لِفِرقَةِ القَومِ جَرى القِتالُ
الشاعر: عبد الجليل الطباطبائي · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر عبد الجليل الطباطبائي، من العصر الحديث، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لِفِرقَةِ القَومِ جَرى القِتالُ ... وَعَمَّ في الناسِ لَها وَبال
شق عَصا قَبيلَة يُضيرُها ... لا ضَــــرَرَ كَــــمِــــثــــلِهِ يُقال
وَعَثرَةُ الرِجلِ لَها إِقالَة ... وَعَــــثرَة الرَأيِ فَلا تُقال
اِنظُر إِلى البَحريَن إِذ فيها جَرى ... مِن فِتنَةٍ هَدَت بِها أَوال
في الفِئَتَين أَهرَقَت دِماء ... لَيسَ لَها في أَمرِهِم مَجال
وَاِستَبدَلَت قَوم بِفَقرِهِم غِنى ... وَفِرقَة حَلَّ بِها النّكال
بِالذُل وَالحلاء باءَت فِرقَة ... وَعِصبَة بِعِزِّها تَختال
مِن بَعد ما كانوا جَميعاً لا يُرى ... لِعِزِّهِم صَدع بِهِ اِحتِيال
في نِعمَة وَرَغد عَيش صالِح ... وَطود عِزّ لَم يَكُن يَنال
وَمِن فَسادِ الرَأيِ قَد تَفَرَّقوا ... وَاِختَلَفوا لِذاكَ ساءَ حال
بِبَعض ما جَرى أَتى تَأريخُه ... بِوَقعَة البَحرَين ذابَ مال
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- البحرين: بحر: البَحْرُ: الماءُ الكثيرُ، مِلْحاً كَانَ أَو عَذْباً، وَهُوَ خِلَافُ البَرِّ، سُمِّيَ بذلك لعُمقِهِ واتساعه، قد غَلَبَ عَلَى المِلْح حَتَّى قَلّ فِي العَذْبِ، وَجَمْعُهُ أَبْحُرٌ وبُحُورٌ وبِحارٌ. وماءٌ بَحْرٌ: مِلْح … (لسان العرب)
- الفئتين: لفت: لَفَتَ وجهَه عَنِ الْقَوْمِ: صَرَفَه، والْتَفَتَ التِفاتاً، والتَّلَفُّتُ أَكثرُ مِنْهُ. وتَلَفَّتَ إِلى الشَّيْءِ والْتَفَتَ إِليه: صَرَفَ وجْهَه إِليه؛ قَالَ: أَرَى المَوْتَ، بَيْنَ السَّيْفِ والنِّطْع، كامِناً، . … (لسان العرب)
- النكال: نكل: نَكَلَ عَنْهُ يَنْكِلُ[[. قوله [نَكَلَ عنه يَنْكِلُ إلخ] عبارة القاموس: نَكلَ عنه كضَرَبَ ونَصَرَ وعَلِمَ نُكُولًا: نكص وجبن]] ويَنْكُلُ نُكُولًا ونَكِلَ: نَكَصَ. يُقَالُ: نَكَلَ عَنِ الْعَدُوِّ وَعَنِ الْيَمِينِ يَ … (لسان العرب)
- بالذل: (ذُلَّ) الذَّالُ وَاللَّامُ فِي التَّضْعِيفِ وَالْمُطَابَقَةِ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى الْخُضُوعِ، وَالِاسْتِكَانَةِ، وَاللِّينِ. فَالذُّلُّ: ضِدُّ الْعِزِّ. وَهَذِهِ مُقَابَلَةٌ فِي التَّضَادِّ صَحِيحَةٌ، تَدُلُّ عَ … (مقاييس اللغة)
- بفقرهم: فقر: الفَقْر والفُقْر: ضِدُّ الغِنى، مِثْلُ الضَّعْفِ والضُّعْف. اللَّيْثُ: والفُقْر لُغَةٌ رَدِيئَةٌ؛ ابْنُ سِيدَهْ: وقَدْرُ ذَلِكَ أَن يَكُونَ لَهُ مَا يَكْفي عيالَه، وَرَجُلٌ فَقِيرٌ مِنَ الْمَالِ، وَقَدْ فَقُرَ، فَهُ … (لسان العرب)