — وقـد وهَـبَـتْـكَ يـا كـلَّ الأمـانـي
فـقُـلْ لِلحـاسِـديـنَ ثِـقـوا بِـكَـبْـتٍ — يَــقــودُكُــم إِلى دَرْكِ التّــفـانـي
صَـــفـــا وَرد الصـــفـــاءِ وَرَقَّ رو — حُ الوفاء وأينعت ثُمُرُ التَّداني
وواصَــلَ مَــن أُحِــبُّ فــبِــتُّ مــنــه — أَرُود اللَّحْــظَ فــي رَوْض الجـنـانِ
ويـا عـيـنَ الرَّقـيـبِ سـخِنْتِ عيناً — فَـمـا أَغـنـى شـهـادك إِذ رَعـانـي
وصــلت إلى مُــنَـايَ وأنـتِ عَـبْـرَى — تُــضَــلِّلُكِ المَـدَامِـعُ عَـن مَـكـانـي
فَـمَـن لَقِـيَ الزَّمـانَ بِـوَجـهِ سُـخـطٍ — فــإنّـي قـد رَضِـيـتُ عـلى الزّمـانِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التداني: تَدَانَى يَتَدَانى تَدَانَ تَدَانِياً [ دنو]:- وا: تقاربوا؛ تدانت آراوهم ولم يعد هناك ما يفرّقهم.
- التفاني: تَفَانَى يَتَفَانَى تَفَانَ تَفَانِياً [ فني]:- وا. أَباد بعضهم بعضاً؛ تفانوا في المعارك القَبَلية.- في العمل: بذل غاية جهده لإنجازه؛ تفانى في إنجاز مشروعه الصناعيّ.
- بكبت: كبت: الكَبْتُ: الصَّرْعُ؛ كَبَتَه يَكْبِتُه كَبْتاً، فانْكَبَتَ؛ وَقِيلَ: الكَبْتُ صَرْعُ الشَّيْءِ لِوَجْهِهِ. وَفِي الْحَدِيثِ: أَن اللَّهَ كَبَتَ الكافرَ أَي صَرَعَه وخَيَّبَه. وكَبَتَه اللهُ لوجْهه كَبْتاً أَي صَرَعَ …
- سخط: سخط: السُّخْطُ والسَّخَطُ: ضِدَّ الرِّضا مِثْلَ العُدْمِ والعَدَمِ، وَالْفِعْلُ مِنْهُ سَخِطَ يَسْخَطُ سَخَطاً. وتَسَخَّطَ وسَخِط الشيءَ سَخَطاً: كَرِهَهُ. وسَخِطَ أَي غَضِبَ، فَهُوَ ساخِط. وأَسْخَطَه: أَغْضَبَه. تَقُولُ …