أَهلاً بِمَن آبَ باسمِ اللَهِ مَخفوراً
الشاعر: جرمانوس الشمالي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر جرمانوس الشمالي، من العصر الحديث، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَهلاً بِمَن آبَ باسمِ اللَهِ مَخفوراً ... بَرّاً وَبَحراً وَبِالأَنعامِ مَغمورا
يا طولَ ما باتَتِ الاعيانُ ترقبهُ ... وَاللسنُ تَدعو لَهُ بِالعَودِ مَسرورا
كُنا نُراعي وِصالاً مِنهُ ينعشنا ... وَالقَلبُ ما زالَ بالهجران مَحصورا
ما مرَّ يَومٌ رَأَينا فيهِ باخرةً ... تشقُّ بَحراً وَلَم نحسبهُ تبشيرا
ما زالَ قَلبي في التَواصل راغِباً ... وَالدَهرُ عَنهُ بِالتَباعُد راغبُ
نلوي عَلى رَحمة الايام نرقبها ... فَتكتفي ان ترينا الغَيث تَقتيرا
يَوماً يَرينا لسان البرقِ مطلعهُ ... في باحة العزِّ شبه البدر مَنظورا
كَذاك يَوماً نري الاقلام حايكةً ... برد الحوّيك مَنظوماً وَمَنثورا
حبرٌ غَيورٌ حَباهُ اللَهُ مِن صغرٍ ... قَلباً عَلى حبهِ الاوطان مَفطورا
قَد ذاعَ في كُلِّ قطر فَضلُ غيرتِهِ ... وَعادَ في أَكبر الأَعمال دستورا
فَفي الصَحائِفِ إِطراءٌ خلاصتهُ ... تَبينُ ما جاءَ مِن مَسعاهُ مَبرورا
يا أَيُّها الحبر ايلبا الغَيورُ لَقَد ... كَشفتَ عَن خَيرِ كنزٍ كانَ مَستورا
وَباهتمامٍ وَتَوفيقٍ يقارنهُ ... مهدتَ للعلم مَهداً باتَ مَهجورا
فيهِ وَمنهُ يَنال الشَرق ما اذّخرت ... خَزائن الغربِ مَطوياً وَمَنشورا
وَزدتَ في رومة العضم بمدرسةٍ ... لشعب الغربِ مَطوياً وَمَنشورا
لا غرَو إِذ ما بينَ حالي وَالسُهى ... بَــــــونٌ وَلَكــــــن للوداد غَــــــرائِبُ
رفعت لَهُ ضمن القُلوبِ معاهِداً ... لشعب مارون فَخراً لَيسَ مَنكورا
عليكَ اثنت فَرَنسا في جَرائدها ... وَنَحنُ نَثني عَلَيها الدَهر تَكريرا
مِن بَحرِ اَحسانها الفَياض عَن مقةٍ ... نلنا بِمَسعاك درّاً عزَّ مذخورا
لِصَدرك الرَحب وَالمَلآن مِن حكمٍ ... حقٌّ لِيَمتاز بِالنيشان مَشهورا
فَخرتهُ عَن رضا عَبد الحَميدِ فَلا ... زلنا بنعماهُ بل لا زالَ مَنصورا
مَولاي احرزتَ أَوصافاً تسابقني ... فَعدت مِن حَصرِها بِالنظم مَعذورا
لَأَنتَ ارفع مِن مَدحٍ يُجادُ بِهِ ... مَهما أَطَلنا يُعدُّ الطولَ تَقصيرا
يَكفيكَ فَخراً همامٌ انتَ نائِبهُ ... في كُلِ خَطبٍ وَلَن تنفكَّ مَشكورا
يا يَوم مَلقاكَ ما أَبهى طَلائِعهُ ... فَكُلُّ طَيرٍ يُغني فيهِ مزمورا
فَالأَرض نبسم عَن أَقاح روضتها ... وَالشَمس في برجها تَزداد تَنويرا
شَطَّ المَزارُ عَلى المتيَّمـ انَّما ... قَلب الأَحبة مغنطيسٌ جاذِبُ
وَالناسُ في ساحةِ الترحابِ قائِمَةٌ ... تُبدي التَهاني جَماهيراً جَماهيرا
وَالنورُ مِن هامَةِ الأَحبارِ منبعثٌ ... تحفُّهُ انجمُ الجَوزاءِ تَوقيرا
فَقُلتُ مِن دَهشَةِ الأَفراح مرتجلاً ... بَيتاً علي منهج التَشبيه مَقصورا
لِلّهِ يَومٌ غَدا في زَهوِ بهجَتِهِ ... يَوم التَجلي وَهذا طور تابورا
يَومٌ بِهِ ازدانَ ايار الزهور بِما ... يَغنيهِ عَنها فَلَم يحتج ازاهيرا
كُـــــل المَـــــسَــــرات فــــي مُــــؤرَّخِه ... ان قلت قَد جاءَ حبر اللَه مَخفُورا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الاعيان: (عَيَنَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى عُضْوٍ بِهِ يُبْصَرُ وَيُنْظَرُ، ثُمَّ يُشْتَقُّ مِنْهُ، وَالْأَصْلُ فِي جَمِيعِهِ مَا ذَكَرْنَا. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعَيْنُ النَّاظِرَةُ لِك … (مقاييس اللغة)
- التواصل: وصل: وَصَلْت الشَّيْءَ وَصْلًا وَصِلَةً، والوَصْلُ ضِدُّ الهِجْران. ابْنُ سِيدَهْ: الوَصْل خِلَافُ الفَصْل. وَصَلَ الشيءَ بِالشَّيْءِ يَصِلُه وَصْلًا وَصِلَةً وصُلَةً؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ جِنِّي، قَالَ: لَا أَدري أَمُطَّ … (لسان العرب)
- بالتباعد: بعد: البُعْدُ: خِلَافُ القُرْب. بَعُد الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، وبَعِد، بِالْكَسْرِ، بُعْداً وبَعَداً، فَهُوَ بِعِيدٌ وبُعادٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، أَي تَبَاعَدَ، وَجَمَعَهُمَا بُعَداءُ، وَافَقَ الَّذِينَ يَقُولُونَ فَعيل الذي … (لسان العرب)
- بالعود: عود: فِي صِفَاتِ اللَّهِ تَعَالَى: المبدِئُ المعِيدُ؛ قَالَ الأَزهري: بَدَأَ اللَّهُ الخلقَ إِحياءً ثُمَّ يميتُهم ثُمَّ يعيدُهم أَحياءً كَمَا كَانُوا. قَالَ اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ: وَهُوَ الَّذِي يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمّ … (لسان العرب)
- بالهجران: هجر: الهَجْرُ: ضِدُّ الْوَصْلِ. هَجَره يَهْجُرُه هَجْراً وهِجْراناً: صَرَمَه، وَهُمَا يَهْتَجِرانِ ويَتَهاجَرانِ، وَالْاسْمُ الهِجْرَةُ. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا هِجْرَةَ بَعْدَ ثلاثٍ؛ يُرِيدُ بِهِ الهَجْر ضدَّ الوصلِ، يَعْ … (لسان العرب)
- ترقبه: رقب: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى: الرَّقِيبُ: وَهُوَ الحافظُ الَّذِي لَا يَغيبُ عَنْهُ شيءٌ؛ فَعِيلٌ بِمَعْنَى فَاعِلٍ. وَفِي الْحَدِيثِ: ارْقُبُوا مُحَمَّداً فِي أَهل بَيْتِهِ أَي احفَظُوه فِيهِمْ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَ … (لسان العرب)
- ترينا: تري: التَّهْذِيبُ خَاصَّةً: ابْنُ الأَعرابي تَرَى يَتْرِي إِذَا تَراخَى فِي العَمَلِ فعَمِلَ شَيْئًا بَعْدَ شَيْءٍ. أَبو عُبِيدٍ: التَّرِيَّة[[. قوله [الترية] بكسر الراء مخففة ومشددة كما في النهاية]]. فِي بَقِيَّة حيضِ ا … (لسان العرب)