تيهي دَلالاً يا ابنة الأحرارِ
الشاعر: جرمانوس الشمالي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر جرمانوس الشمالي، من العصر الحديث، وتقع في 46 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تيهي دَلالاً يا ابنة الأحرارِ ... وَتفاخري برعاتِكِ الأَبرارِ
مِن قَد سَقوكِ سلافة الحب الَّتي ... مُزجت بروح نقاوة الاطهارِ
سكروا بِما قَد أَسكروكِ فحبذا ... سكرٌ أَتى بِالشكر لا بالعارِ
حزتِ امتداحاً فاحَ عرف طيوبِهِ ... مِن مجمعِ الأَحبار بالتكرار
وَبِأَحسن الأَلقابِ وَالأَشباهِ قَد ... اثنوا عَلَيك باقدس الاسفارِ
فمن لي مثلهُ رَجُلاً فَقالوا ... رَشيدٌ قُلتُ ذا فَردٌ نَقيبُ
كَالسَبعةِ الالاف مِن لم يسجدوا ... للوحش باعال اللعين الضاري
كَالسفةِ الابرارِ مَن لَم يَغرَقوا ... بعرمرم الطوفان كالاشرارِ
وَبمجد لبنان الرفيع وَطور صه ... يون المنيع وروضة الازهارِ
عَذراءُ بين الراصدين عفافها ... كَالورد بَين الشوك دون غيارِ
مِئَةٌ مِن الحرّاس سادوا عرشَها ... وَجميعهم مِن زَمرة الأخيارِ
عزَّت بهم وَاليوم معظم عزها ... زاهٍ بغبطةِ بولس المختارِ
البطريركُ المسعديُّ المرتقي ... من فضلهُ كالشَمس في الأَقطارِ
بحرُ المفاخر وَالكمال مجمَّعٌ ... فيهِ كجمعِ الدرّ في الابحارِ
والعلم كنزٌ لا يَضيع اختارهُ ... فيهِ ذخائر سالف الاعصارِ
فَغدا لبيعتنا عموداً راسخاً ... يوقي بناها عاصف الاخطارِ
بِهِ جادَ الزَمانُ فَكانَ فيهِ ... وَجودُ الجودِ طَبعاً لا يريبُ
تتفتَّحُ الابواب كي تغتالَها ... بــــحلاوةٍ ممزوجةٍ بمَرار
ما عنَّ تنديدٌ عَلى ايمانها ... الّا بَدا في دحضهِ كالنارِ
فيبيت يوصدها بعزم يمينهِ ... وَيَبين بعد الباب ما في الدارِ
وَتلوح رايات التجني حولَها ... من جحفل الحساد والاغرار
فيصدها وَيردها اضحوكة ... لا تستحق الذكر في الأَخبارِ
اقلامهُ كَسوابق المضمار بل ... تُفدى بحدّ الصارم البتارِ
وَعلومهُ مثل النجوم ثواقبٌ ... تجلو ظلام العالم الغرّارِ
تَتلاعبُ الدُنيا باهليها كَما ... تَتَلاعبُ الصبيانُ بالمزمارِ
يتقلبون عَلى بساطٍ همومها ... كتقلب الأمواج ضمن بحارِ
ما مثلهُ شهمٌ بصرف صروفها ... أَنّى استمالات فَهُوَ كَالجَبارِ
يحاكي المزنَ نائِلهُ فَيَشفى ... عَــــليــــلاً مــــسَّهــــُ غــــلٌّ مذيبُ
يَبني عَلى صخرٍ فَلا يَخشى اذى ... عصف الرِياح وَمهطل الأَمطارِ
شهدت لَهُ امُّ المدائن بالتقى ... لَمّا استقى مِن ثَديها المدرارِ
وامتدَّ بُعدُ الصَوت عَن منظومهِ ال ... درّيِّ درَّة يــــــــمــــــــهِ الذخــــــــارِ
احيا بِهِ الذكر الجضميل لِمَن قَضوا ... وَقَضى عَلى الهاذين بِالأَفكارِ
قَد زانَهُ بِسلاسلٍ ذَهَبيةٍ ... عقدٌ عَلى جيد الزَمان العاري
بالرُسل وَالأَحبار أَرباب التُقى ... نـــــوّاب ربٍّ ســـــاطـــــع الأَنـــــوار
ثُمَّ البَطاركة الأُلى قَد ازهروا ... في شَعبنا كَالوَرد في ايّارِ
وَتَلألأ واشبه الكَواكب وارتقوا ... بالبّرِ وَالتعليم وَالانذارِ
هاكَ انتصار الحَق مِن درّ حوى ... مَرعى النُفوس وَمِرود الأَبصارِ
ردٌ يَــــرى فــــي قَــــلبــــهِ لمــــؤرخٍ ... درٌّ ارَى مـــــنـــــظــــومــــهُ بــــدرارِ
إِذا اعتلت قلوبٌ في خُطوبٍ ... فذكراهُ لعلتها طَبيبُ
لِلّه حــــبــــرٌ لَم يَــــقــــم نِــــدٌّ لَهُ ... مِن عَهدِ بُطرس هامة الأَحبارِ
ذا بولس الثاني واول بولس ... مِن شَعب مارون اصطفاه الباري
دامَــــت رِئاسَتهُ وَدام مُؤيداً ... بِعنايَةِ المَولى مَدى الادهارِ
وَلَهُ الثَناءُ العَبهريُّ ختامهُ ... ما خاض فكرٌ ابحر الاشعارِ
لو صفَّقت ايدي النسيم وَهيجَت ... ورقَ الحمى لتغرُّدِ الاسحارِ
وَالبَيعةُ الغَرّاءُ لا برحت بِهِ ... تَزهو وَتعطي اطيب الاثمارِ
وبظلها يشدو الهزار مرنحاً ... تيهي دلالاً يا ابنة الاحرارِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- اثنوا: أثن: الأُثْنةُ: منبِتُ الطَّلْحِ، وَقِيلَ: هِيَ القِطْعةُ مِنَ الطَّلْح والأَثْلِ. يُقَالُ: هبَطْنا أُثْنةً مِنْ طلحٍ وَمِنْ أَثْلٍ. ابْنُ الأَعرابي: عِيصٌ مِنْ سِدْرٍ، وأُثْنةٌ مِنْ طلحٍ، وسلِيلٌ مِنْ سَمُر. وَيُقَالُ ل … (لسان العرب)
- الابرار: برر: البِرُّ: الصِّدْقُ والطاعةُ. وَفِي التَّنْزِيلِ: لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ؛ أَراد ولكنَّ البِرَّ بِرُّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ؛ ق … (لسان العرب)
- الاسفار: سفر: سَفَرَ البيتَ وَغَيْرَهُ يَسْفِرُه سَفْراً: كَنَسَهُ. والمِسْفَرَةُ: المِكْنَسَةُ، وأَصله الْكَشْفُ. والسُّفَارَةُ، بِالضَّمِّ: الكُنَاسَةُ. وَقَدْ سَفَرَه: كَشَطَه. وسَفَرَت الريحُ الغَيْمَ عَنْ وَجْهِ السَّمَاءِ س … (لسان العرب)
- الاطهار: طهر: الطُّهْرُ: نَقِيضُ الحَيْض. والطُّهْر: نَقِيضُ النَّجَاسَةِ، وَالْجَمْعُ أَطْهار. وَقَدْ طَهَر يَطْهُر وطَهُرَ طُهْراً وطَهارةً؛ المصدرانِ عَنْ سِيبَوَيْهِ، وَفِي الصِّحَاحِ: طَهَر وطَهُر، بِالضَّمِّ، طَهارةً فِيهِم … (لسان العرب)
- الالاف: (أَفَّ) وَأَمَّا الْهَمْزَةُ وَالْفَاءُ فِي الْمُضَاعَفِ فَمَعْنَيَانِ، أَحَدُهُمَا تَكَرُّهُ الشَّيْءِ، وَالْآخَرُ الْوَقْتُ الْحَاضِرُ. قَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ: أَفَّ يَؤُفُّ أَفًّا: إِذَا تَأَفَّفَ مِنْ كَرْبٍ أَوْ ضَجَر … (مقاييس اللغة)
- الضاري: (ضَرَى) الضَّادُ وَالرَّاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا شِبْهُ الْإِغْرَاءِ بِالشَّيْءِ وَاللَّهَجِ بِهِ، وَالْآخَرُ شَيْءٌ يَسْتُرُ. فَالْأَوَّلُ قَوْلُ الْعَرَبِ: ضَرِيَ بِالشَّيْءِ، إِذَا أُغْرِيَ … (مقاييس اللغة)
- الطوفان: طوف: طافَ بِهِ الخَيالُ طَوْفاً: أَلَمَّ بِهِ فِي النَّوْمِ، وَسَنَذْكُرُهُ فِي طَيْفٍ أَيضاً لأَن الأَصمعي يَقُولُ طَافَ الْخَيَالُ يَطيف طَيْفاً، وَغَيْرُهُ يَطوف. وَطَافَ بِالْقَوْمِ وَعَلَيْهِمْ طَوْفاً وطَوَفَاناً و … (لسان العرب)
- اللعين: (عَيَنَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى عُضْوٍ بِهِ يُبْصَرُ وَيُنْظَرُ، ثُمَّ يُشْتَقُّ مِنْهُ، وَالْأَصْلُ فِي جَمِيعِهِ مَا ذَكَرْنَا. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعَيْنُ النَّاظِرَةُ لِك … (مقاييس اللغة)