تَـــفَـــطَّرَ قَــلبُ فِــريــامٍ ولَكِــن
الشاعر: سليمان البستاني · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر سليمان البستاني، من العصر الحديث، وتقع في 38 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَـــفَـــطَّرَ قَــلبُ فِــريــامٍ ولَكِــن — أَشــارَ بِـشَـدِّ مَـركَـبَـةِ المَـسـيـرِ
عَــلاهــا والأَزِمَّةــُ فــي يَـدَيـهِ — وجَــدَّ مُــسَــارِعــاً مَـعَ أَنِـطـنُـورِ
فــجــازا بــابَ إِســكِــيَـةٍ وجَـدَّا — بـذاكَ السَّهـلِ فـي جَهـدِ المُغيرِ
ولمَّاــ بُــلِّغــا لِمُــعَــسـكَـرَيـهِـم — بـهـا نَزَلا على الرَّوضِ النَّضِيرِ
وراحــا بَــيــنَ صَــفَّيــهِــم وكُــلٌّ — يَــرُومُ هُــنـاكَ إِجـلالَ الأَمـيـرِ
وأَتـــرِيـــذٌ وأُوذِسُ فـــي وَقَـــارٍ — وقَـد نَهَـضا لَدَى المَلِكِ الوَقُورِ
فـأَحـضَـرَتِ الفـيوجُ الذِبحَ عَهداً — عـلى المِـيثَاق في تلكَ الثُّغورِ
وَصـبُّوا فَـوقَ أَيـدِي الصِـيدِ ماءً — وَقـد عَـمَـدُوا إِلى مَـزجِ الخُمُورِ
نَـضـى أَتـرِيـدُ مِـشـمَـلَهُ المُـدَلَّى — بِـعُـروَةِ غـشـمـدِ قِـرضـابٍ كـبـيـر
وجَـزَّ الصُّوفَ عـن رَاسِ الضَّحـايـا — فَــوُزِّعَ بَــيــنَ أَقــيَــالٍ حُــضــورِ
ومَــدَّ يَــدَيــهِ لِلعَـليـاءِ يَـدعُـو — عــلى لَهَــفٍ دُعـاءَ المُـسـتَـجِـيـرِ
ألا أَأَبــاً عَـلا فـي شُـمِّ إِيـذا — وَلِيَّ المَــجـدِ والشَّرَفِ الخَـطـيـرِ
ويـا شَـمـسـاً عَـلِيـمَـةَ كُـلِّ فِـعـلٍ — ويـا ذِي الأَرضُ يـا كُلَّ النُّهُورِ
ويــا مَــن كُــلُّ حَــنَّاــثٍ لَدَيـهِـم — يُـضَـرَّمُ بـالمَـمـاتِ لَظَـى السَّعيرِ
عَــلَيــنــا فَـاشـهَـدُنَّ وذاكَ عَهـدٌ — عَــقَــدنــاهُ ولم يَــكُ عَهــدَ زُورِ
إِذا فـارِيـسُ فـازَ عَـلى مَـنِـيلا — وأَرداهُ بِــمِــنــصَــلِهِ الشَّهــيــرِ
ونَــحــنُ وفُـلكُـنـا هـذِي سـراعـاً — نَـعُـودُ بـهـا عـلى لُجَـجِ البُحُورِ
وإن فــاريــسُ جَــنـدَلَهُ مَـنِـيـلا — إِلَيــنــا يُـرجَـعـانِ بـلا فُـتُـورِ
ونُـعـطَـى جِـزيَـةً تَـبـقـى فِـخـاراً — بِــذِكــراهـا لَنـا أَبَـدَ الدُّهُـورِ
وإن نَـكَـلُوا فَـلَن أَجـتـازَ حـتى — أَفُـوزَ بِـمُـنـتـهـى أَرَبي العَسيرِ
وَوَارى النَّصلَ في عُنُقِ الضَّحايا — فــراحَــت تَــقـشَـعِـرُّ بِـلا شُـعُـورِ
وتَــخـبِـطُ خـافِـقـاتٍ فـي دِمـاهـا — وقـامُـوا بالقِدَاحِ إلى العَصيرِ
أَراقُـــوهـــا مُـــطَـــفَّحـــَةً وكُـــلٌّ — مِـنَ القَـومَـيـنِ يَهـتِـفُ بالزَّفيرِ
أَيــا زَفــسُ العَــظِــيـمَ وكُـلَّ رَبٍ — أَبِـــيـــدُوا كُــلَّ حَــنَّاــثٍ غَــرُورٍ
يُــراقُ دِمــاغُهُ وبَــنِــيــهِ طُــراًّ — إِراقَـتَـنـا لذا الرَّاحِ الغَـزِيرِ
ويَــمــلِكُ عِــرسَهُ بَــعــلٌ غَــرِيــبٌ — ولَكِــن زَفــسُ لَم يَـكُ بـالنَّصـيـرِ
وصـاحَ يَـقُـولُ فِـريـامٌ فـهـا قَـد — عَـزَمـتُ عـلى التَّحـَجُّبِ ضِمنَ سُوري
لَئِن أَشـهَـد بِـرازَ حَـلِيـفِ رُوحِـي — تَـفَـطَّرَ بـي خَـشَـى قَـلبِي الكَسِيرِ
فــزَفــسُ وكُــلُّ آلِهَــةِ البَـرايـا — هُـــمُ أَدرى بِـــوَلاَّجِ القُـــبـــورِ
ومِـن ثَـمَّ امـتَـطى والذِّبحَ أَلقى — بِــمَــركـبِهِ وعـادَ إِلى القُـصُـورِ
وأَنــطــيــنُــورُ يَـصـحَـبُهُ وسـارا — إلى إِليُــونَ بــالجِــدِّ الوَفِـيـرِ
وهَــكـطُـورُ ابـنُهُ وأُذِيـسُ قـامـا — وقـاسـا فَـسـحَـةَ البَـونِ القَصِيرِ
وَوَســطَ تَــرِيــكَــةٍ قِــدحَـيـن رَجَّا — ليُــعــلمَ مَــن لَهُ حَــقُّ البُــدُورِ
فَــمَـدَّ يَـدَ الضَّرَاعَـةِ بـكُـلُّ فَـردٍ — مِـنَ الأَجـنـادِ بـالصَّوتِ الجَهيرِ
ألا يا زَفسُ يا مَولَى المَوَالي — وَلِيَّ المَــجـدِ والشَّرَفِ الخَـطـيـرِ
أَبـانـا مَـن عَـلا فـي شُـمّ إِيذا — أَبِــد أَيًّاــ بَــلانــا بـالثُّبـُورِ
مِـنَ الخَـصـمَـيـنِ أَيًّاـ ثـارَ مِـنهُ — بِــنــا شَــرَرُ النَّوَائِبِ والشُّرُورِ
وأَحـكِـم بَـيـنَـنـا رُبُطَ التَصَافي — وزُجَّ بِهِ ِإلى شَـــرِّ المَـــصِـــيـــرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الذبح: ذبح: الذَّبْحُ: قَطْعُ الحُلْقُوم مِنْ باطنٍ عِنْدَ النَّصِيل، وَهُوَ مَوْضِعُ الذَّبْحِ مِنَ الحَلْق. والذَّبْحُ: مَصْدَرُ ذَبَحْتُ الشَّاةَ؛ يُقَالُ: ذَبَحه يَذْبَحُه ذَبْحاً، فَهُوَ مَذْبوح وذَبِيح مِنْ قَوْمِ ذَبْحَى …
- الميثاق: المِيثَاقُ [وثق]: العَهْدُ الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَلا يَنْقُضُونَ المِيثَاقَ.-: المعاهدة والاتّفاق بَيْن شخصين أَوْ أكثر/ ميثاق جامعة الدول العربيّة ج مَوَاثِيقُ ومَيَاثِيقُ ومَيَاثِقُ.
- النضير: النَّضِيرُ : النّاضر، ذو الرَّونق والبهجة؛ نبات نَضِير/ وجْهٌ نَضِير. -: الذٌهَب.
- الوقور: الوَقُورُ :[ للمذكّر والمؤنّث]، ذُو الوقار وذات الوَقار؛ قاضٍ وَقُورٌ.