مَزايا المرءِ في الدُنيا مراقِ
الشاعر: جرمانوس الشمالي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر جرمانوس الشمالي، من العصر الحديث، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مَزايا المرءِ في الدُنيا مراقِ ... بِها يُرقى إِلى السَبعِ الطِباقِ
وَمَن نالَ العُلى عَن حسنِ صنعٍ ... فَفَضل جُدودهِ في ذاكَ باقِ
فَعُنوان الحجى بذلٌ وَحلمٌ ... وَهَذا مِن تَباشير التراقي
وَمَن يَعدل بحكمٍ دامَ فيهِ ... إِلى أَن تبلغ الروحُ التَراقي
مياهٌ في مَجاريها زلالٌ ... تَروق لِشارِبٍ مِنها وَساقِ
وَإِن حادت عَن المَجرى فَعادت ... مكدَّرة الصفا مِمّا تلاقي
لكلٍّ مركزٌ يَرتاحُ فيهِ ... فَلا يَعتاضُ عَنهُ بِالبَواقي
وَيَبغيهِ كَما تَبغي المَعالي ... رَشيداً حائِزاً قصب السِباقِ
وَبهِ فَتحتَ برومةَ العظمى لَنا ... باباً لِمَن للعلمِ يقبِلُ طالبا
رَشيداً خازِناً فَضلاً وَحذقاً ... وَحَزماً في الأُمورِ بِلا شقاقِ
لَهُ بِمواقع الاحكام نَهجٌ ... يَقيمُ الحقَّ مَحلول الوِثاقِ
طَويل الباع في أَمرٍ وَنهيٍ ... يَجرُّ المجرمين مِن العِراقِ
سَديد الرَأي طلّاع الثَنايا ... شَديد البَأسِ في الأَهوالِ واقِ
مَهابتهُ لَدى وَقعِ الدَواهي ... تَقي مَن لَيسَ توقيهِ الاواقي
لَقَد سُرَّت بِهِ الأَلبابُ طرّاً ... وَمَن طَربٍ جَرى دَمع المَآقي
وَكُلٌّ قامَ يَهديهِ التَهاني ... فَجئتُ مهنئاً بَينَ الرِفاقِ
فَما لي مِن جَواهرَ أو لآلٍ ... وَلا لي مِن جِيادٍ أَو نِياقِ
فَماذا لي اقدمهُ لَديهِ ... سِوى خَير الدعا حَتّى فراقي
فَلا برحت بِهِ الأَحكام تَزهو ... وَلسن الجَمع تَهتفُ باتفاقِ
قَد كانَ قَبلك مُغلَقاً ما أَمَّهُ ... مستفتحٌ الّا تقهقرَ خائِبا
ادامَ اللَهُ عـــــزتـــــهُ وَرَّقــــى ... مَكانتهُ إِلى أوجِ الآفاقِ
فَكاس الراح بالافراح دارَت ... وَخازنها قُلوب الناس راقِ
وَلمــــــا ان تـــــولّى ارّخـــــوهُ ... رَشيدٌ في قَضا جزّين راقِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- التراقي: (رَقَى) الرَّاءُ وَالْقَافُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أُصُولٌ ثَلَاثَةٌ مُتَبَايِنَةٌ: أَحَدُهُمَا الصُّعُودُ، وَالْآخَرُ عُوذَةٌ يُتَعَوَّذُ بِهَا، وَالثَّالِثُ بُقْعَةٌ مِنَ الْأَرْضِ. فَالْأَوَّلُ: قَوْلُكَ رَقِيتُ فِي … (مقاييس اللغة)
- الطباق: طبق: الطَّبَقُ غِطَاءُ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْجَمْعُ أَطْباق، وَقَدْ أَطْبَقَه وطَبَّقَه انْطَبَقَ وتَطَبَّقَ: غَطَّاه وَجَعَلَهُ مُطَبَّقاً؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُمْ: لَوْ تَطَبَّقَت السَّمَاءُ عَلَى الأَرض مَا فَعَلْتُ كَذَا. و … (لسان العرب)
- بالبواقي: بوق: البائقةُ: الداهِيةُ. وداهيةٌ بَؤُوق: شَدِيدَةٌ. باقَتْهم الداهِيةُ تَبُوقُهم بَوْقاً، بالفتح، وبُؤوقاً: أصابتهم، وكذلك باقَتهم، بَؤوقٌ عَلَى فَعُول. وَفِي الْحَدِيثِ: لَيْسَ بمؤْمِن مَنْ لَا يأْمَنُ جارُه بوائقَه، و … (لسان العرب)
- تروق: ترق: التِّرَقُ: شَبِيه بالدُّرْج؛ قَالَ الأَعشى: ومارِد مِنْ غُواةِ الْجِنِّ، يَحْرُسها ... ذُو نِيقةٍ مُسْتَعِدٌّ دُونَهَا تَرَقا دُونَهَا: يَعْنِي دُونَ الدُّرَّة. والتَّرْقُوَتانِ: الْعَظْمَانِ المُشْرِفان بَيْنَ ثُغْ … (لسان العرب)
- جدوده: جدد: الجَدُّ، أَبو الأَب وأَبو الأُم مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَجدادٌ وجُدود. والجَدَّة: أُم الأُم وأُم الأَب، وَجَمْعُهَا جَدّات. والجَدُّ: البَخْتُ والحِظْوَةُ [الحُظْوَةُ]. والجَدُّ: الْحَظُّ وَالرِّزْقُ؛ يُقَالُ: فُلَا … (لسان العرب)