بِــكِ رَوضُ الزَمــانِ عــادَ أَريـضـاً
الشاعر: عبد الجليل الطباطبائي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر عبد الجليل الطباطبائي، من العصر الحديث، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بِــكِ رَوضُ الزَمــانِ عــادَ أَريـضـاً — ذا غَـديـرِ يَـروي الظِـمـاءَ نَـميرُ
وَرَقـيـقُ القَـريـضِ أَضـحـى رَقـيـقاً — لَكَ لا يَــنــتَهــي إِلى تَــحــريــرِ
وَبِــعِــلمِ اللُغـاتِ فِـقـتُ كَـثـيـراً — مِـن ذَويـهـا فَـضلاً عَن اِبنِ كَثيرِ
وَالتُهــامــي راحَ يَــتَّهــِمُ النَــف — سَ بِـدَعـوى التَبريزِ في التَجبيرِ
وَالسَــلامــي لَم يَــعُــد بِــسَــلامِ — بَــعــدَ تَــعَــرُّفِهِ مِــنَ التَـنـكـيـرِ
وَغَـدا اِبـنُ النَـبـيـهِ غَـيرَ نَبيهِ — وَتَـحـامـى البَـصـيـرَةَ البـوصـيري
لَكَ خَــلقُ الرِيــاضِ دَبــجَهــا الطَ — لُّ بَــنــدُ فَــعَــبَــرتَ عَــن عَــبـيـرِ
وَمَزايا لَو رَمَت إِحصاءَ ما أَولَي — تَ مِـنـهـا لَم أَحـصِ عَـشـرَ العَشيرِ
فَـــقَـــليــلى وَلَو حَــرِصــتُ سَــواءَ — حــيــنَ أَســمـو لِعَـدَّهـا وَكَـثـيـري
عــالِمــاً أَنَّنـي وَإِن طـالَ مَـدحـي — وَثَــنــائي عَــلَيــكَ ذو نَــقــصـيـر
غَــيـرَ أَنّـي أَقـولُ لا يَـسـقُـطَ ال — مَـيـسـورُ فـيـمـا يُرادُ بِالمَعسورِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البوصيري: البُوصِيرُ : نبات عشبي بري يسمى آذان الدُّبّ.
- التنكير: [ن ك ر]. (مصدر نَكَّرَ). 1. "تَنْكِيرُ الوَجْهِ" : تَغْيِيرُ مَلاَمِحِهِ حَتَّى لاَ يُعْرَفَ. 2."تَنْكِيرُ اسْمٍ" : جَعْلُهُ نَكِرَةً غَيْرَ مُعَرَّفٍ.
- الط: ألَطِّ يُلِطُّ إلْطـاطاً :- الرجلُ: اشتدَّ في الأمْرِ أو الخصومة.- الأمْرَ: ستره.- حقَّه: جحده؛ طالبه بأجوره فألطَّهـا.- فلا ناً: أعانه.- الحجابَ: أرخاه؛ أَلَطَّ ستائر النوافذ.
- الظماء: ظمأ: الظَّمَأُ: العَطَشُ. وَقِيلَ: هُوَ أَخَفُّه وأَيْسَرُه. وَقَالَ الزَّجَّاجُ: هُوَ أَشدُّه. والظَّمْآن: العَطْشانُ. وَقَدْ ظمِئَ فُلَانٌ يَظْمَأُ ظَمَأً وظَماءً وظَماءَةً إِذَا اشتدَّ عَطَشُه. وَيُقَالُ ظَمِئْتُ أَظْ …
- العشير: العَشِيرُ : العُشْرُ ج أَعْشِراءُ.-: الزوج أو الزوجة؛ سبّب لها فقدُها لعشيرها حزناً عميقاً.-: المُصاحب أو المعاشر يَدْعُوْ لَمَنْ ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِنْ نَفْعِهِ لَبِئْسَ الْمَوْلَى وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ.-: القريب ج عُشَر …