قُـل لِبَـيـضـاءَ بَـضَّةـٍ ذاتِ أَعـطـا
الشاعر: أبان اللاحقي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر أبان اللاحقي، من العصر العباسي، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قُـل لِبَـيـضـاءَ بَـضَّةـٍ ذاتِ أَعـطـا — فٍ وَســـاقٍ لَفّـــاءَ كَــالجُــمّــارَه
لِفَـتـاةٍ كَـحـلاءَ تَـسـتَوطِنُ المَس — جِـدَ يَـدعـونَهـا بِـأَحـشـيـنَ سارَه
شَـطـبَـةٍ رَخـصَـةِ الأَنـامِـلِ هَـيفا — ءَ تَــثَـنّـى فـي مَـشـيِهـا خَـطّـارَه
اِنــعَــمــي يـا فَـتـاةَ آلِ زِيـادٍ — زادَكِ اللَهُ نِــعــمَــةً وَغَــضــارَه
أَجـمَـعَ الناسُ لا خِلافَ عَلى حُس — نِكِ أَن قَد أَربى عَلى حُسنِ سارَه
وَعَــلى حُـسـنِ سـاكِـنِ الجُـبّ لَمّـا — أَخــرَجَــتـهُ مِـن جُـبِّهـِ السَـيّـارَه
خَــبِّريـنـا بِـاللَهِ رَبِّكـِ بِـالحَـق — قِ فَـــلِلحَـــقِّ بَهـــجَـــةٌ وَإِنــارَه
أَيَّ شَــيـءٍ إِلَيـكِ أُخـت بَـنـي جَـو — شَـنَ أَهَـدَت مِن فائِداتِ الإِمارَه
أَيَّ شَـيـءٍ أَهـدَت إِلَيـكِ مِنَ العُش — رِ اِبــنَــتــي أَمــيــرَةٌ عَــشّــارَه
وَلَقَــد زُرتِ دارَهــا وَأَرى الأُخ — تَ تُــؤَدّي لِلأُخــتِ حَـقَّ الزِيـارَه
قـالَتِ الخَـيـرَ يـا مُـكَـلَّفُ أَهدَت — وَالأَمــانِــيَّ تـارَةً بَـعـدَ تـارَه
كِـلَلُ الصـيـنِ بَـيـنَ مَـصبوغَةٍ زَر — قـاءَ تـتـلو مَـصـبـوغَـةً جُـلَّنارَه
وَأَرَتـنـي الأَرطالَ مِن عَنبَرٍ لَد — نٍ وَمِـسـكٍ فـي مَـسكِ تِسعينَ فارَه
وَأَرَتـنـي حُصرَ الحَشيشِ وَلاذَ ال — صـيـنِ مِـن كُـلِّ رَيـطَـةٍ ذاتِ شارَه
وَأَتــى تَــدرُجٌ وَبَــيــعٌ كَــثــيــرٌ — وَنِـــعـــالٌ سِـــنـــدِيَّةـــٌ صَـــرّارَه
تِلكَ أُختي وَتِلكَ ذُخري الَّتي لَي — سَـت مِـنَ الناسِ غَيرَ ما مُختارَه
هِـيَ مِـثـلُ القَـضيبِ في دِعصِ رَملٍ — جَــمَــعَــت حُـسـنَ مَـنـظَـرٍ وَوِثـاره
قَـد أَعـارَت شَـمـسَ النَهارِ ضِياءً — وَجَـمـالاً فَـحُـسـنُهـا بِـالإِعـارَه
قُـلتُ هـذا لَكُـم فَـمـا حَـظُّنا مِن — هُ فَـقـالَت حَـظُّ الحَـسـودِ حِـجارَه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السياره: السَّيَّارَةُ : مذ سيَّار.-: القافلَة وَجَاءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ فَأَدْلَى دَلْوَهُ-: عربَة آليّة سريعة السيْر، تسيرُ بالبنزين ونحوه، وتستخدم في الركوب أو النقل؛ سيارة الأجرةِ، هي سيارة لنقل الناس مقاب …
- انعمي: أَنْعَمَ يُنْعِمُ إِنْعَاماً : ــ الشخصُ: صار في النّعيم، أي في حسن الحال؛ أَنْعم جارُنا بعد فقر. ــ الشخصُ: أَحْسَنَ وزاد؛ إنه كريم يعطي الفقراء وُينعم. ــ الشيءَ: جعله ناعماً؛ ظلَّ يَبْردُ الحديد حتى أَنْعَمَ سطحَه. ــ …
- جبه: جبه: الجَبْهة للإِنسان وَغَيْرِهِ، والجَبْهَةُ: مَوْضِعُ السُّجُودِ، وَقِيلَ: هِيَ مُسْتَوَى مَا بَيْنَ الْحَاجِبَيْنِ إِلَى النَّاصِيَةِ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَوَجَدْتُ بِخَطِّ عَلِيِّ بْنِ حَمْزَةَ في المُصَنَّف فإِذا …
- خبرينا: خبر: الخَبِيرُ: مِنْ أَسماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الْعَالِمُ بِمَا كَانَ وَمَا يَكُونُ. وخَبُرْتُ بالأَمر[[. قوله: [وخبرت بالأَمر] ككرم. وقوله: وخبرت الأَمر من باب قتل كما في القاموس والمصباح]]. أَي عَلِمْتُهُ. وخَبَرْتُ …
- خطاره: الخَطَّارُ : المقلاعُ. -: المنجنيق. -: الرّمح أو الطّعان به. -: العطَّار. -: دهن يُتَّخذ من الزَّيت بأفاويه الطيب / مسك خَطَّار،أي نفَّاح.