رُبَّ قَـــلب لِلهَـــمِّ بـــاتَ يُـــنــاجــي
الشاعر: عبد الجليل الطباطبائي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة حزينة
هذه القصيدة من شعر عبد الجليل الطباطبائي، من العصر الحديث، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الجيم، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رُبَّ قَـــلب لِلهَـــمِّ بـــاتَ يُـــنــاجــي — عــادَ مِـن لَفـحِ كُـربِهِ الصُـبـحُ نـاج
قُــل لِمَــن ظَــلَّ فِــكــرُهُ بِــاِنـزِعـاج — أَيُّهـــا المـــركــن لِمــا لســتُ راج
مِــن نَــجــاح أَدنــى لِمـا أَنـتَ راج — أَعـقَـبَ العَـسـرَ ذو الجَـلالِ يَـساراً
فَــتَــجَــلبَــبَ تَــضَــرُّعـاً وَاِصـطَـبـارا — حــجــبَ الغَــيــبِ كَــم طَـوَت أَسـرارا
إِن مــوســى مَــضــى لِيَــقــبِـسَ نـاراً — مِــــن ضِــــيـــاءِ رَآهُ وَاللَيـــلُ داج
فَــاِحــتَــبَــتــهُ عِـنـايَـةُ اللّهِ جَـلّا — وَبِــعــقـد المَـجـدِ الثَـمـيـنِ تَـحَـلّى
إِذ بِـخَـلعِ النَـعـالِ في القُدسِ حَلا — فَـــأَتـــى أَهـــلَهُ وَقَـــد كَــلمَ اللّه
وَنـــاجـــاهُ وَهــوَ خَــيــرُ مُــنــاجــي — في البَرايا قَد اِقتَضَت حِكمَةُ الرَبِّ
بِـــــكُـــــلِّ أَحــــوالِهِ تَــــتَــــقَــــلَّبُ — لِكَــســيــر يُـعـاجِـل الجـبـر يَـعـقـب
وَكَـذ الكَـرب كُـلَّمـا اِشـتَـدَّ بِالعَبد — دَنَـــت مِـــنـــهُ راحَـــةُ الاِنــفِــراج
فَـــكُـــلُّ الأَمــرُ لِلَّذي دَبَّرَ الكَــونَ — لِتَــحــظــى بِـراحَـةِ القَـلبِ والعَـونِ
وَبِــالسَــخــطِ وَالرِضـى حَـقَّقـَ البـون — فَـــأَهـــلُ الرِضــى بِهِ لَهــمُ الصــون
وَذو السَــخــطِ كــانَ لِلسَــخـطِ لاجـي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الجيم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الثمين: الثمِينُ : النفيس أو الغالي الثمن؛ هواية هذا الثريِّ اقتناءُ التُّحفِ الثمينة. -: الثُّمُنُ ج أَثْمانٌ.
- النعال: النّعَّالُ : من يصنع النَّعْل؛ حَلَّت الآلةُ الصّانعةُ للحِذاء مَحَلَّ النَّعّال القديم.
- بانزعاج: الانْزِعَاج : مصــ . : القلق/ والضِّيق؛ سبَّبت له هذه المناقشة انزعاجاَ كبيراَ.
- بخلع: خلع: خَلَعَ الشيءَ يَخْلَعُه خَلْعاً واختَلَعه: كنَزَعه إِلا أَنَّ فِي الخَلْعِ مُهْلة، وسَوَّى بَعْضُهُمْ بَيْنَ الخَلْع والنَّزْعِ. وخلَعَ النعلَ والثوبَ والرِّداءَ يَخْلَعُه خَلْعاً: جَرَّده. والخِلْعةُ مِنَ الثِّيَاب …
- داج: الدَّاجُّ : الذين مع الحُجَّاج من المُكَارين والأَعْوانِ والتُجَّار؛ أَقبَلَ الدَّاجُّ والحاجُّ.
- راج: رَاجَ يَرُوجُ رُجْ رَيْجاً ورَوَاجاً [روج]: أسرع.- ت السِّلعةُ: نفقت وكثُرَ طالبوها؛ راجت السِّلَعُ الآلكترونية/ راجت الأغنية، أي شاعت.- ت الدراهمُ: تعاملَ بها النَّاس.- الطَّعامُ: نضج وتهيأ.- تِ الرّيح: اختلطت فلا يُدْر …