تَزاحمَ الدَمعُ في كانونَ وَالمطرُ
الشاعر: جرمانوس الشمالي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة رثاء
هذه القصيدة من شعر جرمانوس الشمالي، من العصر الحديث، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَزاحمَ الدَمعُ في كانونَ وَالمطرُ ... تزاحمَ الجَمع في تَشييع مَن خسروا
يا مَن نَقَشتم على المصباح دائِرَةً ... سَوداءَ مِن لَمحها قَد اظلمَ البصرُ
ما للحنادس غشت نور طَلعتِهِ ... لِلّهِ قُولوا لَنا ما الرزءُ ما الخبرُ
قالوا كسوناهُ ثَوباً نَحنُ نَلبسهُ ... مِن بَعدِ نقاشِه وَالدَمعُ منهمرُ
انّا فَقَدنا نقولا مِن لغيبتهِ ... تَبكيهِ عين الذكا ما كرَّتِ العُصرُ
تَبكيهِ بَيروت دَمعاً كَالدِماءِ لَهُ ... في كُلِ خدٍّ عَلى انحائِهِ أَثرُ
كَم مشكلاتٍ جلا عَنها غياهبها ... بلمحةٍ بعدَ ما حارَت بِها الفكرُ
اقلامهُ بيَّضت ما الدَهرُ سودهُ ... وَفي الدَعاوى غَدَت للحق تَنتَصِرُ
غاصت بلجّ المَعاني وَانتَقَت درراً ... وَاليَوم اَمست بسجن النُون تَنحصرُ
تملك مُهجَتي وَالقَلب مِني ... اسير بِعادِهِ يَرجو اقتِرابا
يُبكى طَويلاً علي تلكَ الأَنامل إِذ ... كانَت تُصاغُ بِها في نَظمِهِ الدررُ
ابكار افكارِهِ تَحلو لخاطبها ... وَنقدها في مَجالي عَقدها العِبَرُ
كَم مِن أَضابير كتبٍ زانَ طلعتها ... نَظماً وَنَثراً بِها الاعلامُ تفتخرُ
وَما غَلا من لَغي الاعجام ترجمهُ ... حَتّى اغتنى مِن إِلَيها كان يَفتقرُ
مِنها قَوانين اَحكام مشكلةٍ ... مرعيةٍ يَقتَفيها البَدوُ وَالحَضرُ
وَفي النَياشين مصداقٌ لخدمتِهِ ... ذات الخَليفة من في ظلهِ الظفرُ
كَأَنَّها انجمٌ في صَدرِهِ سَطَعَت ... بِنورها لاحَ فَضلٌ فيهِ مستتر
سَبعين عاماً قَضى بالعلمِ مجتهداً ... لَيلاً نَهاراً وَاضنى جفنهُ السهرُ
مِن كُلِّ فَنٍّ جَنى اَحلى خلاصتِهِ ... فَكانَ كَالنَحلِ لَكن ما بِهِ إِبرُ
قَد طالَما كان في الاسفارِ يَنعشنا ... بالعودِ وَالآن طالَ البينُ وَالسَفَرُ
فــــاهجم كُل يَومٍ للتَداني ... وَيَلقى بَينَنا الدَهرُ الحَجابا
راقَ النعيم لَهُ فاختارهُ سكناً ... مغادراً كل ما في الأَرض يَعتبرُ
واحسرتاهُ عَلَيهِ فَهُوَ وَدَّعني ... يَوم ارتحالي وَعَن قَلبي نَأى الحَصَرُ
فَلَم افز بِاللقا حَتّى اودّعهُ ... في يَوم رحلتِهِ وَالقَلب منكسرُ
ماذا أَقولُ وَللراثين سابقةٌ ... في ما يُرثّى فَلم يُبقوا وَلَم يذروا
ابقى لَنا اللَهُ في انجالِه عوضاً ... فالاصلُ عَنهُ يعيضُ الفرع وَالثمرُ
لا زالَ يَحيا بِهم تذكارهُ ابداً ... وَفَضلهُ في صُدور الناس مدَّخرُ
وَإِذ تَجَرَّعَ كاس الحزن مصطبراً ... وَما بَدا مِنهُ في أَوصابِهِ ضجرُ
ناجاهُ مَولاهُ مِن أَوجِ السَعادَةِ في ... عامٍ يُؤَرَّخُ خُذ آجار مَن صَبَروا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- اظلم: ظلم: الظُّلْمُ: وَضْع الشَّيْءِ فِي غَيْرِ موضِعه. وَمِنْ أَمْثَالِ الْعَرَبِ فِي الشَّبه: مَنْ أَشْبَهَ أَباه فَمَا ظَلَم؛ قَالَ الأَصمعي: مَا ظَلَم أَيْ مَا وَضَعَ الشَّبَه فِي غَيْرِ مَوْضعه وَفِي الْمَثَلِ: مَنِ اسْت … (لسان العرب)
- اقلامه: قلم: القَلَم: الَّذِي يُكتب بِهِ، وَالْجَمْعُ أَقْلام وقِلام. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: وَجَمْعُ أَقْلام أَقَالِيم؛ وأَنشد ابْنُ الأَعرابي: كأَنَّني، حِينَ آتِيها لتُخْبِرَني ... وَمَا تُبَيّنُ لِي شَيْئاً بِتَكْلِيمِ، صَحِي … (لسان العرب)
- الذكا: ذكا: ذَكَتِ النارُ تَذْكُو ذُكُوّاً وَذَكًا، مَقْصُورٌ، واسْتَذْكَتْ، كُلُّه: اشْتَدَّ لهَبُها واشْتَعلت، ونارٌ ذكِيَّةٌ عَلَى النَّسب؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: يَنْفَحْنَ مِنْهُ لهَباً مَنْفُوحَا ... لَمْعاً يُرى، لَا ذَك … (لسان العرب)
- الرزء: (رَزَّ) الرَّاءُ وَالزَّاءُ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا جِنْسٌ مِنَ الِاضْطِرَابِ، وَالْآخَرُ إِثْبَاتُ شَيْءٍ. فَالْأَوَّلُ الْإِرْزِيزُ، وَهِيَ الرِّعْدَةُ. قَالَ الشَّاعِرُ: قَطَعْتُ عَلَى غَطْشٍ وَبَغْشٍ وَصُحَبَتِي ... س … (مقاييس اللغة)
- المصباح: صبح: الصُّبْحُ: أَوّل النَّهَارِ. والصُّبْحُ: الفجر. والصَّباحُ: نقيص المَساء، وَالْجَمْعُ أَصْباحٌ، وَهُوَ الصَّبيحةُ والصَّباحُ والإِصْباحُ والمُصْبَحُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: فالِقُ الْإِصْباحِ؛ قَالَ الْفَرَّاء … (لسان العرب)
- انحائه: (نُحِّيَ) النُّونُ وَالْحَاءُ وَالْيَاءُ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ، هِيَ النِّحْيُ: سِقَاءُ السَّمْنِ. (مقاييس اللغة)
- بيضت: بيض: الْبَيَاضُ: ضِدُّ السَّوَادِ، يَكُونُ ذَلِكَ فِي الْحَيَوَانِ وَالنَّبَاتِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَقْبَلُهُ غَيْرُهُ. البَيَاضُ: لَوْنُ الأَبْيَض، وَقَدْ قَالُوا بَيَاضٌ وبَياضة كَمَا قَالُوا مَنْزِل ومَنْزِلة، وَح … (لسان العرب)
- تبكيه: تبك: تَبُوكُ: اسْمُ أَرض، قَالَ الأَزهري: فإِن كَانَتِ التَّاءُ فِي تَبُوك أَصلية فَلَا أَدري مِمَّ اشْتِقَاقُ تَبُوكَ، وإِن كَانَتِ التَّاءُ تاءَ التأْنيث فِي الْمُضَارِعِ فَهِيَ مَنْ باكَتْ تَبُوك، وَقَدْ مَضَى تَفْسِي … (لسان العرب)