سادوا وَشادوا عِماد المَجد وَارتفَعوا
الشاعر: جرمانوس الشمالي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر جرمانوس الشمالي، من العصر الحديث، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف العين، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سادوا وَشادوا عِماد المَجد وَارتفَعوا — وَكـالدراري بـاوج الشَـرق قَـد لمـعـوا
حــاكــوا كَــواكـب حَـول الشَـمـس دائرة — بـالعـزِّ حـلوا بـروج السَعد وَاندرعوا
مِـــن المَـــلائكِ خـــارَ اللَه اربـــعــةً — لحــمــلِ عَــرشٍ عَــلَيــهِ الرَبُّ يَــرتــفِــعُ
وَهــكَــذا اخــتــارَ للانــجـيـل اربـعـةً — مـمَّنـ غـذاهـم لبـانَ العـلم مِن يَفعوا
بُــشـرى لنـاصـرة الاديـان قَـد حـظـيـت — بـالحـبـر يـحـيـي بِهِ تَـحـيـا وَتَـرتـفـعُ
نـالَت مـنـاهـا وَقَـد ضـاءَت مَـنـارتـهـا — وَأَهـلَهـا مِـن جـرا الأَفراح قَد سَجعوا
دَعــا المـخـلص يـوحـنـا الحَـبـيـب إِلى — رِســـالةٍ ســـادَهــا تَــســمــو وَتَــتــســعُ
للخَـــيـــرِ شـــيـــدَهـــا وَالرَب ايَّدهـــا — وَالحُـــب وَطـــدهـــا للدهـــرِ لا تَــقــع
قُــطـوفَهـا فـي نَـواحـي الشَـرق دانـيـةٌ — مِــن أمَّهــا يَـغـتـذي مِـنـهـا وَيـنـتَـفـعُ
وَاخـتـارَ مِن باسم ايليا الغَيور بَدا — وَغـــارَ الربِّ فـــاعــتــزت بِهِ البــيــعُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف العين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اختار: اخْتَارَ يختَار اِخْتَرْ اخْتِياراً [خير]: انتقى واصطفى وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ.- الشيءَ على غيره: فضّله عليه.
- بالحبر: حبر: الحِبْرُ: الَّذِي يُكْتَبُ بِهِ وَمَوْضِعُهُ المِحْبَرَةُ، بِالْكَسْرِ[[. قوله: [وموضعه المحبرة بالكسر] عبارة المصباح: وفيها ثلاث لغات أجودها فتح الميم والباء، والثانية ضم الباء، والثالثة كسر الميم لأَنها آلة مع فتح …
- باوج: الأوْجُ : العُلُوُّ الأرفع أو الذروة؛ بلغ العالِمُ الأوْجَ في شهرته. -: في الفلك، هو أقصى نقطة قي بعد القمر عن الأرض.
- بروج: روج: راجَ الأَمْرُ رَوْجاً وَرَواجاً: أَسرع. وَرَوَّجَ الشيءَ وَرَوَّجَ بِهِ: عَجَّلَ. وراجَ الشيءُ يَرُوجُ رَواجاً: نَفَقَ. ورَوَّجْتُ السِّلْعَةَ والدراهِمَ. وفلانٌ مُرَوِّجٌ، وأَمر مُرَوِّجٌ: مُخْتَلِطٌ. ورَوَّجَ الغُ …
- جرا: جرأ: الجُرأَةُ مِثْلُ الجُرْعةِ: الشجاعةُ، وَقَدْ يُتْرَكُ هَمْزُهُ فَيُقَالُ: الجُرةُ مِثْلُ الكُرةِ، كَمَا قَالُوا للمرأَة مَرةٌ. وَرَجُلٌ جَرِيءٌ: مُقْدِمٌ مِنْ قومٍ أَجْرِئاء، بِهَمْزَتَيْنِ، عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَ …